Sta Znaci DEVONU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• devon

Primjeri korištenja Devonu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Što su uradili Devonu?
Che hanno fatto a Devon?

Možda si rekao stricu Devonu da riješi taj problem umjesto tebe.
Beh, forse hai lasciato che zio Devon risolvesse il problema della testimone al posto tuo.

I u zdravlje tebi i Devonu.
E questo e' per te e Devon.

Uz dužno poštovanje prema Devonu, ali on je dječarac s muškim poslom.
Con tutto il dovuto rispetto per Devin, ma lui e' solo un ragazzino con un lavoro da uomo.

Najbolji konj u Devonu.
Il miglior cavallo di tutto il Devon.

U Devonu Waters je nastupala režnju-lamelama ribe, koje su imale značaj za razvoj.
Nel Devon Waters anche eseguito il pesce celacanto, che ha avuto un impatto sullo sviluppo.

Upoznala sam djevojku… u Devonu.
Ho incontrato una ragazza… nel Devon.

Poslije, stavi pištolj Devonu u ruke, i sakrij se.
Non posso farlo. Dopo dai la pistola a Devon, e nasconditi.

Rhodes, dodat ćeš visoku Devonu.
Rhodes tu fai un blocco alto per Devon.

Treneru jesi li mislio to da kažeš devonu zato što ja mislim da hurricanesi blistaju kada Sam ja u igri.
Coach, intendeva dire quello a Devon perchè credo che gli Hurricanes vadano forte specialmente quando io sono fuori.

Plymouth je najveći grad u Devonu.
Broome è la città più ad est di Deltora.

Devonu kojem sam proslijedio ovaj kompas u nadi da će ga voditi s vremena na vrijeme ako izgubi svoj put.
Devon… a cui passo questa bussola… nella speranza che… possa rimirarla… di quando in quando, dovesse mai smarrire la sua strada.

Treneru… Htio sam popričati s vama o Devonu.
Coach… volevo parlarle di Devon.

Već znam što ću kupiti Chucku i Devonu za njihove rođendane, pa sam pomislila da bih mogla obaviti kupovinu ranije.
So gia' cosa regalare a Chuck e a Devon per il loro compleanno, cosi' ho pensato di fare spese in anticipo.

Moj je, odgojio sam ga u Devonu.
E' il mio cavallo, l'ho cresciuto io, nel Devon.

Auto koji bi ponio sa sobom i živio sretno u kolibi u Devonu i Rigisu je Alfa 4C. -Šetao bi s njom po parku i šutirao jesenje lišće.
La macchina che porterei lontano da qui e vivrei proprio felicemente in un cottage nel Devon con delle oche è l'Alfa 4C.

Hoću da vam postavim par pitanja o Devonu Vajtu.
Voglio farle qualche domanda su Devon White.

Chuck, važno je to, što ćeš Devonu ti biti rukovoditelj. I moraš se sjetiti kako izgleda, kada si uplašen, i nov u ovim stvarima.
Chuck, l'importante e' che Devon ti vedra' come il suo addestratore, e devi ricordarti com'era quando ti sentivi impaurito e… inesperto.

Imat ćemo lijepu kućicu. U Devonu. -Devonu.
Sì, be'… avremo una graziosa casetta giù nel Devon.

Popularni kuhar vodi vlastiti restoran u Devonu, River Cottage, vodi školu kuhanja, uzgaja vlastito povrće i piše sjajne kuharice.
Il famoso chef gestisce il suo ristorante nel Devon, il River Cottage, gestisce una scuola di cucina, coltiva le sue verdure e scrive ottimi libri di cucina.

Mislim da si prestroga prema sebi i Devonu.
Sei troppo dura con te stessa, e con Devon.

Nastavljamo sa razgovorima dok ne otkrijemo što se dogodilo Devonu, i saznamo da li su Batler ili Šejvers imali nešto s tim.
Continuiamo gli interrogatori fino a che non scopriamo cos'e' successo a Devon White e cerchiamo di capire se Butler o Shavers c'entrano qualcosa.

Mislim da je to učinilo čuda za turizam u Devonu.
E immagino abbia fatto miracoli per il turismo a Devon.

Da li si došao ovdje da mi pričaš o Devonu ili o europskoj ponudi?
Sei venuto qui per parlarmi di Devon o dell'offerta europea?

Rekla sam da neću živjeti u ušljivoj kućici u Devonu.
Non voglio vivere in una fottuta casetta nel Devon.

Tako sam odnio svoju pčelinju arenu u malu školu u Devonu, a cilj toga bio je ne samo pridobiti djecu da znanost vide drukčije, već da, kroz proces znanosti, vide same sebe drukčije.
Così ho portato la mia teca delle api in una piccola scuola nel Devon, e lo scopo era non solo far vedere diversamente la scienza ai bambini, ma, tramite il processo scientifico, vedere diversamente se stessi.

Živim u malenom stanu blizu postaje u Devonu.
Vivo in un minuscolo monolocale vicino alla stazione a Devon.

Naslovnica prikazuje stotinu bolničkih kreveta raspoređenih na plaži Saunton Sands u Devonu gdje su bile snimljene i neke scene za film Pink Floyd- The Wall.
Il suo apporto creativo si concretizzò nella consueta immagine evocativa: centinaia di letti d'ospedale piazzati in riva al mare sulla spiaggia di Saunton Sands nel Devon dove erano state filmate alcune scene del film Pink Floyd The Wall.

Idem ja na posao, a vi me zovite iste sekunde kada čujete bilo što o Devonu.
Andro' al lavoro, e voi mi chiamerete nell'istante esatto in cui avrete la minima notizia su Devon.

Htio bih vam predstaviti poklon svom počasnm gostu, dr. Devonu Woodcombu.
Vorrei offrire un regalo al mio ospite d'onore, il dottor Devon Woodcomb.