Sta Znaci FLOW na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• flow
• flusso

Primjeri korištenja Flow na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Znaš, i Dany također korisi Flow Stop tampone.
Lo sai, Dany usa anche il Flow Stop.

Pronađite svoj Flow i pritisnite gumb za reprodukciju.
Trova il tuo gioco di flusso e premere.

Praktičnih koraka za učenje Idi Sa Flow.
Passi pratici per l'apprendimento di andare con il flusso.

Novi Flow Special više je od kolekcije recepata.
Il nuovo Flow Special non è solo una raccolta di ricette.

Brzinu možete vidjeti na računalu za vježbanje tijekom vožnje biciklom, a naknadno i u aplikaciji i na mrežnoj usluzi Polar Flow.
Puoi visualizzare la velocità nel training computer durante la sessione di pedalata e nell'app Polar Flow e nel servizio web in seguito.

Ako se to flow zaustaviti ili promijeniti tijelo i njegovi organi više neće dobiti potrebnu energiju.
Se questo flusso di fermare o modificare il corpo ei suoi organi non riceverà più l'energia necessaria.

Uz Deezer za MirrorLink, pristupi opciji Flow i svojoj drugoj glazbi koristeći jedino kontrolnu ploču.
Con Deezer per MirrorLink, accedi a Flow e a tutta la tua musica direttamente dal tuo cruscotto.

Flow poremećaji vezani uz odljev opstrukcije ili naprijed protok kroz oboljelih ventila ili u proširenim velike posude.
Flussi di disturbi associati con ostruzione del flusso o portata avanti attraverso le valvole malate o in un grande vaso dilatato.

Dinamične staze za spuštanje s brdskim biciklima prolaze kroz šumu, a flow trail ispod same žičare sa 6 sjedalno Počivalo.
Le piste dinamiche per la discesa in mountain bike passano attraverso il bosco, il flow trail invece passa sotto la seggiovia a 6 posti Počivalo.

Kada se prijavite u Polar Flow, tražimo od vas da potvrdite da ste pročitali Obavijest o zaštiti privatnosti i da se slažete s našim Odredbama uporabe.
Quando accedi a Polar Flow, ti chiediamo di confermare di aver letto l'Informativa sulla privacy e di accettare le nostre Condizioni per l'utilizzo.

Informacije u vašem računu Polar i svi vaši podatci o vježbanju i aktivnostima iz usluge Polar Flow spremaju se u ekosustavu Polar Flow.
Le informazioni del tuo account Polar e tutti i dati relativi ad attività e allenamenti di Polar Flow sono salvati nell'ecosistema Polar Flow.

Zajedno vaš proizvod poduzeća Polar i usluga Polar Flow stvaraju sustav koji automatski pohranjuje sve vaše podatke o treningu, aktivnostima i spavanju.
Insieme, il prodotto Polar e il servizio Polar Flow creano un sistema che archivia automaticamente tutti i tuoi dati su allenamento, attività e sonno.

Prosječnu duljinu koraka možete vidjeti na računalu za vježbanje tijekom vježbanja, a naknadno i u aplikaciji i na mrežnoj usluzi Polar Flow.
Puoi visualizzare la lunghezza della falcata media nel training computer durante la sessione di allenamento e nell'app Polar Flow e nel servizio web in seguito.

Polar Flow for Coach je besplatna usluga u oblaku koja trenerima i osobnim trenerima pruža lak pristup podatcima o treniranju njihovih klijenata.
Polar Flow for Coach è un servizio gratuito basato su cloud che offre ad allenatori e personal trainer un facile accesso ai dati di allenamento dei rispettivi clienti.

Brežuljkaste biciklističke staze za spust u Bike parku prolaze kroz šumu, nastavljaju se flow trail stazom, da bi završile ispod žičare sa 6 sjedala Počivalo.
Le vivaci piste per la discesa con le mountain bike attraversano il bosco, mentre il flow trail segue il tracciato della seggiovia Počivalo.

Napominjemo da vam usluga Polar Flow i neke od značajki vašeg proizvoda poduzeća Polar neće biti dostupne nakon što zatvorimo vaš račun.
Tieni presente che i servizi Polar Flow e polarpersonaltrainer. com e alcune della funzionalità del tuo prodotto Polar non saranno più disponibili dopo che avremo eliminato il tuo account.

Reprodukcija glazbe na internetu, preuzeti popise pjesama offline, pjevati zajedno s on-screen lyrics& pokušati Flow, vaš neograničeno, prilagođeno soundtrack.
Riproduzione di musica on-line, scaricare le playlist offline, cantare insieme con i testi su schermo & provare Flusso, il vostro illimitato, colonna sonora personalizzata.

Ekskluzivna usluga Polar Flow bilježi detaljne podatke o svakom treningu i tako vam omogućuje da pratite napredak te da brzo i učinkovito isplanirate buduće vježbanje.
L'esclusivo servizio Polar Flow registra informazioni dettagliate su ogni sessione di allenamento, per permetterti di monitorare i progressi e pianificare ulteriori allenamenti in maniera rapida ed efficace.

Kao Deezer pretplatnik, možeš slušati svoje omiljene pjesme dok rasturaš u igri, potražiti bilo koju pjesmu, album ili slušati Flow.
Il tuo abbonamento a Deezer ti permette di ascoltare tutti i tuoi brani preferiti, cercare una canzone, un album, una playlist o ancora di ascoltare il Flow mentre sfidi i tuoi avversari.

Neki funkcioniraju tiho i neprimjetno dok se drugi diskretno pojavljuju kada ih trebate. Na primjer, značajka Word Flow predlaže riječi i ispravlja pravopisne pogreške.
Alcuni funzionano senza il tuo intervento, mentre altri compaiono in modo discreto quando ti servono, come ad esempio Word Flow, una funzionalità che suggerisce parole e corregge gli errori di ortografia.

To je zbog činjenice da zubi imaju određenu boju(a ne čistu bijelu boju), a svatko od nas ima svoju vlastitu hladu, koja se dobiva nakon izbjeljivanja zubi izvodi Air Flow.
Ciò è dovuto al fatto che i denti hanno un certo colore(non bianco puro) e ognuno di noi ha la sua tonalità individuale, che si ottiene dopo che lo sbiancamento dei denti è stato eseguito da Air Flow.

Bike Park Rabac: specijalizirane single trail i flow trail staze s pješčanom ili prirodnom podlogom ukupne duljine 20 km, obiteljska višenamjenska staza i MARO Kids pump track poligon.
Bike Park Rabac: piste single trail e flow trail specializzate con terreno in sabbia fine o naturale, della superficie complessiva di 20 km, pista polifunzionale per famiglie e poligono MARO Kids pump track.

Sudionici koji su se prijavili kao Posjetitelji mogu pohraniti svoje podatke o vježbanju nakon sata ako izrade račun Flow ili uporabom postojećeg računa Flow.
I partecipanti iscritti come Visitatori possono memorizzare i propri dati di allenamento al termine della lezione creando un account Flow o utilizzando un account Flow esistente.

Polar Flow je besplatna aplikacija i mrežna usluga u oblaku za fitness i treniranje koja vam pomaže u praćenju podataka o treniranju, aktivnosti i spavanju kao i u analiziranju napredovanja.
Polar Flow è un'app e un servizio web gratuito di fitness basato su cloud che ti aiuta a tracciare i tuoi dati relativi all'allenamento, all'attività e al sonno, come pure ad analizzare i tuoi progressi.

Kada stvorite besplatan Polar račun u aplikaciji Polar Beat, automatski imate pravo pristupa usluzi Polar Flow, svestranoj web-usluzi za sve osobe koje zanima njihovo cjelovito zdravlje i aktivnost.
Quando crei un account Polar gratuito su Polar Beat, ottieni automaticamente l'accesso a Polar Flow, un servizio web completo per chiunque sia interessato alla propria salute e alle proprie attività.

Budući da je Usluga dio ekosustava usluge Polar Flow, bilježe se svi pojedinačni podatci o treniranju te se sinkroniziraju izravno na uslugu Polar Flow na članovom osobnom računu Polar Flow pod uvjetom da se član registrirao za satove.
Poiché il Servizio fa parte dell'ecosistema Polar Flow, tutti i dati personali sull'allenamento vengono registrati e sincronizzati direttamente con il servizio Polar Flow nell'account personale Polar Flow del partecipante, a condizione che questi abbia effettuato l'iscrizione alle lezioni.

Svi se podatci šifriraju kada se prenose, na primjer kada sinkronizirate podatke sa svog uređaja za ručni zglob na mobilnu aplikaciju Flow ili putem značajke FlowSync na uslugu Flow.
Tutti i dati sono crittografati per il trasferimento, ad esempio quando sincronizzi i dati del tuo dispositivo da polso con l'app Flow per dispositivi mobili o tramite FlowSync con il servizio Flow.

U usluzi se bilježe i prikazuju podatci o vježbanju u stvarnom vremenu, kao što je srčani ritam, i spremaju sesije treniranja na korisnikov račun Flow za naknadnu analizu("Klupska usluga").
Il servizio registra e visualizza dati sull'allenamento in tempo reale, ad esempio la frequenza cardiaca, e salva le sessioni di allenamento nell'account Flow dell'utente per la successiva analisi("Servizio Club").

Pristup za procese toka modeliranje vode razlikuju prema stupnju vode poroznosti i brzine vode u porama: Ako su pore su u stanju zasićenom, Proces tok podzemne vode se simulira na temelju Darcy diferencijalne jednadžbe; water flow in unsaturated ground is described by Richard's or Brinkman's equation.
L'approccio per processi di flusso di acqua modellazione variano a seconda del grado di porosità acqua e la velocità dell'acqua nei pori: se i pori sono in una condizione di saturazione, il processo di flusso di acque sotterranee è simulato in base all'equazione differenziale Darcy; water flow in unsaturated ground is described by Richard's or Brinkman's equation.