Sta Znaci DODATNI WC na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• un bagno aggiuntivo
• un ulteriore bagno
• toilette aggiuntiva
• un servizio igienico aggiuntivo
• servizi igienici aggiuntivi
• servizi igienici supplementari

Primjeri korištenja Dodatni wc na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

To ide u dodatni WC papir, zar ne?
Va nella carta igienica d'emergenza, no?

Istočni stanovi imaju i dodatni WC.
Gli appartamenti ad est hanno un bagno aggiuntivo.

Nalazi se na drugom katu te se sastoji od prostranog dnevnog boravka, kuhinje, 2 spavaće sobe, loggie, kupatila, a unutarnjim stepenicama se ide na krovnu terasu gdje se nalazi dodatni wc.
Situato al secondo piano e composto da un ampio soggiorno, cucina, 2 camere da letto, balcone, bagno e scala interna alla terrazza sul tetto dove c'è un ulteriore toilette.

Gosti imaju na raspolaganju četiri spavaće sobe, dvije kupaonice, dodatni wc-a, kuhinju, blagovaonicu, dnevni boravak i saunu.
Ospiti avranno a disposizione quattro camere da letto, due bagni, servizi igienici supplementari, cucina, sala da pranzo, soggiorno e una sauna.

Na 3. katu se nalazi spremište u kojem je ugrađeno solarno grijanje tople vode i dodatni WC.
Il terzo piano ha un deposito in cui è integrato il riscaldamento ad acqua calda solare e un WC aggiuntivo.

Kuhinja, jedna spavaća soba, kupaonica, blagovaonica, dnevni boravak i dodatni WC se nalazi u prizemlju s lijepim pogledom na bazen.
Cucina, una camera da letto, bagno, sala da pranzo, soggiorno e servizi igienici supplementari sono situati al piano terra con una bella vista sulla piscina.

Na 3. katu se nalazi spremište u kojem je ugrađeno solarno grijanje tople vode i dodatni WC.
Il 3 ° piano dispone di un deposito in cui è integrato il riscaldamento solare alimentato acqua tiepida e un ulteriore WC.

U suiteu(70 m2) se nalaze kupaonica s masažnim tušem, jacuzzijem, saunom i WC-om, dodatni WC s umivaonicom te dnevni boravak sa stolićem i kaučem.
La suite di 70 m2 dispone di bagno con doccia massaggiante, vasca idromassaggio, sauna e toilette, toilette aggiuntiva con lavabo e zona giorno con tavolino da caffè e divano.

Na prvoj etaži nalazi se kuhinja, dnevni boravak, kupaonica te ostava koja se može pretvoriti u dodatni wc.
Al primo piano c'è una cucina, un soggiorno, un bagno e un ripostiglio che può essere trasformato in un ulteriore bagno.

Na gornjem katu se nalaze tri sobe, kuhinja, dnevni boravak, kupaonica i manji dodatni wc, te prostrana terasa od 28 m2.
Al piano superiore ci sono tre stanze, cucina, soggiorno, bagno e servizi igienici aggiuntivi e una spaziosa terrazza di 28 m2.

Donji kat uz spomenute sobe i terasu ima još dnevni boravak s kaminom, blagovaonicu i kupaonicu, a gornji kat je slično koncipiran, osim što ima još dodatni wc.
Il piano superiore con le camere di cui sopra e una terrazza ha un soggiorno con camino, sala da pranzo e bagno, e al piano superiore è simile costruito, tranne che non ci sono servizi igienici supplementari.

Na gornjem katu se nalaze tri sobe, kuhinja, dnevni boravak, kupaonica i manji dodatni wc, te prostrana terasa od 28 m2.
Al piano superiore ci sono tre camere da letto, cucina, soggiorno, bagno e un piccolo bagno in più, e una spaziosa terrazza di 28 m2.

Nekretnina je koncipirana kao dvosobni apartman koji je nedavno adaptiran kako bi se stambeni prostor bolje iskoristio, tako da je unutarnji raspored podijeljen na dvije spavaonice, kuhinju s blagovaonicom, prostrani dnevni boravak te kupaonicu i dodatni wc.
La proprietà è concepita come un appartamento con due camere da letto che è stato recentemente adattato per rendere più piacevole lo spazio abitativo, quindi la disposizione interna è divisa in due camere da letto, una cucina con zona pranzo, un ampio soggiorno, un bagno e una toilette aggiuntiva.

Drugi kat ima sličan stambeni raspored kao kat ispod, dok se na trećem katu nalazi penthouse apartman sa samo jednom sobom koja ima zasebnu terasu sa istočne strane, pripadajuću kupaonicu i dodatni wc te veoma prostrani dnevni boravkak s kaminom, te kuhinju sa dizajnerskim namještajem.
Il secondo piano ha un layout simile al piano sottostante, mentre al terzo piano c'è un attico con una sola camera da letto che ha una terrazza separata sul lato est, un bagno e una toilette aggiuntiva e un soggiorno molto spazioso con un camino e cucina attrezzata con mobili di design.

Vila Tara ima 4 spavaće sobe, 3 kupaonice i dodatni WC.
Comprende 4 camere da letto, 3 bagni e servizi igienici aggiuntivi.

Ima dvije dvokrevetne spavaće sobe, kuhinju, dnevni boravak s trosjedom za odmor i spavanje, kupaonicu, dodatni WC i terasu.
Dispone di due camere matrimoniali, una cucina, un soggiorno con divano letto e zona notte, un bagno, un servizio igienico aggiuntivo e una terrazza.

Klimatizirani apartman se sastoji od dvije jednake spavaće sobe, kompletno opremljene kuhinje, balkona, kupaonice s tušem i dodatnog WC.
Appartamento climatizzato è composto da due camere da letto uguali, cucina completamente attrezzata, balcone, bagno con doccia e un bagno aggiuntivo.

Iz kuhinje se izlazi na uređeni vrt, površine 50 m2, sa kominom, kamenim stolom i dodatnim wc-om, a iz vrta se izlazi na krov kuhinje koji je adaptiran u terasu.
Dalla cucina si accede ad un giardino di 50 m2, con camino, tavolo in pietra e un ulteriore bagno, e dal giardino si accede al tetto della cucina, che è stato adattato in una terrazza.

Kuća se prostire na tri etaže, s tim da se u prizemlju nalazi spomenuta terasa, kuhinja i ostava, na katu je soba sa kupaonicom, dok se na etaži potkrovlja nalazi još jedna spavaonica s kupaonicom i dodatnim wc-om.
La casa si sviluppa su tre piani, con al piano terra c'è una terrazza, una cucina e dispensa, al primo piano c'è una camera da letto con bagno, mentre al piano attico c'è un'altra camera da letto con bagno e un ulteriore bagno.

Klimatizirani apartman se sastoji od dvije jednake spavaće sobe, kompletno opremljene kuhinje, balkona, kupaonice s tušem i dodatnog WC. Svaka spavaća soba ima bračni krevet i krevet za jednu osobu, kao i izlaz na balkon s pogledom na more.
Appartamento climatizzato è composto da due camere da letto uguali, cucina completamente attrezzata, balcone, bagno con doccia e un bagno aggiuntivo. Ogni camera da letto ha un letto matrimoniale e un letto singolo, così come uscita sul balcone con vista mare.

Apartman se sastoji od velikog hodnika, dvije sobe(jedna s balkonom), dvije prostrane kupaonice sa kadom, dodatnim wc-om, te prostranog prostora gdje je smještena kuhinja, blagovaonica te dnevni boravak iz kojeg se izlazi na veliku terasu sa idiličnim pogledom na more.
L'appartamento è composto da un ampio disimpegno, due camere(una con balcone), due ampi bagni con doccia, un ulteriore servizio igienico e un ampio soggiorno con cucina, sala da pranzo e soggiorno con ampio balcone con vista sul mare idilliaco.

Prvi kat se sastoji od 2 spavaonice sa bračnim krevetom, kupaonicom sa tuš kabinom i manjim dodatnim wc-om, te prostranog prostora otvorenog tipa, gdje se protežu moderna kuhinja, ugodna blagovaonica i udobno namješten dnevni boravak iz koje se izlazi na prekrasnu veliku natkrivenu terasu na kojoj je moguće kvalitetno provoditi vrijeme sam, s obitelji i prijateljima.
Il primo piano è composto da 2 camere da letto con letto matrimoniale, bagno con doccia e un piccolo bagno aggiuntivo e uno spazioso spazio aperto, dove la cucina moderna si estende, sala da pranzo accogliente e soggiorno confortevole con uscita su una bella terrazza coperta dove possibile solo tempo di qualità, con la famiglia e gli amici.

Prvi kat se sastoji od 2 spavaonice sa bračnim krevetom, kupaonicom sa tuš kabinom i manjim dodatnim wc-om, te prostranog prostora otvorenog tipa, gdje se protežu moderna kuhinja, ugodna blagovaonica i udobno namješten dnevni boravak iz koje se izlazi na prekrasnu veliku natkrivenu terasu na kojoj je moguće kvalitetno provoditi vrijeme sam, s obitelji i prijateljima.
Il primo piano è composto da 2 camere da letto con letto matrimoniale, bagno con doccia e un piccolo servizio igienico aggiuntivo e un ampio spazio aperto, dove si estendono cucina moderna, accogliente sala da pranzo e soggiorno arredato in modo confortevole con un'uscita su una grande terrazza coperta dove possibile tempo di qualità da solo, con la famiglia e gli amici.

Opremljena je još dodatnim WC-om, kuhinjom, blagovaonicom, dnevnim boravkom, terasom s ljetnom kuhinjom, roštiljem te bazenom s ležaljkama i suncobranima.
Villa è inoltre dotata di un bagno, cucina, sala da pranzo, soggiorno, terrazzo con cucina estiva, barbecue e piscina con lettini e ombrelloni.

Stan se sastoji od dva hodnika, tri spavaonice, prostranog dnevnog boravka s kaminom, kuhinje, 2 kupaonice(jedna s tuš kabinom, druga s jacuzzi kadom) i dodatnim wc-om, te 2 balkona(na jednom se nalazi zatvoreni roštilj).
Si compone di due sale, tre camere da letto, un ampio soggiorno con camino, cucina, 2 bagni(uno con doccia, l'altro con vasca idromassaggio) e servizi igienici aggiuntivi e 2 balconi(uno è una griglia interna).

Postoji oko 90 m2, a sastoji se od dvije spavaće sobe, kuhinje s blagovaonicom, dnevni boravak, velika kupaonica i dodatni mali wc.
Ci sono circa 90 m2 e si compone di due camere da letto, cucina con sala da pranzo, soggiorno, ampio bagno e un ulteriore servizio igienico di piccole dimensioni.

Apartman je udoban i nudi potpuno opremljenu kuhinju, 2 spavaće sobe, jedna sa bračnim krevetom i jedna s tri kreveta tipke+ dodatni ležaj, wc sa tušem, SAT TV, balkon i parkirno mjesto.
L\'appartamento è confortevole e offre una cucina completamente attrezzata, 2 camere da letto, una con letto matrimoniale ed una con tre letti singoli + un letto aggiuntivo, una toilette con doccia, TV satellitare, balcone e posto auto.

Gostima apartmana na raspolaganju je prostorija za rekreaciju na III katu, s biljarskim stolom, pikadom, kamin-grillom, velikim stolom za ručavanje, dodatnom kuhinjom i WC-om.
Gli ospiti alloggio è disponibile anche nella sala ricreativa al piano III, con un tavolo da biliardo, freccette, camino e barbecue, un grande tavolo da pranzo, una cucina extra e servizi igienici.

Stan je vrhunski opremljen sa najnovijim sustavima(SMARTHOME) te se sastoji od velike kupaonice sa wc-om i jacuzzijem, dodatnog malog wc-a, dnevnog boravka s modernom kuhinjom i blagavaonicom, lođe, te dvije spavaće sobe sa bračnim krevetima od kojih jedna ima i dječji kutak sa krevetima na kat.
L'appartamento è completamente attrezzato con gli ultimi sistemi(SMARTHOME) ed è composto da un ampio bagno con wc e vasca idromassaggio, piccolo bagno aggiuntivo, soggiorno con cucina moderna e sala da pranzo, loggia e due camere da letto con letti matrimoniali, una delle quali ha e un angolo per bambini con letti a castello.

Vila Vicka prostire se na dva kata i sastoji se od lijepog dnevnog boravka s kuhinjom, tri sobe s bračnim krevetima i tri kupaonice s tuš kabinama te ima jedan dodatni odvojeni WC.
Villa Vicka si estende su due piani e consiste di bel soggiorno con cucina, tre camere matrimoniali, tre bagni con docce e toilette separata.