Sta Znaci DANIELSA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• daniels
• daniel's

Primjeri korištenja Danielsa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Gospodina Danielsa?
Il signor Daniel?

I ne sjedi zureći kroz prozor, s bocom Jacka Danielsa.
Né si siede a guardare fuori dalla finestra con una bottiglia di Jack Daniels.

Osim Jack Danielsa?
Oltre al Jack Daniel's?

Pa, Wilson je izvijestio Rawlsa, Rawls obavijestio Danielsa.
Beh, Wilson ha dato istruzioni a Rawls, Rawls le ha date a Daniels.

Drži bocu Jacka Danielsa u ruci.
Ha una bottiglia di Jack Daniel's in mano.

Kada pronađemo Danielsa, a hoćemo, ako imaš pravo, dobit ćemo i Bournea.
Quando troveremo Daniels, e, credimi, lo troveremo se hai ragione, troveremo anche lui.

Pitat ćeš Danielsa?
Vuoi parlarne con Daniels?

Našli su Danielsa u hotelu u Tangieru.
Hanno rintracciato il passaporto di Daniels in un hotel di Tangeri.

Mijenjam agenta Danielsa.
Sostituisco l'agente Daniels.

Kim, upoznaj Luka Danielsa, novog anđela ulagača u firmu.
Kim, hai conosciuto Luke Daniels, il nuovo azionista dello studio.

Provjerio si posebno Danielsa?
Avete indagato apposta su Daniels?

Zato smo zamolili poručnika Danielsa da postavimo dodatnu bazu u Jugoistočnoj postaji.
Percio' abbiamo chiesto al tenente Daniels di farci stare da lui, al distretto Sud-Est.

Otisci na otvarač za pisma su Danielsa.
Le impronte sull'aprilettere sono di Daniel.

Imao sam bocu" Jacka Danielsa" u tom ormaru.
C'era una bottiglia di Jack Daniel's nella dispensa.

Proveo je večer sa bocom Jack Danielsa.
Ha passato la notte assieme ad una bottiglia di Jack Daniel's.

Mrzi gospodina Danielsa jer će pasti njegov predmet i ljut je na mene jer… Jer mi se ne sviđa.
Lui odia il professor Daniels perche' lo vuole bocciare, e' incazzato con me perche' perche' non mi piace.

Oslijepio sam od boce Jack Danielsa.
Mi hanno colpito con una bottiglia di Jack Daniel's.

Svi članovi posade osim Danielsa i Tennesseeja tragično su preminuli kao rezultat solarne erupcije.
Tutto l'equipaggio, tranne Daniels e Tennessee… Sono tragicamente periti in seguito ad un esplosione solare.

Nisi mi rekao da ceš zvati Velecasnog Danielsa.
Non mi avevi detto di aver chiamato il reverendo Daniels.

Mislim da ste svoje prijatelje Jim Beam i Jack Danielsa pomoc ga nositi sa Rick raspada.
Credo che i suoi amici Jim Beam e Jack Daniel's lo stiano aiutando con la rottura con Rick.

Unaprijeđujem Danielsa iz zapadne komande u čin pukovnika, dajući mu ClD i slobodne ruke da popravi jedinice za istrage.
Terzo… tolgo Daniels dal comando della Ovest e lo faccio colonnello, gli do l'unita' investigativa e carta bianca per mettere mano alle unita' investigative.

Orton se mogao riješiti tijela Noaha Danielsa i pobjeći iz države.
Orton potrebbe essersi disfatto del corpo di Daniels e aver lasciato lo stato.

Znaš, zapravo sam zvala g. Danielsa i pitala njega, ali nestalo mu je daha i poklopio je slušalicu.
Sai, in effetti ho chiamato il signor Daniels e gliel'ho chiesto, ma… e' rimasto senza respiro e gli e' caduto il telefono.

Boca vina za mamu bila bi lijepa gesta. I litra Jack Danielsa za mučenicu.
Una bottiglia di vino, che farebbe piacere a mia madre… e una di Jack Daniel's per la martire.

Ti ušetaš u ured trenera Danielsa i ostaviš svoju majicu za mene, tako da ja mogu igrati umjesto tebe u subotu.
Se tutti voi andaste nell'ufficio del coach Daniels e lasciaste le vostre divise li' per me… cosi' che sabato io possa giocare al posto vostro.

Savršena sezona bez poraza za trenera Martyja Danielsa i broj jedan za Blue Mountain State!
Stagione perfetta per il Coach Marty Daniels ed e' primo posto in classifica per la Blue Mountain State!

Snimak trake dopredsjednika Danielsa u pravljenju zavjere sa Lisom Miller da lazno svjedoci na vasem saslusanju.
E' una registrazione su nastro del Vice Presidente Daniels, che cospira con Lisa Miller di commettere spergiuro all'udienza sulla sua capacita.

Ako se Carcetti pravi da je Poncije Pilat, stavljajući to na Danielsa, koji je siguran izbor što se tiče napredovanja prema gore.
Se Carcetti gioca a fare Ponzio Pilato, punta tutto su Daniels, che era una scelta sicura, per quanto riguarda gli agenti semplici.

Onda bi uzeo posljednju čašu' Jonathan Danielsa', ostavio upute za moje zatočenje i lijepi ček od 6,500 dolara za troškove pogreba.
Poi berrei il mio ultimo bicchiere di Jonathan Daniel's, lascerei istruzioni per il funerale e un conto di 6.500 dollari per le spese di sepoltura.

A sutra ujutro, nalazimo se u crkvi velečasnog Danielsa da pokušamo smisliti kako pomoći svima koji su unesrećeni, stoga proširite ovo dalje.
Poi, domani mattina, ci incontreremo in chiesa dal Reverendo Daniels per cercare di capire come aiutare quelle persone che sono state attaccate. Quindi vi prego di passare parola.