Sta Znaci BLAGDANI na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• vacanze
• feste
• le solennità
• le festività
• festivi
• holidays

Primjeri korištenja Blagdani na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Znaš, blagdani.
Sai, le feste.

Blagdani su posebni.
Le feste sono speciali.

Nisu ovo blagdani.
Non e' festa.

Blagdani su bolni.
Le feste non sono facili.

Sretni nam blagdani.
Buone feste a noi.

Blagdani, obitelj, slavlje.
Vacanze, famiglia, strilla.

Sretni blagdani, Nede.
Buone feste, Ned.

Piše" Sretni blagdani"?
Dice"Buone Feste"?

Sretni blagdani, svima!
Buon Natale a tutti!

Pa dimite, ipak su blagdani.
Lascio correre perché è festa.

Sretni blagdani mojoj dragoj Amy.
Buone feste alla mia cara Amy.

Bože, piše" Sretni blagdani" i sve.
Oddio, dice"Buone Feste" e tutto il resto.

Sretni blagdani, gospođo Murtaugh.
Buone feste, signora Murtaugh.

Kada i kako se slavi američki blagdani.
Quando e come sono celebrate le festività americane.

Koji blagdani postoje u siječnju?
Quali sono le vacanze a gennaio?

Čestitamo našim mladim gledateljima Sretni blagdani!
Complimenti per le nostre vacanze felici giovani spettatori!

Blagdani su teški.
Perche' le festivita' sono un periodo difficile.

Kao da obiteljski blagdani nisu dovoljno čudni.
Come se le vacanze in famiglia non fossero gia' abbastanza imbarazzanti.

Blagdani će mu teže pasti ove godine uz dodatne komplikacije.
Queste feste portebbero essere difficili con compicazioni extra per lui.

NIE Broj ureda zatvoren na nacionalnoj i lokalnoj blagdani 2019 Španjolska.
NIE Numero uffici chiusi su vacanze nazionali e locali 2019 Spagna.

Kad blagdani stignu, već ti ih je pun kufer.
Da ora a quando arriveranno le feste ti sarai gia' stufata.

Znate li koliko je velika savezna blagdani su došli i otišli od tada?
Ma lo sai quante importanti feste federali sono andate e venute da allora?

Sretni blagdani", ako želiš biti politički korektan.
Buone Feste", se vuoi essere politicamente corretto.

Božićni i Uskršnji blagdani, čija se priprema održava na poseban način.
Natale e Pasqua- vacanze, la cui preparazione è tenuta in modo speciale.

Nede, blagdani su i mislim da trebamo početi ispočetka.
Ned, ci sono le feste, e penso che dovremmo ripartire da zero.

Nadam se da će ti blagdani biti lijepi i vidimo se… Sljedeće godine.
Spero che passi delle bellissime vacanze… e… ci vediamo l'anno prossimo.

Sretni blagdani." Ne počinji sa tim politički ispravnim sranjima.
Buone feste. Non cominciare con quelle cazzate politicamente corrette.

Ovi su blagdani imali didaktički element, ali bili su i proslave.
Quelle feste avevano un elemento didattico, ma erano anche celebrazioni.

Svibanjski blagdani, mnogi su povezani s početkom sezone kebaba.
Le vacanze di maggio, molte sono associate agli spiedini di inizio stagione.

Voditelji, blagdani, glazbena pratnja i ukrasi plaćaju se zasebno.
Leader, feste, accompagnamento musicale e ornamenti sono pagati separatamente.