Sta Znaci DOBAR BORAC na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• un buon combattente
• un bravo lottatore
• un buon lottatore
• buon soldato

Primjeri korištenja Dobar borac na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ja dobar borac.
Io buon soldato.

Otac mi je bio dobar borac.
Mio padre era un buon combattente.

Dobar borac zna kada se treba odmoriti.
Un buon soldato capisce quando riposare.

Bila je dobar borac.
Era una tosta.

Samo… Mislio sam da sam se dokazao kao dobar borac.
Solo che… beh, credevo di aver dimostrato di essere un buon combattente.

On je dobar borac.
E' un buon combattente.

Nisam čak ni neki dobar borac.
Non sono neanche un bravo lottatore.

Čujem da je dobar borac, pa ću ga iskoristiti.
Mi dicono che è un bravo pugile, quindi lo voglio sfruttare.

Vaš suprug Eddie, bio dobar borac.
Tuo marito, Eddie, era un buon lottatore.

Jason je dobar borac. Nije sramota izgubiti od njega.
Jason e' un ottimo combattente, non c'e' vergogna nel perdere contro un uomo cosi.

Ali, ona je dobar borac.
Ma è una brava combattente.

Kao dobar borac je težak udarac, naprtnjače Tate i povratio svoju čvrstoću.
Come un buon combattente ha preso un duro colpo, cartelle Tate e riacquistato la sua trazione.

Stalno ponavljaš da sam dobar borac.
Continui a dire che sono un bravo lottatore.

Koristio bi mi dobar borac poput tebe.
Potrebbe tornarmi utile un buon combattente come te.

Ali čujem da je jako dobar borac.
Sarà difficile agguantarlo. E' un buon combattente.

Ili si se tako dokazao da si dobar borac, suprostavljajući se svojoj majci što ti je dala to ime?
O magari e' per come ti sei dimostrato un buon combattente, difendendo tua madre per averti dato quel nome?

Znaš da nekad prili? no dobar borac na Zemlji.
Sai che ero un bravo guerriero sulla Terra.

Regrut Sim, pokazao si se dobar borac i dobrim drugom.
Candidato Sim, lei si e' dimostrato un soldato fedele ed un ottimo guerriero.

Moraš naučiti, Diego, bez obzira koliko dobar borac bio, ne možeš pobjediti Boga.
Imparerai, Diego… che non importa quanto tu sia un buon lottatore, Non puoi battere dio.

Imaš potencijala postati dobrim borcem.
Hai del potenziale per diventare un buon combattente.

NAJBRŽI TRKAČ, NAJBOLJI BORAC, PAMETAN I NEUSTRAŠIV.
E' il piu' veloce a correre, il piu' bravo lottatore, intelligente e senza paura.

Ovaj tip je najbolji borac kojeg sam ikad vidio.
Questo ragazzo e' il miglior combattente che abbia mai visto.

Turniru gdje najbolji borac pobjeđuje za veliku nagradu.
Un torneo dove i migliori lottatori lottano per il premio finale.

Tko je najbolji borac u vašim redovima?
Che e' il miglior combattente tra le vostre file?

A naš najbolji borac je Luis.
E il nostro miglior combattente e' Luis.

On je, Bruce Lee, najbolji borac u Hong Kongu.
Lui è Bruce Lee, il migliore lottatore a Hong Kong.

Ti si najbolji borac u Kini.
Sei il miglior combattente in Cina.

Naučiti biti bolji borac i sve stvari kojima me još uvijek možeš naučiti.
Imparare a combattere meglio e tutte le cose che mi puoi insegnare.

Sykov je najbolju borac kojeg sam imao godinama.
Sykov e' il miglior combattente che ho avuto da anni.

Njihov komadant I ujedno najbolji borac Bio je poznat kao QINGLONG.
Il loro comandante nonche' miglior combattente si chiama QINGLONG.