Sta Znaci DRAFTA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• del draft

Primjeri korištenja Drafta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ipak je dan drafta.
Beh, e' il giorno del Draft.

Ovo je analiza drafta na kojoj smo svi radili posljednja dva tjedna!
Questa e' l'analisi del Draft su cui stavamo lavorando negli ultimi due mesi. Al fuoco!

Večer je prije drafta.
É la serata prima della selezione.

Izabran je kao 49. izbor NBA drafta 2003. od strane Indiana Pacersa.
Viene selezionato al draft NBA 2002 come 14ª scelta dagli Indiana Pacers.

Ti si prvi izbor drafta.
Sei la prima scelta tra tutte le matricole.

Izabran je kao peti izbor NBA drafta 2005. od strane Charlotte Bobcatsa.
Felton è stato chiamato con la quinta scelta assoluta nel draft NBA 2005 dagli Charlotte Bobcats.

A sada može odabrati redoslijed drafta.
E adesso possiamo scegliere l'ordine del draft.

Prvi izbor drafta! -Ide.
La prima scelta del draft… va a.

Što se dogodilo kod mene za vrijeme drafta?
Che è successo nel mio appartamento durante il draft?

McGrady je izabran kao 9. izbor NBA drafta 1997. od strane Toronto Raptorsa.
Fu la nona scelta nel draft NBA 1997 dai Toronto Raptors.

Stvorio sam lažni profil koji Pete prati od drafta.
Ho creato un account falso, Pete lo segue dal draft.

Izabran je kao treći izbor NBA drafta 1997. od strane Boston Celticsa.
Antoine Walker è stato scelto nel draft NBA 1996 dai Boston Celtics.

U redu, kao prvo, ličiš na poslijednji izbor drafta.
Okay, prima di tutto, sembri l'ultima scelta in un draft.

Planinić je izabran kao 22. izbor NBA drafta 2003. od strane New Jersey Netsa.
Nel draft NBA 2003 fu scelto come numero 22 dai New Jersey Nets.

Postoje dva velika poboljšanja u ovoj verziji drafta.
Ci sono due principali miglioramenti in questa nuova versione del draft.

Izabran je kao dvanaesti izbor NBA drafta 2008. od strane Sacramento Kingsa.
Viene chiamato con la 43ª scelta al Draft NBA 2008 dai Sacramento Kings.

Zar ćeš riskirati da se tamo vratiš zbog novca Johna Drafta?
Vuoi rischiare di essere rispedito dentro per i soldi John Draft?

Augustin je izabran kao deveti izbor NBA drafta 2008. od strane Charlotte Bobcatsa.
Augustin è stato selezionato dagli Charlotte Bobcats al draft NBA 2008.

U prvoj rundi drafta 2007. godine Vikingsi biraju running backa Adriana Petersona.
Nel Draft NFL 2006, i Panthers scelsero nel primo giro il running back DeAngelo Williams.

Sessions je izabran kao 56. izbor NBA drafta 2007. godine od Milwaukee Bucksa.
Al Draft NBA 2007 Sessions venne selezionato come 56esima scelta dai Milwaukee Bucks.

Chicago Blackhawksi birali su Kanea kao prvi izbor drafta 2007. godine.
Gli Steelers scambiarono Worley coi Chicago Bears nel 1993 per una scelta del primo giro.

Zato si namjestila redoslijed drafta Kako bi mogla dobiti iskljucivo Lucasa.
Ecco perche' hai truccato l'ordine delle scelte. Cosi' da poter ottenere Lucas esclusivamente.

O'Neal je mjenjan u Cleveland Cavalierse za Bena Wallacea, Sašu Pavlovića, izbor drugog kruga NBA drafta 2010. i 500 tisuća dolara.
Il 25 giugno 2009 O'Neal passa ai Cleveland Cavaliers in cambio di Aleksandar Pavlović, Ben Wallace, una scelta nel 2º giro del Draft NBA 2009 e $500 000.

Izabran je kao 13. izbor NBA drafta 1985. od strane Utah Jazza.
Malone viene scelto al draft NBA del 1985, come tredicesima scelta assoluta, dagli Utah Jazz.

Johnson je nakon dvije godine provedene na sveučilištu Arkansas, izabran kao deseti izbor NBA drafta 2001. godine od Boston Celticsa.
Dopo aver giocato per due stagioni nella University of Arkansas, Johnson è stato chiamato come decima scelta assoluta dai Boston Celtics nel Draft NBA 2001.

Izabran je kao prvi izbor NBA drafta 2001. od strane Washington Wizardsa.
È stato la prima scelta assoluta del draft NBA del 2001 per i Washington Wizards, primo giocatore di high-school a raggiungere questo traguardo.

Granger je izabran kao sedamnaesti izbor NBA drafta 2005. od strane Indiana Pacersa.
Danny è stato selezionato con la 17ª scelta al Draft NBA 2005 dagli Indiana Pacers.

Nelson je izabran kao dvadeseti izbor NBA drafta 2004. od strane Denver Nuggetsa, ali je naknadno mjenjan u Orlando Magic za prava na prvi izbor sljedećeg drafta.
Jameer venne selezionato come ventesima scelta al Draft NBA 2004 dai Denver Nuggets e immediatamente ceduto agli Orlando Magic.

Sredinom sezone mjenjan je zajedno je s Randyem Brownom, Miltom Palaciom i prvim izborom drafta u Phoenix Sunse za veterane Rodneya Rogersa i Tonya Delka.
Phoenix Suns insieme alle guardie Randy Brown, Milt Palacio e una prima scelta nel draft per avere l'ala veterana Rodney Rogers e la guardia Tony Delk il 20 febbraio 2002.

U lipnju 2007. izabran je u 2. krugu NBA drafta(46. ukupno) od strane Golden State Warriorsa.
A giugno 2007, Lasme fu selezionato nel secondo round, 46a scelta del draft NBA 2007 dai Golden State Warriors.