Sta Znaci ERITROCITA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• eritrociti
• globuli rossi
• di erythrocytes
• dell'eritrocito

Primjeri korištenja Eritrocita na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Znatan porast broja eritrocita.
È un aumento abnorme del numero di globuli rossi.

Oponašajući eritrocita aglutinaciju(crvenih krvnih stanica clumping) na stakalce.
Imitando agglutinazione degli eritrociti(globuli rossi aggregazione) su un vetrino.

Imao je dovoljno leukocita i eritrocita.
I suoi leucociti ed eritrociti erano alti.

Ubrzo neće imati dovoljno eritrocita da dovode kisik u tijelo.
Non avra' abbastanza globuli rossi per portare ossigeno all'organismo.

Također jača vaše crvene krvne stanice(eritrocita).
Inoltre aumenta i globuli rossi(eritrociti).

Sudjeluje u formiranju eritrocita, ima imunomodulatorni učinak.
Partecipa alla formazione di eritrociti, ha un effetto immuno-modulante.

Neka banka krvi pošalje tri jedinice eritrocita.
Di' alla banca del sangue di preparare tre unita' di globuli rossi.

Snižava krvni tlak, u slučaju eritrocita pokretljivost vraća multiple skleroze.
Abbassa la pressione sanguigna, nel caso di eritrociti motilità Ripristina della sclerosi multipla.

Dobio je 2 litre krvi i jedinicu eritrocita.
Gli sono stati somministrati due litri di Ringer Lattato e un'unita' di plasma.

To pojačava proizvodnju eritrocita koji omogućuje dodatni kisik da se guraju u mišiće.
Esso migliora la produzione dell'eritrocito permettendo per ossigeno supplementare essere spinto ai muscoli.

Kasna aglutinacija, zbog"slabog"oblike eritrocita i antigena.
Agglutinazione tardiva, dovuta a"debole"forme di erythrocytes e antigeni.

Stoga, kao naš broj eritrocita povećava tako da se naše oksigenaciju krvi.
Pertanto, come il nostro numero di globuli rossi aumenta così fa i nostri livelli di ossigenazione del sangue.

Tu bjelančevinu sintetiziraju nukleirani prethodnici eritrocita, u koštanoj srži.
Il bersaglio del virus sono le cellule nucleate che appartengono alla serie eritroide, precursori degli eritrociti.

Ako aglutinacija eritrocita u kapi spojavljuje se serum, to ukazuje na pozitivnu Rhesusovu krv.
Se l'agglutinazione di erythrocytes in una goccia consi verifica il siero, questo indica un sangue Rhesus positivo.

Svojom povećano korištenje ESR(sedimentacije eritrocita) mogu se razviti aortalni stenoza.
Con il suo maggiore uso di VES(velocità di eritrosedimentazione) può sviluppare stenosi aortica.

Kod"panaglutinacije" krvna skupina se određuje kao rezultat trostrukog pranja eritrocita.
Quando"panagglutinazione" il gruppo sanguigno viene determinato come risultato del triplo lavaggio dei globuli rossi.

Može smanjiti viskoznost cijelog krvi, hematokrit, indeks agregacije eritrocita, a također ima antikoagulansno djelovanje;
Può ridurre la viscosità del sangue intero del ratto, l'ematocrito, l'indice di aggregazione degli eritrociti e ha anche un effetto anticoagulante;

Donatori uvijek određuju ne samo antigeniu eritrocitima, ali također i aglutinina u serumu(plazmi) primjenom standardnih eritrocita.
I donatori sono sempre determinati non solo dagli antigeninei globuli rossi, ma anche agglutinine nel siero(plasma) con eritrociti standard.

Slični znakovi su odsutnost jezgri u crvenim krvnim stanicama eritrocita, prisutnost alveola u plućima, opći pregled strukture dijelova kostura, diferencirani zubi.
Segni simili sono l'assenza di nuclei nei globuli rossi degli eritrociti, la presenza di alveoli nei polmoni, il profilo generale della struttura dei reparti scheletrici, i denti differenziati.

Autoimuna hemolitička anemija(proizvodnja antitijela protiv vlastitih tjelesnih eritrocita i njihovo uništavanje).
Anemia emolitica autoimmune(produzione di anticorpi contro i globuli rossi del proprio corpo e la loro distruzione).

Gene A u ovom sustavu je odgovoran za pojavuantigen A na površini eritrocita, gen B- za stvaranje antigena B na površini tih stanica, a gen 0 za odsutnost bilo kojeg antigena.
Il gene A in questo sistema è responsabile dell'apparenzaantigene A sulla superficie degli eritrociti, gene B- per la formazione dell'antigene B sulla superficie di queste cellule e gene 0 per l'assenza di qualsiasi antigene.

Primarni apsolutna(zove policitemiji rubra vera) je mijeloproliferativnih poremećaja karakterizira prekomjerna, nekontrolirano proizvodnja eritrocita u koštanoj srži.
Primario assoluto(chiamato policitemia rubra vera) è una malattia mieloproliferativa caratterizzata dalla eccessiva, incontrollata produzione di globuli rossi nel midollo osseo.

Prolazna policitemiji je uzrokovano kontrakcije slezene, koji ubrizgava koncentriranih eritrocita u cirkulaciji u trenutnoj odgovor na adrenalin, hormon koji reagira na stres, ljutnja, i strah.
Policitemia transitoria è causata dalla contrazione della milza, che inietta globuli rossi concentrati in circolo in una risposta momentanea di adrenalina, l'ormone che reagisce allo stress, rabbia, e la paura.

Vitamin E 23% muškaraca i 15% žena pate od ovog nedostatka zbog neadekvatne dijete za mršavljenje Otežano hodanje, smanjuje reflekse, gubitak osjetljivosti kože, skraćuje životni vijek eritrocita.
Vitamina E 23% degli uomini e il 15% delle donne soffrono di questa carenza a causa di diete inadeguate Difficoltà a piedi, una diminuzione di riflessi, perdita di sensibilità della pelle, accorciando la durata dei globuli rossi.

Primarna briga tretman će biti da se zaustavi uništavanje daljnje eritrocita i stabilizirati pacijenta.
La preoccupazione trattamento primario sarà quello di fermare la distruzione dei globuli rossi ulteriori e stabilizzare il paziente.

Folna kiselina je neophodna u sinteziDNA i RNA, sazrijevanje eritrocita, sudjeluje u stvaranju hemoglobina i razgradnji proteina, neophodno je za sve biokemijske reakcije u tijelu.
L'acido folico è indispensabile nella sintesiIl DNA e l'RNA, la maturazione degli eritrociti, partecipa alla formazione dell'emoglobina e alla scomposizione delle proteine, è necessario per tutte le reazioni biochimiche nel corpo.

Sadržaj histidina u krvi pacijenata sa reumatoidnim artritisom bio je značajno smanjen, a snaga hvatanja, hodanje i brzina sedimentacije eritrocita poboljšani su nakon upotrebe histidina.
Il contenuto di istidina nel sangue dei pazienti con artrite reumatoide è stato significativamente ridotto e la resistenza alla presa, la velocità di deambulazione e di eritrocita sono migliorate dopo l'uso di istidina.

Anemija nastaje kao smanjenje broja eritrocita(RBC ili eritrocita) ispod normalne vrijednosti ili promijeniti njihov oblik, veličina i učitavanja sa hemoglobina(koncentracija hemoglobina).
L'anemia è causata da una diminuzione del numero di eritrociti(globuli rossi o eritrociti) di sotto dei valori normali o modificare la loro forma, dimensione e carico con emoglobina(concentrazione nell'emoglobina).

Tu može biti ruptura crvenih krvnih stanica(hemolitička anemija) zbog antitijela prianja na površini eritrocita(na primjer, hemolitička bolest novorođenčeta i na mnogim drugim uvjetima).
Non ci può essere la rottura dei globuli rossi(anemia emolitica) a causa di anticorpi aggrappato alla superficie dei globuli rossi(per esempio, malattia emolitica del neonato e in molte altre condizioni).

Antitijela koja su usmjerena prema self-antigeni koji žive na i unutar stanica, kao eritrocita, leukociti, i trombocita(tri vrste krvnih stanica s tipom II preosjetljivosti), također može biti proizvedena.
Anticorpi che sono diretti verso autoantigeni che risiedono su e all'interno delle cellule, quali eritrociti, leucociti, e le piastrine(tre tipi di cellule del sangue con ipersensibilità di tipo II), può anche essere prodotta.