Sta Znaci DREVNIM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• antichi
• antiche
• antico
• antica

Primjeri korištenja Drevnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Lutah drevnim zemljama.
Sono stato in antichi mondi.

I bio je vrlo popularan među drevnim kršćanima.
Ed era molto popolare tra gli antichi cristiani.

Igraš se drevnim moćima koje ne razumiješ.
Stai giocando con antichi poteri che non riesci nemmeno a capire.

Ovaj zamak je pripadao drevnim kraljevima.
Questo castello apparteneva agli antichi re.

Njihova sposobnost liječenja ljudi viđena je u Drevnim.
La loro capacità di trattare le persone è vista nell'Antico.

Plivao je u drevnim morima.
Nuotava nei mari ancestrali.

Drevnim i suvremenim piscima u smislu da su svete knjige.
Da antichi e moderni scrittori, secondo cui i libri sacri.

Ljepotica sa drevnim imenom.
Una vera bellezza con un nome antico.

U drevnim mitovima kažu da je takvaStonesi imaju posebnu snagu i energiju.
In miti antichi dire che taleLe pietre hanno un potere speciale ed energia.

Mnogo sam čitao o drevnim ratnicima.
Sono uno studioso degli antichi guerrieri.

Riječ je o drevnim kodeksima vezanima za razmnožavanje.
Abbiamo a che fare con antichi codici riguardanti la procreazione.

To se moralo dogoditi i drevnim Bajorcima.
La stessa cosa deve esser successa agli antichi Bajorani.

Ali postoji sličnost drevnim alkemičarskim znakovima, ali ovaj nisu vidjeli nikada ranije.
Ricorda qualche antico simbolo alchemico, ma questo non l'hanno mai visto prima.

Čitao sam o takvim stvarima u drevnim kronikama.
Ne ho letto qualcosa a riguardo nelle Cronache Antiche.

Bila bi zaštićena drevnim osobnim zaštitnim poljem kojeg smo otkrili.
Lì sarebbe stata protetta dallo scudo di forza personale Antico che abbiamo scoperto.

Tri smrtnika suočavaju se s ženoom iz legende i drevnim božanstvom.
Tre mortali che affrontano una donna leggendaria e un'antica divinita.

Otvaraš li srce drevnim astralnim precima?
Apri il tuo cuore agli antichi avi astrali?

Priče ljudi koji pate od mangan, susreo se s drevnim vremenima.
Storie di persone che soffrono di scabbia, si sono incontrati con i tempi antichi.

A što je sa onim drevnim oznakama unutar boksa?
E gli antichi segni dentro al box, che significano?

Bila si bitno manje drska na parkingu, mumljajući o drevnim hrastovima.
Eri meno sprezzante al parcheggio mentre piagnucolavi sulle vecchie querce.

Ovaj stol je pripadao drevnim kraljevima Camelota.
Questa tavola apparteneva agli antichi re di Camelot.

U drevnim vremenima na Istoku, zmaj je bio povezan s plodnost, proljetne kiše, životne sile.
Nei tempi antichi in Oriente il drago era associato alla fertilità, alle piogge primaverili, alla forza vitale.

Kineski čaj postavlja u drevnim stilom sa čaj i kava.
Set di tè cinese in stile antico con tè e caffè.

Zahvaljujući drevnim egipatskim hijeroglifima danas znamo mnogo o ovom solarnom mesiji.
Dagli antichi geroglifici in Egitto, abbiamo appreso molto di questo Messia solare.

Moći komunicirati sa živućim Drevnim životna je prilika!
Comunicare con un Antico ancora vivo è l'occasione di una vita intera!

U drevnim tibetanskim reprezentacija koje opisuju Ginger kao"Hot Stuff", koji se može zagrijati osobu, stimulirati svoj sustav krvotok i metabolizam.
Nelle rappresentazioni tibetani antichi che descrivono Ginger come"hot stuff" che può riscaldare la persona, per stimolare il suo sistema di circolazione sanguigna e il metabolismo.

Znate li kako su me zvali u drevnim legendama rodnog planeta Daleka?
Sapete come mi chiamano nelle antiche leggende del pianeta natale dei Dalek?

Vrh velikih stijena s pećinama i ovim drevnim oznakama.
È pieno di incavi e gigantesche rocce con delle caverne ricoperte di antichi simboli.

Raznolikost inovativnih obloge materijalateško natjecati s drevnim metodama dokazano uspješan stoljetnu praksu.
Varietà di materiali di rivestimento innovatividifficile competere con gli antichi metodi collaudati antica pratica di successo.