Sta Znaci DOSTAVLJAČ PIZZE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• ragazzo della pizza
• fattorino della pizza

Primjeri korištenja Dostavljač pizze na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Dostavljač pizze.
L'uomo pizza!

Jesi li ti dostavljač pizze?
Sei il ragazzo della pizza?

I dostavljač pizze kaže da ga je vidio tamo.
Anche il ragazzo delle pizze l'ha visto la.

Kako ti se sviđa dostavljač pizze?
Ti piace il fattorino della pizza.

Chuck, dostavljač pizze od sinoć.
Chuck, il fattorino di ieri sera.

Pretpostavljam da vi niste dostavljač pizze.
Lei non e' il ragazzo delle pizze.

Rodney, dostavljač pizze.
Rodney, il fattorino della pizza.

Zašto nam nije pomogao dostavljač pizze?
Perché il fattorino non ci ha aiutato?

Neki dostavljač pizze ima napad.
Uno che consegna le pie'e'e sta avendo un attacco.

Oprosti. Mislio sam da je dostavljač pizze.
Scusami pensavo fossi il ragazzo della pizza.

Dostavljač pizze s visokim tlakom.
Siamo fattorini della pizza con apparecchi della pressione.

Ti nisi dostavljač pizze.
Non sei il ragazzo della pizza.

Dostavljač pizze je na aparatima, pa ostajem samo ja.
Il ragazzo della consegna pizze e' attaccato ai tubi, quindi sono da sola.

Predstavio se kao dostavljač pizze sinoć.
Ieri sera ha finto di essere il ragazzo che consegna le pizze.

Jedina osoba koju sam viđao zadnjih tjedana je dostavljač pizze.
L'unica persona che ho visto nell'ultima settimana e' stato il ragazzo che porta la pizza.

Moram reći Mikeu da je dostavljač pizze ličio na njega.
Devo dire a Mike che c'e' uno delle pizze che gli somiglia.

Bolje da je to onaj čovjek koji je naredio da te ubiju, Linc, a ne neki dostavljač Pizze.
Meglio che sia la persona che ha ordinato di ucciderti, Linc, e non qualche ragazzo della pizza.

Jesu li G. Coates ili dostavljač pizze savezni bjegunci?
Il signor Coates o il fattorino delle pizze erano ricercati federali?

Ako dostavljač pizze istinski voli ovu bejbisitericu zašto joj stalno pljeska stražnjicu?
Se il fattorino della pizza ama davvero la babysitter… perche' continua a sculacciarle il sedere?

To zovemo Pokolj petkom uvečer jer tad otkrivate hoćete li postati sljedeći Bill Murrey ili dostavljač pizze.
Noi lo chiamiamo"il massacro del venerdì sera", perchè è qui che scoprite se avete la possibilità di essere il prossimo Bill Murray, o il prossimo fattorino di Domino's Pizza.

Mislili smo da si dostavljač pizze. Naručili smo pizzu sa kobasicom i ćuftama i ona hrskava peciva sa sirom i češnjakom i sve ćemo jesti na kauču. -To zvuči… zabavno!
Pensavamo fossi il tipo della pizza abbiamo preso la pizza stasera, con peperoni e polpette e salsiccia e quegli extra-croccanti anelli di cipolle e aglio, tutto da mangiare sul divano beh sembra… divertente già!

Naučio sam to od dostavljača pizza.
L'ho imparato dal fattorino della pizza.

Stigao je dostavljač pizza.
Il ragazzo della pizza e' qui.

Jer dolazi moj dostavljač pizza, a u kosi imam avion.
Perche' il mio fattorino sta arrivando e ho un aeroplano nei capelli.

Znači tvoj veliki plan je bio dostavljač pizza?
Quindi il fattorino era una tua brillante idea?

Zašto bi dostavljač pizza htio umrijeti?
Perché uno che consegna pizze vuole morire?

Spremala sam se pod tuš, ali sam čekala dostavljača pizze.
Stavo giusto per saltare nella doccia, ma stavo aspettando l'uomo della pizza.

Možete pitati dostavljača pizza.
Potete chiedere al ragazzo della pizza.

Uhodiš mog dostavljača pizza!
Stai perseguitando il mio uomo della pizza.

Netko s tvojom ograničenom moći razmišljanja bit će sretan zaposliti se kao dostavljač pizza.
Qualcuno con un cervello limitato con il tuo sarebbe fortunato a ottenere un lavoro come fattorino delle pizze.