Sta Znaci EMBOLIJE na Talijanskom

Umrla je od embolije.

E' morta di embolia.

Embolije. Embolije u plućima. Da, naravno.

Embolia, embolia polmonare, certo.

Moja majka je umrla od embolije.

Mia madre è morta di embolia.

Saddle embolije u pluca, izravna posljedica isprekidana femur pada.

Embolia a sella ai polmoni, diretta conseguenza del femore rotto dalla caduta.

Visok rizik od plućne embolije.

Un alto rischio di embolia polmonare.

Postoji veliki rizik od pulmonalne embolije, sepse, začepljenja crijeva, respiratornog zastoja.

C'e' un alto rischio di embolia polmonare, setticemia, ostruzione del colon, insufficienza respiratoria.

Doktor kaže da je pretrpeo napad embolije.

Il medico ha detto che ha avuto un'embolia.

Inhibirati arterijski zid od zadebljanja i arterijske embolije, smanjiti oksidaciju LDL kolesterola, odgoditi arteriosklerozu.

Inibire la parete arteriosa da ispessimento ed embolia arteriosa, ridurre l'ossidazione del colesterolo LDL, ritardare l'arteriosclerosi.

Prije godinu dana, on je umro od plućne embolije.

Un anno fa, e' morto di embolia polmonare.

(3) Mnogo voska u uhu, zbog embolije ušne venske postaje, pojačani zvučni refleksiji ponovno na voskom i mikrofon također mogu generirati povratne informacije.

(3) Un sacco di cerume nell'orecchio, a causa dell'embolia del cerume, il riflesso amplificato del suono sul cerume di nuovo e al microfono, può anche generare un feedback.

Prije 370 g. umrli ste od teške embolije.

Circa 370 anni fa, lei è morta a causa di un'embolia.

(3) Mnogo voska u uhu, zbog embolije ušne venske postaje, pojačani zvučni refleksiji ponovno na voskom i mikrofon također mogu generirati povratne informacije.

(3) un sacco di cerume nell'orecchio, a causa dell'embolia di cerume, le riflessioni del suono amplificate per il cerume nuovamente e al microfono, possono anche generare un feedback.

Vaš protokol mogao prouzročiti plućne embolije.

La tua procedura potrebbe aver causato embolia polmonare.

(3) Mnogo voska u uhu, zbog embolije ušne venske postaje, pojačani zvučni refleksiji ponovno na voskom i mikrofon također mogu generirati povratne informacije.

(3) Un sacco di cera d'orecchio nell'orecchio, a causa dell'embolia del paraorecchio, il suono amplificato riflette nuovamente sulla paraffina e sul microfono, può anche generare un feedback.

Kardiolog stiže, a mi možemo naći izvor embolije na ovaj način.

Il cardiologo sta arrivando e possiamo trovare la fonte dell'embolo cosi.

Embolije podrijetlom oblik ateroskleroze u aorti(glavna arterija isporukom krvi u tijelu) mogu ometati male arterije u nogama, rezultira bolnim i plavo(cyanotic) Prsti, stopala ulcers, pa čak i gangrena.

Emboli aterosclerosi forma originari della aorta(l'arteria principale di consegna di sangue al corpo) possono ostruire piccole arterie nei piedi, con conseguente dolorosa e blu(cianotico) dita dei piedi, ulcere del piede, e anche gangrena.

Jeff panika, a on ga ubrizgava sa gel pjenom, indukciju plućne embolije.

Jeff e' andato nel panico e gli ha iniettato il gel foam, causando un'embolia polmonare.

Prevencija od moždanog udara i sistemske embolije u odraslih bolesnika s nonvalvular fibrilacija atrija(NVAF) s jednom ili više faktora rizika, kao što su kongestivno zatajenje srca, hipertenzija, dob ≥ 75 godina, šećerne bolesti, prethodni moždani udar ili tranzitorni ishemijski napad(TIA).

Prevenzione dell'ictus e dell'embolia sistemica nei pazienti adulti affetti da fibrillazione atriale nonvalvular(NVAF) con uno o piÃ1 fattori di rischio, quali insufficienza cardiaca congestizia, ipertensione, etÃ ≥ 75 anni, diabete mellito, precedente ictus o(attacco ischemico transitorio TIA).

Prvo mrtvozornikovo izvješće zvuči kao da je umro od cerebralne embolije.

Nel rapporto preliminare del medico legale,sembra che il tizio sia morto di un embolo cerebrale.

Imala je bolove u grudima,otežano disanje… klasične simptome embolije zbog amnionske tekućine.

Aveva dei dolori al torace,difficoltà respiratorie… classici sintomi di un embolia polmonare da liquido amniotico.

Za sprječavanje moždanog udara(izazvanog krvnim ugrušcima u mozgu) i sustavne embolije.

Per la prevenzione dell'ictus(causato da coaguli di sangue nel cervello) e dell'embolia sistemica.

Fibrocartilaginous embolija- tekućina iz ozlijeđenog disk ulazi u arterijski sustav i rješava u leđne moždine,stvaranje trajnog embolije, ili blokada; to je nepovratni ali neprogresivni.

Fibrocartilagineo embolia- il fluido all'interno di un disco danneggiato entra nel sistema arterioso e si deposita nel midollo spinale, creando una embolia permanente, o il blocco; è irreversibile, ma non progressivo.

Neobrađeni, mogu dovesti do bolnih upala, tromboze ili životno ugrožavajuće plućne embolije.

Non trattati, possono portare a infiammazione dolorosa, trombosi o embolia polmonare pericolosa per la vita.

Navedeni uvjetovani su vrlo bolni, stoga,Nedostatak boli može biti indikativno je embolije u leđne moždine.

La condizione di cui sopra sono molto dolorose, pertanto,mancanza di dolore può essere indicativo di un embolo nel midollo spinale.

Povišene razine homocisteina su također pokazala da je povezan s formiranje krvnihugrušaka u venama(duboke venske tromboze i plućne embolije).

Elevati livelli di omocisteina hanno anche dimostrato di essere associati alla formazione dicoaguli di sangue nelle vene(trombosi venosa profonda ed embolia polmonare).

Krevet prijelaz iz horizontalne u vertikalnu poziciju ćepomoći pacijentu da se zaštiti od pojave embolije i drugih opasnih bolesti.

Letto passaggio dalla posizione orizzontale a quella verticale,aiuterà il paziente per proteggersi dalla comparsa di embolie e altre malattie pericolose.

Što upućuje na aritmiju, masivnu plućnu emboliju ili cerebralno krvarenje.

Complicazioni come aritmia, embolia polmonare massiva ed emorragie celebrali.

Emboliju zrakom.

Embolia d'aria.

Glavni-zapovijedajući Sunday, pretrpjeli ste ozbiljnu emboliju.

Primo capo Sunday, ha subito una grave embolia.

Kad se to ubrizga uzrokuje massivnu emboliju, zar ne?

Quindi una volta iniettato, provoca un'estesa embolia, giusto?