Sta Znaci INTERFEJS na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• interfaccia

Primjeri korištenja Interfejs na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Izvuci interfejs.
Estrai interfaccia.

Interfejs igre je vrlo razumljiv i zgodan.
L'interfaccia del gioco è molto comprensibile e comoda.

Najprostiji interfejs, mesta za memoriju.
Interfaccia molto semplice, banchi di memoria.

Interfejs za čupanje sa CD- a i audio kodera.
Interfaccia per l' estrazione dal CD e la codifica audio.

Popularan USB 2.0 interfejs i nije potreban drugi.
Interfaccia USB 2.0 popolare e non ha bisogno di altro.

Želim da ti pokažem sistem korisničkih interfejsa.
Volevo mostrarti l'interfaccia di sistema di Sinapsi.

Slika 3.10: Interfejs za wiki istraÅ3⁄4ivanje.
Figura 3.10: interfaccia per un sondaggio wiki.

Prva stvar koju ćeš naučiti da izgradiš je CMS interfejs.
La prima cosa che ti insegnero' e' costruire l'interfaccia di un CMS.

Hoću reći… Nervni interfejs im je prilično sofisticiran.
Dico solo che… l'interfaccia neurale e' parecchio sofisticata.

Interfejs ili RS-232 sučelje i ostale funkcije trebaju biti izabrane u skladu sa specifičnim zahtjevima.
L'interfaccia o l'interfaccia RS-232 e altre funzioni devono essere selezionate in base a requisiti specifici.

Snimanje analognog zvuka preko 3,5 mm interfejsa za mikrofon.
Acquisizione di audio analogico tramite interfaccia microfono da 3,5 mm.

Krivica za unos interfejs rezervisanu na eksterno, za proširenje funkcije u polju.
Errore interfaccia riservata all'esterno, per estensione di funzioni nel campo di input.

Hvala za dijeljenje ove, treba vjerojatno biti bolji interfejs za to dolazi u nekom budućem verziji.
Grazie per la condivisione di questo, ci dovrebbe probabilmente essere una migliore interfaccia a quella in arrivo una versione futura.

WEB operativni interfejs, konfiguracijski interfejs na kineskom i engleskom jeziku su neobavezni.
L'interfaccia operativa WEB, l'interfaccia di configurazione in cinese e inglese sono opzionali.

SBOBET WAP je karakterističan po tome što ima jednostavan, isključivo tekstualni interfejs i opciju za starije mobilne uređaje.
SBOBET WAP è caratterizzato da una semplice interfaccia di testo ed è consigliato per i dispositivi mobili più vecchi.

Izlazni napon i ući u start interfejs ako pritisnete tipku stop kada postupak pojačanje.
Uscita tensione e entrare nell'interfaccia di avvio se si preme il pulsante di arresto quando la procedura di ampliamento.

Postoji uvijek Meni koji pruža različite opcije dozvoljavajući Vam da mijenjate stvari i da pravite interfejs upravo onako kako se Vama dopada.
C'è sempre un Menu con diverse opzioni, che ti consente di cambiare le cose e rendere l'interfaccia proprio di tuo gradimento.

Tabela 6 će se pojaviti u interfejsu kada vrijednosti poticaj je u neposrednoj blizini postavljanje vrijednosti.
La tabella 6 apparirà nell'interfaccia quando i valori di incremento sono vicini ai valori di impostazione.

Dolazi sa LCD ekranom velikog ekrana, ekranom osjetljivim na dodir od 5,0 inča, puni kineski grafički interfejs, jednostavan za upotrebu, jednostavan za korištenje.
Viene fornito con LCD grafico a grande schermo, touch screen da 5.0 pollici, interfaccia grafica cinese completa, facile da usare, facile da usare.

U poređenju sa DVI, HDMI interfejs ima manju veličinu, a najduža brzina prenosa može da dostigne 30 metara.
Rispetto al DVI, l'interfaccia HDMI ha dimensioni più ridotte e la distanza di trasmissione più lunga può raggiungere i 30 metri.

Točnost snimanja 16bit/ 44.1kHz, podržava SDHC kartice mogu ići kao 32GB, LCD zaslon s pozadinskim osvjetljenjem, dostupne četiri AA baterije, tu je mali izlaz za slušalice i RCA izlazni interfejs lotos pedala za unos rasutih snimaka.
Registrazione precisione 16bit/ 44.1kHz, supporto schede SDHC possono andare come 32GB, display LCD retroilluminato, le quattro batterie AA disponibili, c'è una piccola uscita cuffia a tre pin e gli ingressi pedale interfaccia di uscita RCA loto fare la registrazione intervallati.

Novi Volvo FM ima namjenski interfejs za proizvođača karoserije.
Per questo il nuovo Volvo FM dispone di un'interfaccia specifica per gli allestitori.

Jednostavan interfejs vam pruža niz korisnih funkcija, kao što su mogućnost prethodnog zagrijavanja ili hlađenja Vašeg S60, zaključavanje ili otključavanje, kao i pronalaženje na prepunom parkingu.
La semplice interfaccia ti offre una serie di funzioni utili, come ad esempio la possibilità di riscaldare o rinfrescare anticipatamente l'abitacolo della tua S60, bloccare o sbloccare le portiere e ritrovare la tua vettura all'interno di un parcheggio affollato.

Podesite svoj teleskop Morate prvo poravnati teleskop da biste mogli pravilno da ga kontrolišete iz KStars- a. Pogledajte instrukcije za poravnanje u dokumentaciji teleskopa. Poslije uspješnog poravnanja, povežite teleskopov RS232 interfejs na serijski ili USB port vašeg računala. Kliknite na Sljedeće da biste nastavili.
Allinea il tuo telescopio Devi allineare il tuo telescopio prima di poterlo controllare da KStars. Consulta il manuale del telescopio per le istruzioni sull' allineamento. Dopo un corretto allineamento, connetti l' interfaccia RS232 del telescopio alla porta seriale o USB del computer. Premi Successivo per continuare.

Korisnički zahtjevi interfejs, na primjer, su poznati, jer izgleda uvijek da se zahtjevi koji su samo ne testirati.
Requisiti di interfaccia utente, per esempio, sono noti perché ti sembra sempre di ottenere i requisiti che non sono solo verificabili.

HZRC-3000 digitalni tester otpornosti na zemlju ima jedinstvenu funkciju provjere otpora žice resistance točnije na mjerenju otpornosti na zemlju uz nisku vrijednost uzemljenja, što može izbjeći grešku uzrokovanu promjenom otpora uslijed dugotrajnog korištenja ispitne žice; izbegavajte grešku izazvanu testiranjem žice koja nije u potpunosti umetnuta u interfejs testera ili lošim kontaktom; izbjegavajte greške uzrokovane zamjenom ili produljenjem žica za testiranje korisnika.
Il tester di resistenza di terra digitale HZRC-3000 ha una funzione unica di verifica della resistenza del filo, più accurato sulla misurazione della resistenza di terra a terra di basso valore sul posto, che può evitare l'errore causato dalla variazione di resistenza a causa dell'uso prolungato del filo di prova; evitare errori causati dal test del filo che non è stato inserito completamente nell'interfaccia del tester o da uno scarso contatto; evitare errori causati dalla sostituzione o allungamento dei cavi di prova degli utenti.

Na njima se objašnjava kako da prilagodite interfejs(npr. jezik), kako da pošaljete datoteke, kao i neka naša osnovna pravila o licenciranju.
Spiegano come personalizzare l'interfaccia(per esempio la lingua), come caricare file e le basi della nostra politica sul licenziamento.

Jednostavan interfejs vam pruža niz korisnih funkcija, kao što su mogućnost prethodnog zagrijavanja ili hlađenja Vašeg S60, zaključavanje ili otključavanje, kao i pronalaženje na prepunom parkingu.
Un'interfaccia di facile utilizzo ti offre molte funzioni di grande utilità, come la possibilità di preriscaldare o preraffreddare la tua Volvo S60, di chiuderla o aprirla o di rintracciarla in un parcheggio pieno di auto.

To je jednostavno, odziv i novi i poboljšani korisnički interfejs je i atraktivan i jednostavan za korištenje, sa lijepim velikim slikama medija, aplikacije i opcije izbornika.
È semplice, reattivo e la nuova interfaccia utente è attraente e facile da usare, con belle grandi immagini dei media, applicazioni e opzioni di menu.

Dizajn dizajna: zajedničko interfejs bi trebalo biti dizajnirano kao dvostrano povezivanje kako bi se osiguralo da se može kretati sa zajedničkim nakon što se zapečati; u isto vrijeme, Izbjegavajte povezivanje sa tri strane, jer se povezivanje sa tri strane uzrokuje da je taj"zaptivku" neiscrpno pod stresom i lako se može poderati.
Difetti di progettazione: l'interfaccia del giunto deve essere progettata come incollaggio su due lati per garantire che il sigillante possa spostarsi con il giunto dopo la sigillatura; allo stesso tempo, evitare l'incollaggio su tre lati, poiché l'incollaggio su tre lati provoca una sollecitazione non uniforme del sigillante e una facile lacerazione.