Primjeri korištenja Goran na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Goran Orešković.
Glazbu je napisao i svirao Goran Bregović.
Musica composta da Goran Bregović.Goran, kako dugo se poznajemo?
Nešto što pokazuje kakva je osoba Goran.
Una cosa che ti mostra che tipo di uomo è Göran.Goran Wass, Odjel za zločine.
Göran Wass, Dipartimento Anticrimine.
U ponudi imamo dvije moderno ureðene kuæe,"Goran" i"Ratko".
Offriamo due case moderne,"Goran" e"Ratko.Goran and Sammy su se upetljali u nešto?
Goran e Sammy sono immischiati in qualcosa,?Sve pjesme napisao je Goran Bregović.
Tutte le tracce sono state scritte e composte da Goran Bregović.Goran Wass je zaposlio Evu Thornblad kao savjetnicu?
Göran Wass ha portato qui Eva in veste di consulente, ho capito bene?Što god je Samir htio, Goran bi mu bio na grbači.
Qualsiasi cosa facesse Zamir… Goran gli stava alle calcagna.Doktor Goran Jusup pustio je ekipu 24 sata u svoj stan.
Dr. Goran Jusup lasciare che la squadra 24 ore nel suo appartamento.Brava se aktivira glasom. Jedino je Goran može otvoriti. -Hoyte.
La serratura ha un controllo vocale,e solo la voce di Goran puo' aprire la porta.Goran Jurić(Mostar, 5. veljače 1963.) je bivši hrvatski nogometni reprezentativac.
Goran Jurić(Mostar, 5 febbraio 1963) è un ex calciatore croato.Glazbu i tekst napisao je Goran Bregović, osim gdje je drugačije naznačeno.
Testi e musiche di Goran Bregović, eccetto dove indicato.Goran Ivanišević je izjavio da je Međugorje u mnogome promijenilo njegov život.
Goran Ivanisevic ha detto che Medjugorje ha cambiato molto la sua vita.Ubacimo ga u sef i poslat će kod na moj mobitel.-A ako Goran ne izgovori šifru?
Se la introduciamo nel caveau, intercettera' il codice,lo mandera' al mio cellulare e al dispositivo di Goran.Moje ime je Goran i ja sam Vam stalno na usluzi od prvog kontakta, dolaska, boravka pa sve do odlaska!
Il mio nome è Goran e io sono sempre al vostro servizio dal primo contatto, di arrivo, soggiorno finché non si esce!Tako je svoj ratni put za 24sata opisao obrovački liječnik dr. Goran Jusup, koji je u Domovinskom ratu bio pripadnik 112. brigade HV-a.
Così, un tempo di guerra per 24ore descritto medico Obrovac Dr… Goran Jusup, che era in guerra era un membro del 112. brigade HV-a.Mi smo Marijana i Goran i na usluzi smo Vam stalno od prvog kontakta, dolaska, boravka pa sve do odlaska!
Siamo Marijana e Goran e siamo al vostro servizio fin dal primo contatto, arrivo, soggiorno e fino alla partenza!Došla je brzo do mene, uhvatila cijelu moju kameru-- i njeni zubi su ovdje gore i dolje--ali Goran, mi je prije nego što sam ušao u vodu, dao sjajan savjet.
È corsa verso di me e ha ingoiato l'intera macchina-- i suoi denti erano ovunque--ma Goran, prima che entrassi in acqua, mi aveva dato un consiglio fantastico.Goran Rubil(Slavonski Brod, 9. ožujka 1981.), hrvatski nogometaš Započeo se baviti nogometom u rodnom gradu, igrajući za tamošnju Marsoniju.
Goran Rubil(Slavonski Brod, 9 marzo 1981) è un calciatore croato, centrocampista dell'Asteras Tripolis.U subotu, 10. travnja, petorica momaka, Vidak, Damir, Goran, Kristijan i Robert, završila su svoj trogodišnji program rehabilitacije u Zajednici„Milosrdni otac“.
Sabato, 10 aprile, i cinque ragazzi, Vidak, Damir, Goran, Kristijan i Robert, hanno finito il loro programma triennale della riabilitazione nella Comunità del“Padre Misericordioso”.Goran Hadžić(Pačetin, Vinkovci, 7. rujna 1958.- Novi Sad, 12. srpnja 2016.), bio je političar srpske narodnosti u Hrvatskoj.
Goran Hadžić(Vinkovci, 7 settembre 1958- Novi Sad, 12 luglio 2016) è stato un politico serbo, originario della Croazia.Tijekom druge večeri izvođenjem znamenite Hrvatske mise skladatelja Borisa Papandopula, te praizvedbe Hrvatske mise skladatelja Ivana Brkanovića, nazočnima su se predstavili Orkestar i zbor HNK iz Splita,akademski zbor"Ivan Goran Kovačić" iz Zagreba, te skupina svjetski poznatih solista, pod ravnanjem maestra Vjekoslava Šuteja, danas jednog od najprestižnijih dirigenata mlađeg naraštaja u svijetu.
Nella seconda serata, eseguendo la famosissima Messa croata del compositore Boris Papandopulo e la prima assoluta della Messa croata di Ivan Brkanovic, si sono presentati al pubblico l'orchestra ed il coro del Teatro nazionale croato di Spalato,il coro accademico"Ivan Goran Kovacic" di Zagabria con il gruppo di solisti noti a livello mondiale diretti del maestro Vjekoslav Sutej, uno dei più noti direttori d'orchestra della nuova generazione.Goran Gavrančić(Beograd, 2. kolovoza 1978.) je srpski umirovljeni nogometaš, bivši reprezentativac, koji je igrao na poziciji obrane.
Goran Gavrančić(in serbo: Горан Гавранчић?; Belgrado, 2 agosto 1978) è un ex calciatore serbo, di ruolo difensore.Meðu njima su bili i Nikola Horvat i Goran Ivanèiæ koji su o svojim iskustvima govorili slušateljima radiopostaje«MIR» Meðugorje.
Tra loro c'erano anche Nikola Horvat e Goran Ivancic, che hanno parlato delle loro esperienze agli ascoltatori della stazione radio«MIR» Medugorje.Fra Goran Azinović će u nedjelju, 27. srpnja, u Međugorju u crkvi sv. Jakova apostola proslavit svoju mladu misu u 11 sati.
Alle ore 11:00 di Domenica 27 luglio,presso la chiesa di San Giacomo Apostolo a Medjugorje, fra Goran Azinović celebrerà la sua Prima Messa.Bazen se dijeli sa objektom 70262Kuća Goran je idealna za turiste koje žele sve imati na jednom mjestu, a smještena je u blizini predivnog grada Pule….
La piscina e' in comune con alloggio 70262Casa Goran si trova vicino alla splendida città di Pola ed è ideale per i turisti che vogliono avere tutto.Goran Tomić(Šibenik, 18. ožujka 1977.), bivši hrvatski nogometaš i nogometni trener, trenutačno trener zagrebačke Lokomotive.
Goran Tomić(Sebenico, 18 marzo 1977) è un allenatore di calcio ed ex calciatore croato, di ruolo attaccante, tecnico della Lokomotiva Zagabria.Vi i Goran bili ste suigrači u Milwaukee dvije sezone dok nije izvadio nož u svađi u kartaškoj igri na timskom letu.
Lei e Goran siete stati compagni di squadra nel Milwaukee per due stagioni finche' non fu eliminato per accoltellamento in una rissa durante una partita a carte.
