Sta Znaci BATA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• bata
• bath
• babbo
• bat
• fratello

Primjeri korištenja Bata na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

To je Božić Bata.
Sembra Babbo Natale.

Božic Bata je ovde!
E' arrivato Babbo Natale!

Bata ga otkaže.
Ma il Signor Bata lo annulla.

Bio je i Božić Bata.
Certo, con Babbo Natale.

Božic Bata ne postoji.
Non esiste Babbo Natale.

Bata joj želi naći idući veliki hit.
Bata vuole trovarle la prossima grande hit.

Osećaš li moju moć? Kao kod devojke iz Bata?
Riesci a percepire il mio potere da ragazza di Bath?

Ne Bata Ludak ili Dizelaš?
Non Mad Dog, o Diesel?

Pa, čini se da je bombaš bio 19-godišnji Jamal Bata.
Beh, sembra che l'attentatore sia un diciannovenne. Jamal Bata.

Mali bata, mali pištolj.
Fratello piccolo, arma piccola.

Misli da može samo objaviti" Bit ću pjevačica", a g. Bata će odmah pasti ničice pred njene noge.
Pensa di poter semplicemente dire e il signor Bata le si gettera' subito ai suoi piedi.

Bata je tražio da napišu pjesmu za Shaunu,?
Bata voleva scrivessero una canzone giusto?

Vaši eseji o ekonomiji ljubavi u Čoserovoj" Ženi iz Bata" su vam vraćeni.
Le vostre relazioni sull'economia dell'amore nella"Wife of Bath" di Chaucer sono state corrette… se avete domande o cavilli.

Jamal Bata je bio član ovdje u Auliyah skoro dvije godine.
Jamal Bata era un membro della alla moschea da quasi due anni.

Da si bolje jeo neke stvari dok smo bili zajedno nikad te ne bih ostavila zbog tvog bata.
Se fossi stato più bravo a mangiare alcune cose, quando eravamo insieme… non ti avrei mai lasciato per tuo fratello.

A šanse su nam tri od četiri da će tvoji bata i seka uskoro da plaču nad još jednim sandukom.
Cosi' abbiamo tre possibilita' su quattro che il tuo fratellino e la tua sorellina piangeranno ancora, sopra un'altra bara.

Bilo je debelo pedalj, rub mu kao rub u čaše, kao cvijet, a moglo je primiti tri tisuće bata.
Il suo spessore era di un palmo; il suo orlo fatto come l'orlo di un calice era a forma di giglio. Conteneva duemila bat.

Zoran"Bata" Mirković(Beograd, 21. rujna 1971.), bivši srpski nogometaš i nogometni trener.
Zoran Mirković(in serbo: Зоран Мирковић?; Belgrado, 21 settembre 1971) è un allenatore di calcio ed ex calciatore serbo, di ruolo difensore.

Sudeći po izrazu tvoje face pretpostavljam da si Ijut što tvoj bata nije poslušao tvoj savjet i zbrisao iz grada.
A giudicare dal tuo sguardo, deduco che ti disturba che il tuo fratellone non abbia seguito il tuo consiglio di lasciare la citta.

I načini deset umivaonika od tuča. Svaki je umivaonik sadržavao četrdeset bata, a svaki je umivaonik bio od četiri lakta; na svako od deset podnožja došao je po jedan umivaonik.
Fuse poi anche dieci bacini di bronzo; ognuno conteneva quaranta bat ed era di quattro cubiti; un bacino per ogni base, per le dieci basi.

(2:9) Drvosječama što će obarati stabla dajem dvadeset tisuća kora pšenice, dvadeset tisuća kora ječma, dvadeset tisuća bata vina i dvadeset tisuća bata ulja za izdržavanje tvojih slugu.".
E ai tuoi servi che abbatteranno e taglieranno il legname io darò ventimila cori di gran battuto, ventimila cori d'orzo, ventimila bati di vino e ventimila bati d'olio".

Godine Osamin stariji brat Salim bin Laden unajmio je teksašanina Jima Bata da vodi sve investicije obitelji bin Laden u SAD-u.
Nel 1976, il fratello più vecchio di Osama, Salim Bin Laden, ha incaricato un uomo in Texas, Jim Bath, di gestire tutti gli investimenti negli Stati Uniti per conto della famiglia Bin Laden.

Kada su Divljim zapadom odjekivala imena revolveraša i razbojnika… poput Wyatta Earpa, Jesseja Jamesa, Bata Mastersona… i Doca Hollidaya, prekrasna glumica… putovala je zapadom sa svojom kazališnom družinom.
Quando la grande frontiera americana risuonava di nomi… di pistoleri e fuorilegge quali Wyatt Earp, Jesse James, Bat Masterson… e Doc Holliday, un'attrice bella e civettuola… percorreva il west con la sua compagnia teatrale.

Novi BTE slušnih pomagala za stare ljude kao pojačala sluha.
Nuovo BTE apparecchi acustici per le persone anziane come gli amplificatori di udienza.

Naziv proizvoda: BTE mikro prijemnik-u-kanalu(RIC)Slušna pomagala.
Nome di prodotto: BTE micro ricevitore-nel-canale(RIC)Apparecchi acustici.

Dozvole: Yachtmaster 100 BT+ sve dozvole za asnika trgovake mornarice.
Permessi: Â Yachtmaster 100 BT+Â Le licenze per gli ufficiali della marina mercantile.

Vrlo mali i udoban puni digitalni BTE na uhu.
Molto piccolo e confortevole BTE digitale completo sull'orecchio.

Proizvod: kvalitetan digitalni BTE slušnim.
Prodotto: apparecchio acustico retroauricolare digitale di alta qualità.

Od zadnjeg dečka bio Dennis serijski ubojica, sam za BT.
Visto che il tuo ultimo ragazzo è stato Dennis il serial killer, tifo per BT.

Deblokada za ELI 250 i SUB BT s personaliziranim ključem.
Sblocco per ELI 250 e SUB BT con chiave personalizzata.