Sta Znaci HACKETT na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• hackett

Primjeri korištenja Hackett na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Vaš čovjek, Hackett.
Il vostro uomo, Hackett.

Hackett sve uzima.
Hackett ha preso il comando.

Ovo je Otac Hackett.
Questo e' Padre Hackett.

Hackett je upravo ušao.
Hackett è arrivato ora.

Istražni inspektor Hackett.
Ispettore Hackett.

Hackett i Balley rade zajedno.
Hackett e Bailey sono soci.

Razumijem, gdine. Hackett.
Capisco, signor hackett.

Reci Gdinu. Hackettu da se jebe.
Digli che vada a farsi fottere.

Ne govori to nama, nego Hackettu.
Dillo ad Hackett, non a noi.

Hackett će biti odmah uz njih.
Hackett diventerà proprio come loro.

Vaš čovjek Hackett napao je Minu.
Il suo uomo, Hackett, ha aggredito Mina.

Čovjek s madežom zove se Hackett.
L'uomo con la voglia, si chiama Hackett.

Velečasni Hackett zavolio je tu ciglu.
Padre Hackett va pazzo per quel mattone.

A na broju 15 već 16 tjedana u nizu je Otac Jack Hackett, s" Pospani svećenik.
E al numero 15, per la sedicesima settimana consecutiva, c'e' Padre Jack Hackett, con"Sono un Prete dormiglione.

Hackett otvoreno ispoljava konfrontaciju.
Hackett vuole arrivare a un confronto.

Mislim da nas dr. Hackett očekuje.
Credo che il dottor Hackett ci stia aspettando.

Hackett je rekao FBI da odjebu.
Hackett ha detto all'FBI di andare a farsi fottere.

Mislim da je Hackett prekoračio ovlašćenja.
Penso che Hackett abbia superato i limiti.

Hackett će objaviti popis i ubiti taoce.
Hackett pubblicherà la lista e ucciderà l'ostaggio.

O tomu je dr. Hackett govorio.
Stiamo facendo lo stesso errore di cui parlava il dott. Hackett.

S Hackett Razgovarao sam jučer i Uzimam dopust.
Ho parlato con Hackett ieri- e ho preso un periodo di aspettativa.

Ti si predsjednik sistemske grupe. Hackett je ništa do kasapina CCA.
Tu sei il presidente del gruppo Systems, e Hackett è solo il tirapiedi della CCA.

Leo Hackett je naučavao jazz studija Na Itaku kad sam bio tamo.
Leo Hackett teneva un corso di musica jazz a Ithaca, quando frequentavo.

Callen i Sam sada su na putu Za Hackett kućnom u Baldwin Hills, Ali je upitan on je još tamo.
Callen e Sam stanno andando a casa di Hackett a Baldwin Hills, ma è difficile che sia lì.

Buddy Hackett je rekao Jimmyu, da Gleason nije trebao napraviti pilot, pa je Jimmy otišao zlovoljno doma, a ostali su išli van proslaviti što su mu upropastili dan.
Buddy Hackett ha detto a Jimmy che Gleason non doveva fare una puntata pilota, quindi Jimmy e' andato a casa con il broncio, e gli altri sono usciti a festeggiare per avergli rovinato la giornata.

Da si bio strpljiv, objasnio bi ti… da i ja, također, mislim da je Frank Hackett prenaglio… i da reorganizacija Informacionog odjeljenja neće biti izvršena… dok svi, pogotovo ti, Max… nisu konzultirani i zadovoljni.
Ti avrei spiegato che anch'io credo che Hackett sia stato precipitoso, e che la redazione notizie non sarebbe stata riorganizzata senza aver prima consultato tutti quanti, te in particolare.

Kapetan Hackett želi brifing a kako smo obojica na slučaju.
Il Capitano Hackett vuole un aggiornamento… e dato che siamo su questa cosa insieme.

Dakle, ako je vaš prijatelj Peter Hackett oslobađa taj popis u, Oh, 32 minuta Onda to izgleda kao tvoj brat Ronald.
Quindi, se il tuo amico Hackett pubblica quella lista tra… 32 minuti… pare che anche tuo fratello Ronald diventerà un danno collaterale.

Pretpostavljam da Hackett ne bi poduzeo te korake… bez neke podrške u CCA bordu.
Hackett non agirebbe senza un appoggio nel consiglio della CCA.