Sta Znaci DEKODER na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• decoder
• decodificatore

Primjeri korištenja Dekoder na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Gdje je taj dekoder?
Dov'è il decodificatore?

Jedan dekoder, po narudžbi.
Un decoder, come da richiesta.

Izgubio sam dekoder.
Ho perso il decodificatore.

Dekoder je još na analizi.
Il decodificatore e' ancora in analisi.

Pravi dekoder?
E il decodificatore. quello vero?

Zašto trebaš taj dekoder?
Perche' vuoi il decoder?

Nema pravi dekoder.- Nisi valjda?
Lui non ha il vero decodificatore.

I dalje tražim dekoder.
Sto ancora cercando il decodificatore.

Ima dekoder, to je naš tip.
Ha un disturbatore di frequenza, e' il nostro uomo.

U redu, shvaćam, trebaš dekoder čipa.
Ok, capito, ti serve un chip whisperer.

Dekoder ne može dešifrirati posljednju sliku.
Il decodificatore non funziona sull'ultima immagine.

Tada koristimo dekoder za izlaz video na zaslon.
Quindi usiamo il decoder per inviare il video al display.

Rješenje: Postavljanje streaming kodera izlaz kako bi se stane na korištenje dekoder.
Soluzione: Impostazione uscita encoder in streaming per adattarlo l'utilizzo del decoder.

Čim uzme dekoder, Zeb ga izvlači od tamo.
Non appena avra' il decoder Zeb deve tirarlo fuori da li.

Inženjer je svoj super tajni dekoder čuvao na groblju?
L'ingegnere ha nascosto il suo decoder super segreto in un cimitero?

Koder i dekoder u Fmuserovom DSTL sustavu imaju IP adresu za upravljanje.
L'encoder e il decoder del sistema DSTL di Fmuser hanno un indirizzo IP di gestione.

Molimo instalirajte DVD player za MPEG2 dekoder pretvoriti m2v do asf.
Si prega di installare un lettore DVD per i decoder MPEG2 per convertire m2v ASF.

Adaptiran dekoder za AC3(mogu biti problema s дayHMиkcoM i sinkronizacijom).
Rifatto il decoder AC3(possono essere problemi con дayHMиkcoM e sincronizzazione).

Molimo instalirajte DVD player za MPEG2 dekoder pretvoriti u m2v wma.
Si prega di installare un lettore DVD per i decoder MPEG2 per convertire m2v in wma.

Tvrtka je razvila dekoder i prijavu, potrebne za ilegalni pristup pay-TV.
L'azienda ha sviluppato un decoder e un'applicazione, necessaria per l'accesso illegale alla pay-TV.

Za sinkroniziranje/ sync dat, ako DAT datoteka je kodirana s mpeg1.0 formatu, ne morate instalirati nikakve dodatne dat dekoder.
Per sincronizzare/ dat sincronizzazione, se il file dat è codificato con mpeg1.0 formato, non è necessario installare alcun decoder aggiuntivo dat.

Kozmetolog je savjetovao dekoder(učinio je elektrolizu pazuha).
Il cosmetologo ha consigliato il decodificatore(ha fatto l'elettrolisi dell'ascella).

Dekoder dekodira primljeni signal(digitalni do analogni) i prenosi je na odašiljač.
Il decodificatore decodifica il segnale ricevuto(da digitale ad analogico) e lo trasmette al trasmettitore.

Instalirajte odgovarajući mpeg dekoder prvi, a zatim možete pretvoriti mpe do asf.
Installare il proprio decoder MPEG prima, allora si può convertire mpe ASF.

Za pretvoriti DVD u WMA datoteke, ako datoteka je kodirana VCD sa VCD1.0 format, nije potrebno instalirati nikakve dodatne VCD dekoder.
Per convertire VCD in file wma, se il file VCD è codificato con il formato VCD1.0, non è necessario installare alcun decoder VCD supplementari.

Svaki dekoder prodan za 120 Eura, a server, pružanje emitiranja ilegalnih tokova, To je bio smješten u Francuskoj, a vladali iz Španjolske.
Ciascun decodificatore venduto per 120 Euro, un server, fornendo trasmissioni di flussi illegali, Si trovava in Francia, e governò dalla Spagna.

Za sinkroniziranje/ sync VCD datoteku, ako VCD datoteke je kodiran sa VCD1.0 format, nije potrebno instalirati nikakve dodatne VCD dekoder.
Per sincronizzare i file/ sync VCD, VCD, se il file è codificato con il formato VCD1.0, non è necessario installare alcun decoder VCD supplementari.

Faznu Loops ne zadovoljavaju u fazu obnove zahtjeva prebacivanje signala, pa dekoder nije prebacivanje visoke rezolucije, najviša na oko 20 decibela.
Phase Locked Loops non soddisfano la fase di rigenerazione dei requisiti segnale di commutazione, in modo che il decoder non è la commutazione di alta risoluzione, il più alto a circa 20 decibel.

Molimo instalirajte odgovarajući filtar video i audio filter za mpeg4 formata kao što je ffdshow, divx, xvid, HDX4 kodek, ili MainConcept dekoder.
Si prega di installare il filtro appropriato dei filtri audio e video per il formato MPEG4, come ffdshow, DivX, XviD, codec HDX4, o MainConcept decoder.