Sta Znaci COL na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• col

Primjeri korištenja Col na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Zdravo, Col.
Salve, Col.

Col, izvoli, prijatelju.
Cole? Ecco a te, amico.

Jesi li vidio Cola?
Hai visto Col?

Col kaže da si vozač.
Col mi diceva che sei un autista.

Ostavi me na miru, Col.
Lasciami stare, Col.

RG Cola i Jack Rotha.
Quello di RG Cole e di Jack Roth.

Povezali su sve, cole.
Hanno capito tutto, Cole.

Col kaže da si vozač.
Col mi ha detto che sei un autista.

Zakasnio si 6 godina, Col.
Sei in ritardo di sei anni, Col.

Isuse, Col. Zar si me čekao?
Gesu', Col. Mi stavi aspettando?

Pa… Možete reći:"Uobičajeno, Col.
Ora puoi dire:"II solito, Col.

Čuj, Col, želim izaći iz ove bande.
Senti, Col, voglio uscire dal giro.

Sada su jedini dokazi kod Cola.
Per ora le prove danno ragione a Cole.

Col, jesi li želio ići kući ili ideš s nama?
Col, vuoi andare a casa o venire con noi?

Kapacitet za cijevi, col(promjer).
Capacità per tubi in pollici(diametro).

Mogu ti pružiti vrlo udoban život, Col.
Posso darti una vita molto agiata, Col.

Mislim cole čini stvari teško na sebe.
Penso che Cole si renda la vita difficile da sola.

Ne mogu vjerovati da je Col otišao.
Non posso credere che Col se ne sia andato.

A ubijanje Cola je bilo samo usputno zadovoljstvo.
E uccidere Cole era solo un modo per chiudere la questione.

Crvena trakica u jednom od fajlova Ray cola.
Un nastro rosso in uno dei fascicoli di Ray Cole.

Trebaju mi podaci o Colu i novija slika.
Mi servono solo informazioni su Cole e una foto recente.

Trebala im je dobra pila da prerežu taj lanac, zar ne, Col?
Avranno avuto bisogno di una sega di un certo tipo per rompere quella catena, vero, Col?

Provjerite u njenoj zgradi je li netko drugi vidio Cola Whitfielda tamo sinoc.
Andate a casa sua, controllate se qualcun altro ha visto Cole Whitfield quella sera.

Bio je Listopad i pred kraj, na Col de Chevannes u podnožju Mont Blanc, nas je iznenadio snijeg koji prijeti da nas ne krajnji cilj.
Era ottobre e verso la fine, sul Col de Chevannes ai piedi del Monte Bianco, ci ha sorpreso una nevicata che ha rischiato di farci fallire l'obiettivo finale.

Sredio je cijeli tim i uzeo je Cola za taoca.
Invece ha atterrato l'intera squadra e ha preso Cole come ostaggio.

Stajalište javnog ski busa koji omogućava pristup skijalištu Col Raiser udaljeno je 600 metara, a besplatna usluga prijevoza do središta mjesta Selva di Val Gardena na raspolaganju je između 08:30 i 22:30 sati.
Lo skibus pubblico vi condurrà al comprensorio sciistico del Col Raiser, distante 600 metri, mentre i trasferimenti gratuiti per il centro di Selva vengono forniti dalle 08:30 alle 22:30.

Sve sobe su en suite i ukrašen u narančastom i žutom pasteli col: naša.
Tutte le camere sono con bagno e arredate in uno arancione e giallo pastello col: la nostra.

Prijevoj Roncesvalles ili prijevoj Ibañeta(španjolski: Puerto de Ibañeta, baskijski: Ibañetako Mendatea, francuski: Col de Roncevaux, na nadmorskoj visini 1057 m) je visoki planinski prolaz u Pirenejima u blizini granice između Francuske i Španjolske.
Il passo di Roncisvalle(1.057 m s. l. m.- Puerto de Ibañeta in spagnolo, Col de Roncevaux in francese) è un valico dei Pirenei situato in territorio spagnolo non lontano dal confine con la Francia.

Mislim reći da, dobro, na primjer, Lanchester ovdje citira knjiga Ralpha Stokesy pojedinostima čarolije kojom je pronašao svoj vilinski slugu, Col Tom plava.
Voglio dire che qui, per esempio, Lanchester cita un testo di Ralph Stokesy riportante le formule che usò per trovare il suo servitore fatato, Col Tom Blue.

Posljednji stanovnik ove šume prije mene je bio Irac, Hugh Quoil( ako imam njegovo ime izgovara sa spiralnim dovoljno), koji su zauzeli Wyman je imanje- Col.
L'ultimo abitante di questi boschi prima di me è stato un irlandese, Hugh Quoil(se ho scritto il suo nome con abbastanza bobina), che occupavano caseggiato Wyman- Col.