Sta Znaci KAKVE INFORMACIJE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• qualche informazione

Primjeri korištenja Kakve informacije na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kakve informacije?
Che informazioni?

I tko zna kakve informacije?
E chi sa che tipo di informazioni?

Kakve informacije?
Quali informazioni?

Ako imate bilo kakve informacije.
Se avete qualsiasi informazione.

Kakve informacije imate?
Che informazioni avete?

Se bilo tko imati bilo kakve informacije?
Qualcuno ha qualche informazione?

Kakve informacije imate?
Che informazione avrebbe?

Ne možete davati bilo kakve informacije?
Non puoi dare nessuna informazione?

Kakve informacije želiš?
Che tipo di informazioni vuoi?

Zašto bih imao bilo kakve informacije?
Perche' dovrei avere qualche informazione?

Kakve informacije, za Boga miloga?!
Che informazione, perdio?

Da ne mogu dajem bilo kakve informacije.
Cosa dice? Dice che non posso dare nessuna informazione.

Kakve informacije imate za mene?
Quale informazione hai per me?

Žao mi je, ne mogu vam dati bilo kakve informacije.
Mi dispiace non potervi dare nessuna informazione.

Kakve informacije imamo o tome?
Che tipo di informazioni ha su questo?

Ne može se reći kakve informacije mi dobivamo ovdje.
Non c'e' modo di dire che tipo di informazioni stiamo ricevendo.

Kakve informacije ste trebali prikupiti?
Quali informazioni doveva raccogliere?

Tužiteljstvo rado izostavi bilo kakve informacije koje im mogu pobiti slučaj.
L'accusa cerchera' di escludere ogni altra informazione che possa confutare la loro teoria.

Kakve informacije si izvukao od patuljka?
Quali informazioni hai avuto dal nano?

Ja samo želim znati ako imate bilo kakve informacije koje bi mogle pomoći tata… ništa o tome što vaš prijatelj Drill.
Vorrei solo sapere se hai qualche informazione che puo' aiutare papa'. Qualcosa riguardo cio' che il tuo amico Drill sta tentando di fare laggiu.

Kakve informacije može imati dijete?!
Che informazioni puo' mai avere un ragazzino?

Tko zna kakve informacije ona ima?
Chissa' che genere di informazioni potrebbe avere?

Kakve informacije je rekla da ima?
Che tipo di informazioni dice di avere?

Ako vas imaju bilo kakve informacije koji bi mogli pomoći istraga.
Se ha qualsiasi informazione utile per l'indagine.

Kakve informacije je Margaret mogla da ima?
Che tipo di informazioni poteva mai avere Margaret?

Ako imate bilo kakve informacije o Vladu, stvarno bi nam bilo od pomoći.
Se ha qualche informazione su Vlad, ci sarebbe davvero di aiuto.

Ako imate bilo kakve informacije o Davidovim nalazi, nazovite Policijska postaja Winston Hill i pomoći ujediniti David sa svoje ženom.
Se avete qualche informazione su David, vi prego chiamate la stazione di polizia di Winston Hill.

Da li je imao bilo kakve informacije koje bi mogle pomoći da se oporavi mrak.
Per sapere se aveva qualche informazione… che potesse aiutarmi a rintracciare l'Oscurità.

Vidi ima li kakve informacije o potencijalnim metama" Otpadnika".- Dwayne?
Senti se ha qualche informazione riguardo agli obiettivi dei Rinnegati?

Ako imate bilo kakve informacije o tome gdje se on nalazi, morate nam reći!
Se avete qualsiasi informazione sulla sua posizione, ce la dovete riferire!