Sta Znaci INTELIGENTNI na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• intelligente
• di intelligenza
• intelligenti

Primjeri korištenja Inteligentni na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Miroljubivi su i inteligentni.
Pacifici e inelligeni.

Inteligentni ste, imate muda i oko sokolovo.
Ha… intelligenza, fegato… un buon occhio.

Želite li vidjeti kako djeluje inteligentni sadržaj?
Vuoi vedere Intelligent Content in azione?

Nismo, kao, inteligentni citati ili što god.
Non siamo"quotazioni" di intelligenza o che so io.

Propovijedanje znači da morate okrenuti nitkove i nesretnike da postanu inteligentni i sretni.
Predicare significa che dovete trasformare i mascalzoni e sfortunati in intelligenti e fortunati.

Nije li inteligentni psihopat vaše mišljenje?
Non ritenevi che fosse un psicopatico intelligente?

Trebam Sino-Logic 16, Sogo 7 Data rukavice GPL stealth modul… jedan Burdineov inteligentni prevoditelj i Thompsonove očne slušalice.
Mi serve un Sino-logic 16 guanti sogo Seven, un modulo di copertura GPL un traduttore di intelligenza Burdine e un visore Thompson.

Ja nisam inteligentni psihopat kojeg tražite.
Io… non sono io lo psicopatico intelligente che stai cercando.

Za godina, znanstvene fantastike filmašima su što nas se boje loše stvari koje umjetno inteligentni strojevi mogli učiniti kako bi svojim ljudskim tvorcima.
Per anni, i registi di fantascienza hanno fatto temere le cose cattive che le macchine di intelligenza artificiale potrebbe fare per i loro creatori umani.

Dupini su inteligentni, čak to kaže i moj zubar.
I delfini sono intelligentissimi, me l'ha detto anche il mio dentista.

G-25 Recharegable slušna pomagala kombinira prirodni zvuk s vrijednošću i praktičnost, što ga čini spasilom za one koji cijene jasnoću i inteligentni dizajn.
L'apparecchio acustico G-25 Recharegable combina suono naturale con valore e praticità, rendendolo un salvagente per coloro che apprezzano la chiarezza e il design intelligente.

Zapravo je visoko inteligentni sociopat koji se ne boji umiranja.
In realtà è un sociopatico intelligente, che non ha paura di morire.

Inteligentni obrazovne ABC marke običaj 3D puzzle DIY igračka Drvena slagalica.
Educativi francobolli Intelligent ABC 3D personalizzato giocattolo di puzzle fai da te puzzle di legno di puzzle.

Upravljanje i nadzor su inteligentni i na mreži, što je vanjski PC sučelje.
La gestione e il monitoraggio sono intelligenti e sulla rete, ha l'interfaccia esterna PC.

Inteligentni ljudi trebaju prestati razmišljati kao djeca i pokušati koristiti dosljednu logiku zrele dobi, logiku koja tolerira pojam istine uporedo s opservacijom činjenice.
Gli uomini intelligenti dovrebbero cessare di ragionare come dei bambini e dovrebbero tentare d'impiegare la logica coerente degli adulti, logica che tollera il concetto della verità a fianco dell'osservazione dei fatti.

Samo zato što su živi, slobodni i inteligentni, ne znači da su idioti ili zli.
Solo perché sono vivi… liberi… e intelligenti, non significa che siano stupidi e malvagi.

Oni su vrlo inteligentni, pozorni instiktivni i dovoljno sposobni… da budu teške mete.
Sono dei Cani di grande intelligenza, istintivi e talmente agili da essere dei bersagli difficili da Centrare.

Općenito je poznato da su i po prirodi vrlo inteligentni, ali to ne znači da ovčji psi ne trebaju obrazovanje.
Generalmente è noto che sono anche molto intelligenti dalla natura, ma ciò non significa che i cani di pecora non abbiano bisogno di istruzione.

I zapanjujuce, inteligentni ljudi ne rade u tatoo i gledati reality TV emisije o vlasnicima pijun-shop i parking policija, zar ne?
E che le persone meravigliose e intelligenti non lavorino in studi di tatuaggi e non guardino programmi televisivi su proprietari di banchi di pegni e polizia dei parcheggi. Vero?

Uvijek sam se mislim da izdavači morali biti vraški inteligentni momci, učitava dolje sa sive tvari, ali sam dobio njihov broj sada.
Ho sempre abituato a pensare che gli editori hanno dovuto essere diabolico compagni intelligenti, caricato giù con la materia grigia, ma ho il loro numero oggi.

Ovi inteligentni upravljanja rasvjetom ploče omogućuju vam da upravljate daljinski rad- tj rasvjetna tijela koja se nalaze u susjednoj sobi.
Questi pannelli di controllo di illuminazione intelligenti consentono di gestire il carico remoto- vale a dire apparecchi di illuminazione che si trovano nella stanza accanto.

Primjetili smo, da su naši brodovi su inteligentni građevine, a mi ne trebaju sakriti pred vodećih konkurenata.”.
Abbiamo notato, che le nostre barche sono costruzioni intelligenti, e non abbiamo bisogno di nasconderlo davanti ai principali concorrenti.”.

HZ-901S inteligentni kalibrator mjerača energije usvaja današnji popularni ARM procesor, 168M frekvenciju i 128M memoriju koja se može proširiti na 4G memorijsku karticu.
Il calibratore intelligente del contatore dell'energia HZ-901S adotta il processore popolare ARM di oggi, la frequenza di 168M e la memoria 128M che può essere estesa alla scheda di memoria 4G.

Podbacili su prepoznavanju da kada se inteligentni ljudi probude i vide što im se čini, da će se ujediniti i pozvati pomoć.
Non sono riusciti a capire che quando le persone intelligenti si risvegliano e vedono con chiarezza ciò che viene fatto loro, si riuniscono e chiedono aiuto.

Istodobno inteligentni procesor može optimizirati energetske resurse, 4G signal i fotoaparat donosi sposobnost otkrivanja objekata, hrane i kućnih ljubimaca.
Allo stesso tempo, il processore intelligente è in grado di ottimizzare le risorse energetiche, il segnale 4G, e la fotocamera offre la capacità di rilevare oggetti, cibo e animali domestici.

Postoje umjetni inteligentni strojevi, nešto poput računala, po cijelom svijetu.
Esistono delle macchine con intelligenza artificiale, simili a computer, in tutto il mondo.

Drevni vampiri su bili inteligentni, nadareni, moćni. Sve dok crkvene glavešine nisu zaključile da je naša rasa nečista.
Gli Antichi… erano intelligenti, dotati, potenti… fino a che una massa di baciapile ha deciso che la nostra razza era impura.

Glasnici su bili mudri, jako inteligentni, plemenit narod. I sa vjerom u pravdu, u mir hrabro su se suprotstavili protivniku.
I Precursori erano saggi, intelligenti persone dall'animo nobile che credevano nella giustizia, nella pace, combatterono coraggiosamente contro il nemico.

Apple je nedavno stavljen na prodaju inteligentni okvir dizajniran od strane tvrtke i tako ušao u tržišni segment koji još nije bio prisutan.
Apple ha recentemente messo in vendita per primo la scatola intelligente progettato dall'azienda e quindi entrato in un segmento di mercato che non era ancora presente.

Da biste koristili inteligentni punjač, automatski analizirajte preostalu energiju i optimizirajte proces punjenja, bez ručnog rada i učinkovito produžite radni vijek baterije;
Per utilizzare il caricabatterie intelligente, analizzare automaticamente l'energia residua e ottimizzare il processo di ricarica, senza operazione manuale ed estendere efficacemente la durata della batteria;