Sta Znaci FALSIFIKATOR na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• un falsario
• un falsificatore

Primjeri korištenja Falsifikator na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ja nisam falsifikator.
Non sono un falsificatore.

Bože, oprosti mi što sam postao falsifikator.
Signore, perdonami se ho fatto il falsario.

On je falsifikator povijesti.
E' un falsificatore della storia.

Zašto ima 3 falsifikatora?
Perche' ci sono tre falsari?

U krugu falsifikatora je bila i treća osoba. Što?
C'era una terza persona in quel giro di falsari.

Imaš toga prijatelja, falsifikatora.
Hai quell'amica, quella falsaria.

Sin velikog falsifikatora, koji slika isto toliko dobro kao i njegov otac.
Il figlio di un grande falsificatore che dipinge bene quanto il padre.

Bio je dio kruga falsifikatora.
Faceva parte di una rete di falsari.

Sve što je potrebno je general države trećeg sveta ili izuzetno dobar falsifikator.
Tutto quello che serve e' un generale del Terzo Mondo sul libro paga o un falsario eccezionalmente bravo.

On je lažljivac i falsifikator povijesti.
Sono d'accordo.- Si'. Mente e falsifica la storia.

Zašto ti je logično to što je Broadsky ubio falsifikatora?
Perche' ha senso per te che Broadsky abbia ucciso un falsario?

Što prije otkrijemo gdje je falsifikatorova jazbina, to bolje.
Prima scopriamo dove si trova il falsario, meglio e.

Lakše je povjerovati ako ga smatraš 19-godišnjim falsifikatorom.
Diventa piu' credibile, se ti riferisci a lui come a un falsario 19enne.

Gonimo izraelskog falsifikatora, po imenu Ghovat.
Siamo sulle tracce di un falsario israeliano che si fa chiamare"Ghovat.

Možeš otići do krojača i falsifikatora.
Puoi andare dal sarto e dal falsificatore.

Moj posao je da hvatam falsifikatore… i da ih smeštam u zatvor.
E il mio mestiere è acciuffare i falsari… e metterli in galera.

Logično je, da Broadsky krene na falsifikatora.
Ha senso che Broadsky desse la caccia a un falsario.

Gdin Wallace je falsifikator slika, i to… vrlo dobar, pritom.
Il signor Wallace qui e' un falsificatore di quadri, uno molto… molto bravo, a proposito.

Tako ćemo doći do tiskara i falsifikatora.
Questo dovrebbe portarci al tipografo e ai falsari.

Odvela nas je tako blizu falsifikatora prije mjesec dana u Vilmetu u Ilinoisu.
Ci ha portato cosi' vicino al falsario un mese fa a Wilmette, Illinois. Probabilmente lo abbiamo mancato per soli cinque minuti.

Ali taj stvor je bio napušten od rođenja kao jadni falsifikator.
Ma questa creatura, e' stato pensato dalla nascita come una brutta copia.

Dezinformator, falsifikator, kompanija koja pere novac za Cabal, sad ova Djinn, nema smisla.
L'Allevatore di Troll, un falsario, una società che ricicla soldi per la Congrega, ora questa Jinn. Non ha alcun senso.

Imaj na umu, Rolline, da sam bio pljačkaš banaka, ne falsifikator.
Ti ricordo, Rollin, io ero un ladro di banca, non un falsario.

Međutim, imamo informaciju da je veliki falsifikator u Los Angelesu, i da pokušava da nabavi nov set matrica za štampanje.
Tuttavia, ci e' giunta voce che un importante falsario e' a Los Angeles per cercare di acquistare un nuovo set di matrici per la stampa.

Zajedno radimo, ja moram srediti Stoneyja, a ti uhitiš falsifikatora.
Lavoriamo insieme. Io posso fregare Stoney, e tu puoi beccare un falsario.

To sve ide prema dokazima da čak i najpametniji krivotvoritelji i falsifikatori nisu sigurni od izlaganja i otkrivanja.
Tutto questo prova che anche i falsari ed i falsificatori più astuti non sono sicuri di non essere smascherati e scoperti.

Prošli tjedan, pošiljku papira za izradu Ghaleanskog novca ukrao je ovaj čovjek, falsifikator, Raf Tagoor.
La scorsa settimana, la spedizione di carta usata per produrre la valuta di Ghalean é stata sottratta da quest'uomo Raf Tagoor, un falsario.

Vidiš… Sve je počelo kada si identificirala ožiljak na donjoj vilici našeg falsifikatora, zajedno sa njegovom malom dijamantskom naušnicom.
Vedi tutto e' iniziato quando hai identificato la cicatrice sulla mascella del nostro falsario, insieme al suo piccolo diamante.

Idemo u Hrvatsku, pratit ćemo pošiljku, naći ploče, falsifikatore i spasiti tiskara.
Quindi raggiungiamo la Croazia, seguiamo la spedizione, troviamo i falsari, troviamo le matrici, salviamo il tipografo.

Čudnijih stvari još nije greenlit za sezonu-dvije, pa ako ste uživati u njoj, budite sigurni da Netflix je falsifikator Brothers(kreatora/ pisača) ili Shawn Levy(proizvođač) znaju.
Stranger Things non è ancora via libera per la stagione due, quindi se vi piace, assicurarsi di lasciare Netflix, i Fratelli Duffer(i creatori/ scrittori), o Shawn Levy(il produttore) sapere.