Sta Znaci ISPITNIH na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• di prova
• di test

Primjeri korištenja Ispitnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Točno prilikom sljedećih ispitnih rokova.
Durante il prossimo periodo d'esami.

Promjena ispitnih troškove $50 i promjene moraju se podnijeti prije nego što primite ispit ulaznicu.
Cambiare i costi degli esami $50 e le modifiche devono essere presentate prima di ricevere un biglietto esame.

Tehnički parametri novih ispitnih usluge na tp. Cyfrowy Polsat:.
Parametri tecnici di nuovi servizi di test sul tp. Cyfrowy Polsat:.

Programi koje definira korisnik: Mogu se razlikovati od standardnih ispitnih metoda.
Programmi definiti dall'utente: possono essere differenti dai metodi di test standard.

Možete uštedjeti 8000 setova ispitnih podataka i putem USB sučelja;
Puoi salvare 8000 set di dati di prova e attraverso l'interfaccia USB;

Svaki papir predstavlja dijelove kromosoma za koje sumnjamo da bi mogli biti aktivni. u karcinomu naših ispitnih pacijenata.
Ogni carta rappresenta parti dei cromosomi che pensiamo siano attivi nel cancro dei nostri pazienti testati.

Mjerljiva primarna struja mjernih ispitnih napona transformatora i drugih parametara.
Tensione di misura misurabile prova corrente del trasformatore e altri parametri.

IEC 62040-3- Sustavi za neprekidno napajanje(UPS)- Metoda specificiranja svojstava i ispitnih zahtjeva.
IEC 62040-3- Sistemi statici di continuità(UPS)- Metodi di specifica delle prestazioni e prescrizioni di prova.

Kompleti mogu sadržavati do 12 ispitnih uzoraka različitih veličina i materijala.
I kit possono contenere fino a 12 campioni di prova di dimensioni e materiali diversi.

Učinkovitost protiv začepljenja je superiornija, struja interferencije dostiže 2 mA, i dalje osigurava točnost ispitnih instrumenata.
Le prestazioni anti-jamming sono superiori, la corrente di interferenza raggiunge i 2 mA, assicurano comunque la precisione degli strumenti di test.

Ako stopa neuspjeha ispitnih rukavica nije visoka, nema potrebe za rezervnim izvorima.
Se il tasso di fallimento dei guanti di prova non è elevato, non sono necessarie molle di ricambio.

Zahtjevi ispitivanja za klimu(temperatura, vlaga) trebaju udovoljavati zahtjevima ispitnih postupaka i biti zabilježeni.
I requisiti di prova per il clima(temperatura, umidità) devono soddisfare i requisiti delle procedure di prova ed essere registrati.

Ocjena IP68. Na temelju ispitnih uvjeta za uranjanje u do 1,5 metara slatke vode najviše 30 minuta.
La certificazione IP68 à ̈ basata su condizioni di test per l'immersione in acqua fino a 1,5m di profondità e fino a 30 minuti.

Naši djelatnici aktivno sudjeluju u stručnim organizacijama(Unija prevoditelja Rusije) i industrijskim događanjima(Ljetne škole Udruženja prevoditelja Rusije, Translation Forum Russia), radu državnih ispitnih komisija, bave se znanstvenim radom, djeluju sa zakonodavnim inicijativama.
I nostri collaboratori partecipano attivamente alle organizzazioni professionali(Unione dei traduttori della Russia) e agli eventi di settore(Summer school dell'Unione dei traduttori della Russia, Translation Forum Russia), al lavoro delle commissioni statali d'esame, si occupano di ricerca universitaria, partecipano all'attività normativa.

Umjeravanje svih SP ispitnih uređaja provodi se godišnje UKAS 3rd Sudionik kalibracije stranke na:.
La calibrazione di tutti i sistemi di prova SP viene eseguita annualmente da un UKAS 3rd Calibrazione del partito provvisorio a:.

Za isti ispitni napon, ako je udaljenost između ispitnih elektroda različita, rezultati ispitivanja otpornosti materijala će biti različiti.
Per la stessa tensione di prova, se la distanza tra gli elettrodi di prova è diversa, i risultati del test della resistività del materiale saranno diversi.

Na moj stari uzorak ispitnih metoda HZ-501B kabel greška lokator, rad s HZ- 503 kabel krivi pin-pokazivač, HZ- 504 kabelskim putem praćenja, HZ- 508-35/2 serije visokonaponskih puls generatora, da biste dovršili mjerenje kabela kvara metodom"požar".
Con il metodo di prova campione Flashover, localizzatore di errore cavo HZ-501B, funziona con puntatore a spillo HZ-503, cavo HZ- 504, generatore di impulsi ad alta tensione serie HZ- 508-35/ 2, per completare la misurazione di guasto del cavo con"metodo flashover".

Za proizvođači oslanjaju na ozbiljne i pouzdane ispitnih laboratorija kao Sicom Testing to je ulaganje na svoje proizvode i na lojalnost kupaca.
Per le case produttrici affidarsi a laboratori di test seri e affidabili come Sicom Testing è un investimento sui propri prodotti e sulla fidelizzazione del cliente.

Automatsko upravljanje ispitnih izvješća omogućuje nam da ne bude kašnjenja između izvršenja i dostavu izvješća.
La gestione automatica dei rapporti di prova ci consente di non avere ritardi fra l'esecuzione e la consegna dei rapporti.

Radi se o jednom od ispitnih uzoraka“Sputnjik1”, koji je pokrenut od strane Sovjetskog Saveza u listopadu 1957 godine.
Stiamo parlando di uno dei modelli di test“Sputnik 1”, che è stato lanciato dall'Unione Sovietica nel mese di ottobre 1957 anno.

Točnost je na licu mjesta, s našim ispitnih utega bilo je besprijekorno što možete očekivati od skali u ovoj cjenovnoj kategoriji!
La precisione è a posto, con i nostri pesi di prova è stato impeccabile che ci si aspetta da una scala in questa fascia di prezzo!

Prvi primjer upotrebe: Učitavanje praćenja ispitnih vrećica za vodu za podvozje, koje uključuju dizalice, remenke, davide, vitla i gotovo bilo koju drugu opremu za podizanje ili nosive opreme.
Esempio di utilizzo principale: Monitoraggio del carico delle sacche di prova dell'acqua per gli ascensori che coinvolgono gru, gru, gruette, argani e praticamente qualsiasi altra attrezzatura di sollevamento o applicazioni di carico.

Čak i, i posebno, uz pomoć specijaliziranih ispitnih laboratorija To, nakon procesa od početka do kraja, pomoć roditelja u mjesto na tržištu siguran proizvod za zaštitu krajnjih korisnika i ni sama tvrtka.
Anche, e soprattutto, grazie all'ausilio di laboratori di collaudo specializzati che, seguendo il processo dall'inizio alla fine, assistono la casa madre nell'immettere sul mercato un prodotto sicuro per tutelare l'utilizzatore finale e anche l'azienda stessa.

Za takve studente daje općenite ispitne bodove ne puno više informacija.
Per questi studenti fornisce punti di prova generale non molto di più informazioni.

Simultano ispitivanje i pojedinačna ispitna funkcija sa strane visokog napona i niskog napona.
Test simultanei e funzione di test individuale lato alta tensione e lato bassa tensione.

To je također neophodna ispitna stavka za preventivni test elektroenergetskog sektora.
È anche l'elemento di prova necessaria per il test di prevenzione del settore energia elettrica.

HZJD-1200 Šesterostupanjski sekundarni ispitni set releja za ubrizgavanje.
HZJD-1200 Six Phase Set di test relè di iniezione di corrente secondaria.

A ispitna struja je veća ili jednaka 100A.
E la corrente di prova è maggiore o uguale a 100A.

I svi su o biti ispitan… odskočiti stilova.
E stanno tutti per essere testati… con lo stile del rimbalzo.

Koje ispitne stavke treba da radi DC motor?
Quali elementi di test dovrebbe fare il motore DC?