Sta Znaci DOBAVLJAČIMA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• fornitori
• appaltatori

Primjeri korištenja Dobavljačima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

To ne pripada našim dobavljačima.
Non appartiene ai nostri fornitori.

Moray, dobavljačima je ponestalo Ponoćne tinte.
Moray, e' da parte del fornitore. Ha finito Inchiostro di Mezzanotte.

Imam čudan preklapanje s dobavljačima.
Ho avuto una strana sovrapposizione tra i venditori.

U kontaktu sam s dobavljačima rubina i smaragda.
Ho gia' trovato dei fornitori di rubini e smeraldi.

Razgovarat ću s drugim dobavljačima.
Parlerò con qualcun altro dei nostri fornitori.

Borili su se s dobavljačima, borili su se s proizvođačima.
Si sono battuti con i fornitori, si sono battuti con i produttori.

Razgovarao sam s nekim njegovim dobavljačima.
Ma ho parlato con un paio di suoi fornitori.

Rekao sam dobavljačima da ćemo vratiti robu ako ne možemo platiti.
Mi sono accordato coi fornitori per restituir la merce, in caso non riuscissimo a pagare.

Kao što znaš, radio sam sa sumnjivim dobavljačima u prošlosti.
Come saprai, ho avuto a che fare con loschi venditori in passato.

Prodaju vojnim dobavljačima, tako da je ulazak tamo skoro nemoguć.
Li vendono a molti fornitori del governo, quindi entrare lì è quasi impossibile.

Da li je vaš sin dolazio u sukob s radnicima ili dobavljačima?
Lei o suo figlio avete avuto degli scontri con dei dipendenti o altri venditori?

Kako ćemo platiti dobavljačima to brdo robe?
Come pagheremo ai nostri fornitori questa montagna di merce?

E-mail unutar svih organizacija je sredstvo komunikacije i unutarnje i vanjske zaposlenicima, kolegama, poslovnim partnerima, dobavljačima i kupcima.
E-mail all'interno di tutte le organizzazioni è un mezzo di comunicazione sia interna che esterna per i dipendenti, colleghi, partner commerciali, fornitori e clienti.

Susreo se s nekim vašim dobavljačima u pivnici Tri krune.
Si e' incontrato con alcuni dei vostri fornitori al Three Crowns.

Rad s dobavljačima izravno Wildberries izbjegli markups, nudi sve obožavatelje mode uživati u besprijekornom kvalitetom i bez premca talijanskom stilu pribor!
Lavorare con i fornitori direttamente, Frutti di bosco evitare markup, che offre tutti i modaioli di godere della qualità impeccabile e senza eguali accessori stile italiano!

Veliki čekovi fiktivnim korporacijama i dobavljačima za investicijske troškove.
Assegni ricchi a società finte e ai fornitori per gli investimenti.

Da,l' -ve bio poziv velike R22 dobavljačima i kupcima, pronađeno vani' koji je puno manje tvrtke koje trguju Ovaj kemijski nego što je nekad bila.
Si', abbiamo chiamato i piu' importanti rivenditori ed acquirenti di R22, scoperto che le aziende che commerciano questa sostanza sono molte meno di una volta.

Moj djed proveo zime tamo Pregovara sa svojim dobavljačima za proljeće.
Mio nonno ci passava l'inverno per negoziare con i fornitori in vista della primavera.

Ponude Mjesto s dobavljačima, sirovine, ambalažu, označavanje i prijevoz.
Offerte Posto con i fornitori, materie prime, imballaggio, etichettatura e trasporto.

Podaci o offshore računima i poruke njegovim dobavljačima u Meksiku.
Prove di conti offshore usati per riciclare denaro ed email personali ai suoi fornitori in Messico.

Dijelimo osobne informacije s dobavljačima koji se nalaze u zemljama izvan EEA.
Condividiamo le informazioni personali con appaltatori situati in paesi extra-SEE.

Veza: Hot Tags: e1005s-w 1 ch h.265 hdmi video enkoder sa wifi proizvođačima, dobavljačima, fabrici, veleprodaji, hdmi ulazni enkoder.
Connessione: Hot Tags: codificatore video hdmi e1005s-w 1 ch h.265 con produttori di WiFi, fornitori, fabbrica, commercio all'ingrosso, encoder di input hdmi.

Besplatno meap3 omogućuje dobavljačima za povezivanje s državnim kupcima osigurati novi posao.
Gratis meap3 consente ai fornitori di connettersi con gli acquirenti governativi per garantire nuovi affari.

Joyelectric International je profesionalni kineski distributer šasije1 i zastupnik među poznatim takvim proizvođačima i dobavljačima, dobrodošli naručiti chassis1 proizvode iz naše tvornice i tvrtke.
Joyelectric International è un distributore e agente professionale di telai Cina1 tra i noti produttori e fornitori, benvenuti a ordinare i prodotti telai1 dalla nostra fabbrica e azienda.

Čujemo da je vaše obraćanje dobavljačima bilo neuspješno. Selfridge' su embargo nije ukinut.
Abbiamo saputo che il vostro appello ai fornitori non ha avuto successo.

Joyelectric International je profesionalni distributer i agent gromobrana Kine među poznatim takvim proizvođačima i dobavljačima, dobrodošli da naručimo proizvode odvodnika groma u našoj tvornici i kompaniji.
Joyelectric International è un distributore e agente di parafulmini professionale in Cina tra quei noti produttori e fornitori, benvenuti a ordinare prodotti di parafulmini dalla nostra fabbrica e azienda.

Kreditna Voditelj stoga treba pokušati provjeriti s drugim dobavljačima u istoj liniji i saznati ako podnositelj zahtjeva nikada nije poslovao s njima i kakvi su bili rezultati.
Il manager del credito dovrebbe quindi cercare di verificare con altri fornitori nella stessa linea e scoprire se il richiedente ha mai fatto affari con loro e quali risultati sono stati.

Joyelectric International je profesionalni kineski distributer električne opreme i zastupnik među poznatim takvim proizvođačima i dobavljačima, dobrodošli da naruče proizvode električne opreme iz naše tvornice i tvrtke.
Joyelectric International è un distributore e agente professionale di apparecchiature elettriche in Cina tra i noti produttori e fornitori, benvenuti a ordinare prodotti elettrici dalla nostra fabbrica e azienda.

Hot Tags: drvena kutija za sat sa dobavljačima ladica, tvornica, veleprodaja, običaj.
Hot Tags: scatola da orologio in legno con cassetti fornitore, fabbrica, commercio all'ingrosso, su misura.

Drugim riječima, ne morate se obraćati vanjskim dobavljačima radi skupog i dugotrajnog dodavanja još jedne osovine.
In altre parole, non dovrete contattare un fornitore esterno per il lungo e costoso montaggio in retrofit di un asse extra.