Sta Znaci DEVOJČICE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• ragazze
• bambine
• ragazzina
• bambina
• ragazza
• ragazzine
• piccola

Primjeri korištenja Devojčice na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Sebična devojčice.
Ragazzina egoista.

Devojčice, ko si ti?
Piccola, chi sei?

Evo moje devojčice!
Ecco la mia bambina!

Devojčice spavaju?
Le bambine stanno dormendo?

Da, volim te, devojčice.
Ti amo, piccola.

Devojčice koje je tucao.
Delle ragazze che si era fatto.

Izađi, devojčice.
Vieni fuori, ragazzina.

Moje devojčice misle da ja sve znam.
Le mie bambine pensano che io sia il massimo.

Odgovori mi, devojčice!
Rispondimi, ragazzina!

Devojčice spavaju, rano smo legle.
Le bambine dormono, sono andate a letto presto.

To su moje devojčice.
Queste sono le mie ragazze!

Sve su devojčice bile zaljubljene u tebe.
Tutte le ragazze erano innamorate di voi.

Budi oprezna, devojčice.
Stai attenta, ragazzina.

I ti, devojčice, u majici s kucom.
Anche tu, ragazzina con il cucciolo sulla maglietta.

Evo moje srećne devojčice!
Ecco la mia ragazza felice!

Imamo dve devojčice. 12 i 16 godina.
Abbiamo due ragazze. Di dodici e sedici anni.

Znate, imam dve male devojčice.
Ho due bambine piccole, lo sa.

Ljupka devojčice, zar nemaš prosca?
Bambina, tu che sei così bella, non hai un corteggiatore?

Kažu da je to duh od devojčice.
Dicono sia lo spirito di una bambina.

Devojčice ga vole, ali stvara pravu muziku koja.
Le ragazzine lo adorano, ma fa vera musica che.

Nosili ste svoje devojčice ovoliko.
Hai portato le bambine fino a questo punto.

Jedino što podjednako volim dečake i devojčice.
Ma mi piacciono i ragazzi e le ragazze.

Devojčice imaju gimnastiku, moram da ih vodim.
Le bambine hanno ginnastica, ce le devo portare io.

Ustvari sam dobar klizač, devojčice!
Sono un pattinatore veramente bravo, ragazzina!

Moja devojčice… draga moja devojčice.
Mia cara ragazza… La mia povera, cara ragazza.

Ali tamo sada žive dvije devojčice.
Ma ci sono due ragazzine che vivono dai Chandler, adesso.

Devojčice su ovde rođene, ovde odrasle, ovde žive.
Le ragazze sono nate qui, cresciute qui e vivono qui.

Šta god da si, ipak si u telu devojčice.
Qualsiasi cosa tu sia… sei ancora nel corpo di una bambina.

Zato je spasavanje te devojčice najmanje što možete da uradite.
Salvare quella ragazza e' il minimo che potete fare.

Dobrodošli dame i gospodu, dečaci i devojčice, u obilazak Paramount Pikčersa.
Benvenuti signore e signori, ragazze e ragazzi, al giro turistico della Paramount Pictures.