Sta Znaci CORPS na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• corps
• del corpo dei

Primjeri korištenja Corps na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Zašto bi Aster Corps se Avram?
Perche' la Aster Corps avrebbe preso Avram?

Corps perdu(Izgubljeno tijelo), 1950.
Corps perdu- Corpi perduti, del 1927.

Mobius je ogranak Aster Corpsa.
La Mobius e' un dipartimento della Aster Corps.

Aster Corps uzima ono što oni žele, nije mislio da oni koji su povrijedeni.
La Aster Corps prende cio' che vuole, non importa a scapito di chi.

Ubijeni su radili za Aster Corps.
Gli uomini che ha ucciso lavoravano per la Aster Corps.

Tvoj um može dovesti Aster Corps iz mraka te u obećanu zemlju.
La tua mente puo' condurre la Aster Corps fuori dalle tenebre e verso… la terra promessa.

Savršeni primjer onoga što znači biti u Corpsu.
Il modello perfetto di ciò che volevo essere nel Corpo Psi.

Čekaj, prodali smo našu kompaniju Aster Corpsu za 42 milliona dolara.
Aspetta, abbiamo venduto la nostra azienda alla Aster Corps per 42 milioni di dollari.

Uzorak… za Tvrtka za koju vaša šurjakinja radi Aster Corps.
Il disegno. La compagnia per cui lavora sua cognata. Aster Corps.

Aster Corps će iskoristiti to vrijeme i sve svoje resurse da pronađu tebe i tvoju kćerku.
La Aster Corps usera' quel tempo e tutte le sue risorse per trovare te e tua figlia.

Moja sestra hoće da idemo na Marine Corps maraton.
Mia sorella vuole che prendiamo parte alla Maratona del Corpo dei Marine.

Tako je u Army Corps of Hell, hibridnog strategy akcijska igra i lansirati naslov za Vita.
Così è nel Army Corps of Hell, un titolo di gioco d'azione e strategia ibrida di lancio per la Vita.

Jedna od žrtava priznatih Marine Corps tetovaža.
Una delle vittime ha visto il tatuaggio del Corpo dei Marine sull'aggressore.

Oprema Corps zatim ih je stavio na potporne stolice dok je mjesto napravilo posljednje pripreme.
Gli Equipment Corps li hanno quindi posizionati su sgabelli di supporto mentre il sito ha effettuato i preparativi finali.

Znam i sebe, osjećam ovaj virtualni esprit de corps sa svima njima.
Ma anche per me stesso, io sento questo esprit de corps virtuale con tutti loro.

Istina je, Aster Corps koristi iti ovaj algoritam da programira mašine da budu pametnije od nas.
La verita' e'… che la Aster Corps sta usando questi stessi algoritmi per programmare delle macchine che siano piu' intelligenti di ciascuno di noi.

Ozbiljne optužbe su napravljene protiv vas i vaše Tvrtka Aster Corps.
Sono state mosse delle gravi accuse contro di lei- e la sua societa', la Aster Corps.

Prije ove posljednjem pokušaju, on je tužio Army Corps of Engineers odsječen Floride opskrbu vodom.
Prima di questo ultimo tentativo, aveva citato in giudizio l'Army Corps of Engineers per tagliare l'approvvigionamento idrico della Florida.

Ubijeni ljudi nisu nevini prolaznici… Oni su radili za Aster Corps.
Gli uomini uccisi da suo padre non erano passanti innocenti, lavoravano per la Aster Corps.

Aster Corps je jedna od najmoćnijih korporacija na svijetu, i oni misle da će zaustaviti i uništiti sve koji im stanu na put.
La Aster Corps e' una delle societa' piu' potenti al mondo e penso che niente li fermerebbe dal distruggere chiunque li intralci.

Pa, nisam siguran To je ista dvojica, ali ja sam apsolutno siguran Aster Corps ju je on ubio.
Beh, non sono sicuro siano gli stessi due, ma sono sicurissimo che la Aster Corps l'abbia fatta uccidere.

Carabinieri Corps ima novog saveznika za usluge u nepristupačnim i teško dostupnim mjestima, gdje trebate pravi 4WD lagan, kompaktan i izdržljiv.
L' Arma dei Carabinieri ha un nuovo alleato per i servizi in zone impervie e difficilmente raggiungibili, dove serve un vero 4×4 leggero, compatto e resistente.

Ova slika pripada u sljedeće kategorije:: Američke borilačke vještine, United States Marine Corps.
Questa immagine appartiene alle seguenti categorie: Arti marziali americane, United States Marine Corps.

Poput najboljih suradnji, Državljanstvo Rutgers oženi esprit de corps s učinkovitosti i izvrsnosti.
Come le migliori collaborazioni, Cittadinanza Rutgers sposa esprit de corps con efficienza ed eccellenza.

Izgleda da je naš čovjek privatni detektiv. Angažovan je od strane odvjetnika iz tvrtke kojoj je glavni klijent Aster Corps.
Sembra che il nostro uomo fosse un detective privato assunto da un avvocato che lavora per uno studio il cui principale cliente e' l'Aster Corps.

Sudjelovao sam u koordiniranju ispitivanja funkcionalnosti na našem mjestu Stoney Creek prije dizala, ugostio ga je Equipment Corps, a prisustvovali su mu klijent i njihovi predstavnici.
Sono stato coinvolto nel coordinamento di un test di funzionalità presso la nostra sede di Stoney Creek prima dell'ascensore, ospitato da Equipment Corps, con la partecipazione del cliente e dei suoi rappresentanti.

Ne samo da mogu da vidim što je na kompjuteru, već ima i sve svoje planove za Aster Corps.
Non solo posso vedere cosa c'e' sul computer di Pearl, ma ha anche tutti i file dei suoi progetti per la Aster Corps.

Trevor, ja ne mogu pustiti u tamo sama, a ja ne mogu uzeti djeca nigdje u blizini objekt Aster Corps.
Trevor, non posso lasciarti andare da solo e non posso portare i ragazzi neanche vicino a una struttura della Aster Corps.

Apple Records je diskografska tvrtka koju su osnovali članovi sastava The Beatles 1968, kao jednu od podružnica dioničkog društva Apple Corps Ltd.
La Apple Records come etichetta discografica vera e propria venne ufficialmente fondata dai Beatles al loro ritorno dall'India nel 1968 come altra sottodivisione della Apple Corps.

Ova akcija-intenzivne 2D pucačina dips teško u bunar prošlosti klasičneshoot-'em-up serije'za inspiraciju, ide tako daleko da imaju karakter i priču kravata-ins za Contra: Hard Corps na Sega Genesis.".
Questo sparatutto 2D ad alta intensità di azione immerge pesantemente nel pozzo di oltre i classici della serie\"-em-up sparare per l'ispirazione, arrivando per caratterizzare personaggi e la storia tie-in a Contra: Hard Corps sul Sega Genesis.".