Sta Znaci DEVI na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• cammello
• devi
• deva

Primjeri korištenja Devi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Što je Devi?
Che cos'è una Devi?

Možda ste Devi, nakon svega, zar ne?
Forse sei una Devi dopo tutto, eh?

Sati na devi.
Otto ore a cammello.

Oprosti mi, Devi, ali Ravi nije vratio.
Perdonami, Devi, ma Ravi non è tornato.

Djevojka je Devi!
La ragazza è una Devi!

Sjedi li na devi ili je vodi na užetu?
Era seduto su un cammello o lo sta guidando con una corda?

Vas blagoslovio, Devi.
Dio ti benedica, Devi.

A ovo sam ja na devi, na putu prema Petri.
E questo sono io su un cammello- in direzione Petra.- Fantastica.

Moj ma? za vas, Devi!
La mia spsada è tua, Devi!

Nemam mjesta na devi, a ti je uopće niti nemaš!
Sul mio cammello non c'e' posto, e tu non ne hai neppure uno!

Pohvala našem Devi!
Lode alla nostra Devi!

Netko na devi pored tebe… ljudi iz'Star Treka' malo dalje.
Un tipo su un cammello qui, gente di Star Trek qui in fondo.

Pješice, na konju i na devi.
A piedi, a cavallo e a cammello.

Gledaj… iskreno misliš da bi Devi bilo bolje s tobom?
Ascolta… Credi veramente che Deva con te starebbe meglio?

Eto zašto nikad ne smiješ vjerovati devi.
Ecco perche' non dovresti mai fidarti di un cammello.

Max je u školi. Devi sam dao slobodan dan zbog svega kroz što je prošla.
Max e' a scuola, Deva l'ho fatta rimanere a casa dopo tutto quello che ha passato.

Trebala si me vidjeti na devi.
Dovresti vedermi su un cammello!

Lakše je devi kroz ušice iglene nego bogatašu u kraljevstvo Božje.
E' più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio».

Tvoj sluga i branitelj, Devi!
Sarò il tuo servo e difensore, Devi!

Jašete na devi, usred Sahare, i to je stvarno za vas u tom trenutku.
Ma siete in sella a qualche cammello nel deserto del Sahara, e questo è reale per voi, in quel momento.

Dante je prešao sam saharu na devi.
Dante ha attraversato il Sahara da solo in groppa ad un cammello.

Lakše je devi proći kroz iglene uši, nego bogatašu ući u kraljevstvo Božje.
E' piu' facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio.

Tehnologija je jedva takla svakodnevni život Mire Devi.
La tecnologia ha a malapena sfiorato la vita quotidiana di Mira Devi.

Lakše je devi proći kroz ušicu igle, nego bogatom čovjeku ući u Kraljevstvo Božje.
E' piu' facile per un cammello passare per la cruna di un ago, che per un ricco di entrare nel Regno.

Jučer je bilo naporno, 10 sati na grbavoj devi na vrućini.
Ieri è stata una giornata pesante. Dieci ore a cammello nel caldo torrido.

Ponovno vam velim: Lakše je devi kroz uši iglene nego bogatašu u kraljevstvo Božje.
Ve lo ripeto: è più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno dei cieli».

Nakon što krenete lijevo, uzmite prvo desno(što vas dovodi do Janki Devi Public School Road)3.
Una volta spostati a sinistra, prendi la prima a destra(che ti porta a Janki Devi Public School Road)3.

Biblija kaže da je lakše devi da prođe kroz ušicu igle nego bogatašu da uđe u raj.
La Bibbia dice… che e' piu' facile per un cammello passare attraverso la cruna d'un ago che per un uomo ricco entrare in paradiso.

Sprema se za neki jebeni veličanstveni ulazak, na nekoj jebenoj devi, samo da bi dokazao koliko je veliki jebeni Arapin.
Aspetta di fare un grande ingresso del cazzo su un fottuto grosso cammello, solo per dimostrare di essere un grandissimo arabo del cazzo.

A ako je tebi loše voziti se na devi, biti dehidriran, natučenih testisa, to je dobra zabava za mene i gledatelje Sky1.
Se tu te la passi male, sobbalzando su un cammello, disidratato e con le palle livide, è divertente- per me e per gli spettatori di Sky1.