Sta Znaci DOSTA DUGO na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• da molto tempo
• bel po
• piuttosto lungo
• abbastanza
• sacco di tempo
• da parecchio tempo

Primjeri korištenja Dosta dugo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

I dosta dugo.
E per molto tempo.

Ovde si već dosta dugo.
Sei qui da molto tempo.

Dosta dugo, pretpostavljam.
Abbastanza. immagino.

Bilo je dosta dugo.
È passato tanto tempo.

I ostat ćemo ovdje zaglavljeni dosta dugo.
E rimarremo bloccati per molto tempo.

Nisam ih dosta dugo vidio.
Non vedevo nessuno di loro da molto tempo.

Poznajem Mikea već dosta dugo.
Conosco Michael da molto tempo.

Znamo se dosta dugo, zar ne?
Vi conoscete? Da molto tempo non e' vero?

Nisam vidio mog sina dosta dugo.
Non vedo mio figlio da molto tempo.

Već dosta dugo nisam bio pred vama.
E' molto tempo che non mi trovo davanti a voi.

Ovdje sam već dosta dugo.
Sono qui da molto tempo.

Dosta dugo već nismo nikoga vidjeli!
Non abbiamo visto nessuno per un sacco di tempo!

Radite ovo dosta dugo.
Fate questo da un sacco di tempo.

U ovom slučaju, terapija za razvoj održivog imuniteta je dosta dugo.
In questo caso, la terapia per lo sviluppo dell'immunità sostenibile è piuttosto lunga.

Nisam spavao dosta dugo da bih išta sanjao.
Non ho dormito abbastanza a lungo per sognare.

Netko koga znam dosta dugo.
Qualcuno che conosco da molto tempo.

Poznajemo se dosta dugo, i sve tebi dugujem.
Ci conosciamo da molto tempo… e ti devo tutto.

Časni Sudija, radim ovo dosta dugo.
Vostro Onore, lavoro da molto tempo e so.

Nitko ne živi dosta dugo da postane nešto drugo.
Non viviamo abbastanza per diventare di più.

Nisam pisala već dosta dugo.
È passato molto tempo dall'ultimo che ho scritto.

Ovaj rat je bio dosta dugo i raspršene bitke.
Questa guerra è stato piuttosto lungo e con battaglie sparsi.

Mislim da te neću čuti… dosta dugo.
Non credo che avrò sue notizie per un bel po.

Znamo da je tijelo bilo ondje dosta dugo, možda mjesecima.
Sappiamo che il corpo era già lì da molto tempo, forse parecchi mesi.

Rečeno mi je da ga poznaješ dosta dugo.
Mi e' stato detto che lo conoscete da molto.

Bio sam dobar dosta dugo.
Ho usato le buone per fin troppo tempo.

Pokušavaš me se riješiti dosta dugo.
Tenti di liberarti di me da un sacco di tempo.

Pumpe za dojke su se pojavile dosta dugo i sve su popularnije.
I tiralatte sono apparsi da parecchio tempo e sono sempre più popolari.

Magija i iluzija je moja strast dosta dugo.
La magia e l'illusionismo sono la mia passione da parecchio tempo.

Nisam bio u baru, dosta dugo.
Non facevo la scenetta del bar da moltissimo tempo.

Nakon što sam ga pripitomio, još smo dosta dugo ostali zajedno.
Dopo che l'ebbi addomesticata, restammo insieme per un bel po.