Sta Znaci GLODAVAC na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• roditore
• un roditore

Primjeri korištenja Glodavac na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ovo je glodavac.
E' un roditore.

Glodavac porijeklom iz istočne Afrike.
Un roditore nativo dell'Africa dell'est.

Kuhar glodavac.
Lo chef roditore.

Siromašan kao kallusijanski hramski glodavac.
Povero come un roditore Kallusiano.

On nije glodavac!
Non è un roditore.

Glodavac za vašu Spartaxansku Kriptokocku.
Il roditore per il vostro Cripto-Cubo Spartax.

Beskorisni glodavac.
Roditore inutile.

To je glodavac od 90 kg.
E' un roditore di novanta chili.

Već si bio glodavac.
Sei gia' stato un topo, Spugna.

Samo glodavac, ništa više.
Solo un roditore, niente di più.

To je kao mali glodavac.
E' un piccolo roditore.

To je glodavac koji se pari za život, Morty.
E' un E' un roditore che si accoppia per la vita, Morty.

Tko je ovaj gadni glodavac?
Chi e' questo odioso troglodita?

Mali glodavac sa životom glodavca.
Un piccolo roditore con una piccola vita da roditore..

Možda je ovo napravio neki glodavac ili slično.
Forse e' stata, tipo, una talpa o qualcosa del genere.

Osim ako ste glodavac koji kopa po njenom povrtnjaku.
A meno che voi siate un roditore che scava nel suo orto.

Mislim da to nije pas, nego nekakav glodavac.
Non credo sia un cane. Sembra piuttosto un roditore.

Srećom, ni glodavac ni grmlje nemaju nikakav autoritet.
Per fortuna, ne' roditori ne' arbusti possiedono quel genere di autorita.

Ova igra će vam pokazati svijet očima glodavac.
Questo gioco vi mostrerà il mondo con gli occhi di un roditore.

Onda je bio glodavac. Otvorio sam pećnicu i on me je gledao iznutra.
Dunque era un roditore. Ho aperto il forno e me lo sono trovato davanti.

To može biti trenutno tvoj zamah kako bi glodavac jaja!
Esso può essere attualmente il vostro swing al roditore le uova!

Vjerujem kako glodavac želi posuditi iz tvoje ogromne zalihe oružja.
Credo che il roditore speri in un prestito dalla tua enorme scorta di armi.

Govori mi netko tko je rekao da izgleda kao prženi glodavac.
Detto da chi ha detto a Deeks che sembra un vispo roditore- in turco.

Bolest obično se prenosi kada glodavac ili ugrize, ili je ugrizao pas.
La malattia si trasmette tipicamente quando un roditore o morde, o è morso da un cane.

Dobro, da bi našli glodavca moramo misliti kao glodavac.
E' qui, da qualche parte. Bene, per trovare un roditore, devi pensare come un roditore.

Još jedan glodavac je vani šireći grozne glasine i hakirajući e-mailove.
C'e' un altro roditore li' fuori che diffonde pettegolezzi terribili e che spia le email.

To je najgadniji, najokrutniji i najzločudniji glodavac kojeg ste ikada vidjeli.
E il roditore piü cattivo, malvagio e irritabile che abbiate mai visto.

Prije nego je taj glodavac dogmizao u moj život, Bio sam poštovan sudac, nominiran za vrhovni sud.
Prima che quel roditore strisciasse nella mia vita, ero un giudice distrettuale rispettato, candidato alla corte suprema.

Planirate li se predati, ili vas moram podsjetiti zašto mi glodavac i kućna biljka nisu ravni?
Ora vi arrendete o dovrei ricordarvi come un roditore e una pianta non siano alla mia altezza?

Pobunu je izazvao mali glodavac koji je upao u juhu.
Sembra che si sia appena evitato un ammutinamento provocato da questo piccolo roditore che era caduto nella zuppa.