Sta Znaci DISKA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• disco
• drive
• disk
• dischi
• discoteca

Primjeri korištenja Diska na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ime diska.
Nome disco.

Slušaj. Riješit ću se diska.
Ascolta io farò sparire il disco.

Kvota diska je nadmašena.
Quota disco superata.

Pomoću toga su izvučeni podaci sa hard diska.
L'hanno usato per prendere dei file dall'hard disk.

Dva diska i čitavo moje istraživanje.
Due drive e tutta la mia ricerca.

Kakav je odmor za djecu bez zapaljivog diska?
Che vacanze per bambini senza discoteca incendiaria?

Želim 52 diska Quarkovih ostataka.
Voglio 52 dischi di Quark essiccato.

Vaš popis dokumenata sada je dio Google diska.
Ora il tuo elenco documenti fa parte di Google Drive.

Oba diska koje lebde pumpe.
Sia dischi che pompe sono di tipo flottante.

Kao kad staviš dva hard diska u isto računalo.
E' come mettere due hard drive nello stesso computer.

Jeremy mi je rekao da pobrišem sve sa tvrdog diska.
E Jeremy mi ha detto tipo di… cancellare tutto dal mio hard disk.

Puknuće diska je vrlo ozbiljno.
La rottura di un disco e' una cosa seria.

To vam omogućuje pretraživanje diska premahex obrazaca.
Esso consente di cercare il disco da schemi esagonali.

Organiziranje diska oduzima vam puno energije.
Organizzare una discoteca ti porta un sacco di energia.

Za više informacija, pogledajte Pregled snimanja diska.
Per ulteriori informazioni, consulta Panoramica sulla masterizzazione dei dischi.

I bez hard diska, nemam baš mnogo.
E senza l'hard disk, non ho nessuna prova.

Ključ je namjenjen za montažu i demontažu Shimano Saint kočionog diska.
La chiave è ideata per montare e smontare i dischi dei Shimano Saint.

Dovršit ću brisanje vas sa diska, a onda gibam odavde.
Finisco di cancellarvi dall'hard disk. E poi me ne vado.

Nositelji u obliku diska koristi za fiksiranje zavjese u određenom položaju.
I titolari in forma di un disco usato per fissare le tende in una certa posizione.

Obradu drva(dopuštena zamjena diska/ kružna pila i avion);
Macchina di falegnameria(disco sostitutivo ammissibile/ sega circolare e un aereo);

Svi dokument spremljeni na Google disku se mogu razmjenjivati sa korisnicima Google diska.
Tutti i documenti salvati sul Google drive possono essere scambiati con utenti del Google Drive.

Ako nešto izbrišeš s diska, je li to zauvijek izgubljeno?
Se cancelli qualcosa da un hard drive, e' perduto per sempre?

Messenger 8, pokreće se izravno s bilo kojeg USB Flash diska bez potrebe….
Portatile Messenger 8, viene eseguito direttamente da qualsiasi chiavetta USB Flash Drive senza necessità.

U ugovoru piše 52 diska Quarkovih ostataka za 6 dana.
Il contratto parla di 52 dischi di Quark essiccato entro sei giorni.

Radiš sa"slikom" kapetan Reynoldsovog diska… umjesto sa laptopom.
Quindi hai estratto un'immagine dal disco rigido del Capitano Reynolds invece che dal portatile.

Slijedi instalacijskom boot diska nadogradnje koji je išao prilično dobro s obzirom na sve.
Seguita dal boot disco di aggiornamento installer che è andato abbastanza bene tutto sommato.

Skinut ću sadržaj cijelog diska i pozabaviti se time.
Faremo un backup di tutto l'hard disk. E ci lavorero' dopo.

Nakon korištenja popisa diska na terminalu to je ono što dobivam:.
Dopo aver usato la lista dei dischi nel terminale questo è ciò che ottengo:.

U disku je magnetska glava protiv diska ferita koje nosi na disku..
In un disco è la testa magnetica contro la ferrite disco che porta sul disco.

Snimanje sigurnosne kopije i diska za oporavak podataka(lokalno ili mrežno).
Backup e acquisizione immagini di ripristino dischi(localmente o in rete).