Sta Znaci JAVNOM PRIJEVOZU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• trasporto pubblico
• mezzi pubblici
• trasporti pubblici

Primjeri korištenja Javnom prijevozu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Dali si vidjela još ubojica u javnom prijevozu?
Ha visto altri killer sui mezzi pubblici?

U javnom prijevozu ne plaćate ništa osim bugarske levave.
Nel trasporto pubblico, non si paga nulla tranne i levs bulgari.

A kako stoji prijedlog o javnom prijevozu?
Come procede l'iniziativa per il trasporto pubblico?

Za prijevoz u javnom prijevozu moraju se pridržavati propisa za kutije za pse.
Per il trasporto nei trasporti pubblici, è necessario rispettare le norme per le scatole dei cani.

Gdje dobiti više informacija o javnom prijevozu?
Dove ottenere maggiori informazioni sul trasporto pubblico?

Informacijski centri o javnom prijevozu u Praškoj zračnoj luci.
Centri d'informazione sul trasporto pubblico all'aeroporto di Praga.

Besplatno putovanje u bilo kojem javnom prijevozu;
Viaggio gratuito su qualsiasi tipo di trasporto pubblico;

Da biste izbjegli kašnjenja u javnom prijevozu, odaberite jeftinog automobila najam usluga tvrtke.
Per evitare ritardi nel trasporto pubblico, scegliere la società di servizi di noleggio auto a buon mercato.

Kako razuman je povećanje cijene u javnom prijevozu?
Come ragionevole è l'aumento delle tariffe sui mezzi pubblici?

Možete ga zgrabiti čak i na javnom prijevozu, dodirujući zaražene rukohvate.
Puoi afferrarlo anche con i mezzi pubblici, toccando i corrimano infetti.

Ako je ostavio svoj auto u Georgia, onda će trebati pristup javnom prijevozu.
Se ha lasciato la macchina in Georgia, avrà bisogno dei mezzi pubblici.

Pružanje informacije o javnom prijevozu, mjesta itd. vidjeti.
Fornire informazioni sui trasporti pubblici, i luoghi da vedere ecc.

Iskusni kineolog savjetuje da se prošeta s psom na različitim mjestima koja mu nisu poznata, a također da nose psa u automobilu, u javnom prijevozu.
I cinologi esperti consigliano a questo di camminare con il cane in luoghi diversi sconosciuti, e anche di portare il cane in macchina, nei trasporti pubblici.

A kao takav vjerojatno ne bi trebao raditi u javnom prijevozu… jer ovo je engIesko govorno podučje.
Il che dovrebbe renderlo inabile a lavorare nel trasporto pubblico, dato che il pubblico parla inglese.

Građani koji ovise o javnom prijevozu prosvjeduju zbog nedostatka autobusnih linija i održavanja da bi se održao sustav željeznica koji ne koristi njihovim zajednicama.
I cittadini che contano sui mezzi pubblici protestano contro un taglio alle corse di autobus e alla manutenzione per poter finanziare una tratta ferroviaria che non serve le loro comunità.

Također možete doprijeti do svake točke u gradu, u 20 minuta po javnom prijevozu ili samo pokretanje hodanje.
Inoltre si può raggiungere ogni punto della città in 20 minuti con i mezzi pubblici o semplicemente iniziare a camminare.

Idete s vremena na vrijeme u javnom prijevozu, a pred vama je šarmantan stvorenje, i ritmički kreće čeljusti kako bi preživati.
Andando a volte nei trasporti pubblici, e di fronte a voi è un affascinante creatura, e ritmicamente muovendo le mascelle di masticare il cud.

Sudionici ove akcije zatvaraju neke ulice za automobile, smanjuju troškove putovanja u javnom prijevozu, provode propagandne masovne događaje.
I partecipanti a questa azione chiudono alcune strade per le auto, riducono il costo del viaggio nel trasporto pubblico, svolgono eventi di massa di propaganda.

Ne morate se više brinuti o lokalnom javnom prijevozu ili službi taksija; rezervirajte transfer preko Adriagate.
Non dovete più a preoccuparvi di trasporto pubblico o servizio taxi; prenotate il trasferimento attraverso Adriagate.

Baidu Maps je odličan izbor ako tražite sveobuhvatnu aplikaciju s detaljnim informacijama o obližnjim restoranima i atrakcijama, prometnim uvjetima i javnom prijevozu.
Baidu Maps è un'ottima scelta se stai cercando un'app completa con informazioni dettagliate sui ristoranti e le attrazioni nei paraggi, informazioni sul traffico e sui mezzi pubblici.

Uber je, u većini prilika, dobra alternativa javnom prijevozu; jeftina, ali ne uvijek najjeftinija taksi usluga.
Nella maggior parte delle circostanze, UBER costituisce una buona alternativa al trasporto pubblico, un servizio taxi economicamente vantaggioso, anche se non sempre il più economico.

Naše cijene uključuju: VIP uslugu svim korisnicima, podršku 24/7, čak i vikendom, predlaganje rute plovidbe i posebno osmišljavanje ruta samo za Vas, preporuke za razgledavanje, preporuke i rezervacije restorana, pružanje informacija o marinama i javnom prijevozu(rasporedi autobusa, raspored trajekata i cijene), preporuke za kupovinu i nabavku namirnica.
I nostri prezzi includono: servizio clienti VIP, 24/7 di supporto anche durante i fine settimana, suggerimenti sul percorso e percorsi su misura, consigli turistici, proposte e prenotazioni di ristoranti, informazioni sui porti, informazioni su trasporto pubblico(orari degli autobus, orari e tariffe dei traghetti), raccomandazioni per lo shopping e per acquisto di generi alimentari.

A budući da je Barcelona kartica omogućuje vam besplatan neograničen pristup javnom prijevozu, možete lako posjetiti što više mjesta kao što želite, u mjestima diljem grada.
E dal momento che la Barcelona Card consente l'accesso illimitato gratuito ai mezzi pubblici, si può facilmente visitare il maggior numero di località a piacere, in luoghi in tutta la città.

Nositelji ordena uživali su određene povlastice kao što su besplatna vožnja u javnom prijevozu i mirovine za članove obitelji preminulih narodnih heroja.
I titolari dell'ordine avevano diritto a determinate prestazioni, come le tariffe gratuite sui mezzi pubblici e le pensioni per i familiari superstiti degli eroi defunti.

Nalazi se na zemljištu u blizini javnog prijevoza i trajektne luke Dubrovnik.
Si trova su un terreno vicino ai mezzi pubblici e il porto dei traghetti a Dubrovnik.

Udaljenost od javnog prijevoza: 5km.
Distanza dal trasporto pubblico: 5km.

Jeftini javni prijevoz svakih 20 minuta u Solunu i drugim selima u blizini.
Economici mezzi pubblici ogni 20 minuti per Salonicco e gli altri villaggi vicini.

Javni prijevoz: Take the underground's crvena linija prema Alameda.
Trasporti pubblici: Prendere la linea rossa della metropolitana in direzione ALAMEDA.

Udaljenost od javnog prijevoza: 50m.
Distanza dal trasporto pubblico: 50m.

Zgrada je priključena i javnim prijevoza koji se lako i brzo.
La struttura è ben collegata con i mezzi pubblici, che è facile e veloce.