Sta Znaci KAMERI na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• telecamera
• videocamera
• fotocamera
• macchina fotografica
• cinepresa
• telecamere
• cam
• riprese

Primjeri korištenja Kameri na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Pokazaću ti na kameri.
Posso mostratelo sulla macchina fotografica.

Hoće li u kameri dobro raditi?
Funzionerà bene nella macchina fotografica?

Morate nositi da na kameri.
Indosserai questa di fronte alla videocamera.

Ali film u tvojoj kameri… Uvjerit će sumnjičave.
Ma il film nella tua cinepresa convincera' i dubbiosi.

Da vidimo kako se sviđaš kameri.
Vediamo come te la cavi con la cinepresa.

Možemo provjeriti na kameri ispred kina.
Possiamo controllare le telecamere a circuito chiuso del cinema.

I što je još važnije, u njenoj kameri.
E ancora piu' importante: nella sua fotocamera.

A sad, na kameri broj dva, koju nije razbio.
E ora, sulla seconda telecamera, quella che non ha distrutto.

Oh, upravo sam prolio juhu po kameri!
Oh, ho rovesciato la zuppa sulla videocamera.

Dobro, imam je na kameri na tom raskrižju.
Bene, Astrid e' inquadrata da una videocamera a quell'incrocio.

Joey je imao njene slike na svojoj kameri.
Joey aveva delle sue foto nella fotocamera.

Vidio sam na kameri, stavljao si ruke svuda po Kendri?
Ti ho visto nelle riprese. Mettevi le tue mani ovunque su Kendri?

Tezej iz daljine krene prema kameri. 2.
Teseo cammina verso la macchina fotografica da una distanza. 2.

Možete li se okrenuti prema kameri i pokazati nam što vam se dogodilo?
Può voltarsi verso la telecamera e mostrarci cosa le è successo?

To je djed Dan, vidio sam ga na sigurnosnoj kameri.
E' il nonno Dan, l'ho visto dalla telecamera di sicurezza.

Kako si završila na ovoj kameri sa tim djevojkama?
Non ci sono andata. E come sei finita nella fotocamera? Assieme a queste ragazze?

Mislio sam da samo pupčiš usne prema kameri.
Pensavo ti limitassi a stare imbronciata davanti a una fotocamera.

Moramo razgovarati. -O tvojoj kameri u našem uredu.
Del fatto che hai messo una videocamera nel nostro ufficio.

Ako je netko imao ubojite namjere taj nije na kameri.
Se qualcuno covava un intento omicida non e' nelle riprese.

Primjetili smo ju na kameri ispred blagajne Avipac Airlinesa.
L'abbiamo avvistata sulle telecamere alla biglietteria della Avipac Airlines.

I japanski pas se tada okrene prema kameri i nasmije se.
Il cane giapponese si gira verso la videocamera e sorride.

Tvoj otisak je na kameri koju sam našao u stanu Edwarda Gunna.
C'è l'impronta del suo pollice sulla telecamera che ho trovato a casa di Edward Gunn.

Da li mogu gledati stvarne djevojke na kameri na ovim stranicama?
Posso chattare con ragazze reali in cam qui?

Gospodjo Buckley, da li možete probati da ne gledate prema kameri.
Signora Buckley, se puo' solo provare a non guardare verso la telecamera.

Jesi li što uhvatio na kameri koju si sakrio u kućici za ptice?
Qualcuno di interessante dalla telecamera che hai nascosto nella casetta degli uccelli?

Moramo se sjetiti zahvaliti Augustu i njegovoj glupoj kameri.
Dobbiamo anche ringraziare August, perché ci ha prestato la sua videocamera.

Serijski broj pištolja skrivenog u kameri registriran je na PatrickaO' Malleya.
La pistola nascosta nella telecamera è registrata a nome di Patrick O'Malley.

Znam, gledala sam je kako odlazi na svojoj droljastoj špijunskoj kameri.
Lo so, l'ho vista andarsene con la mia telecamera per puttanelle furtive.

No, i ti i ja znamo da u ovoj kameri nema filma!
Ma io e te sappiamo che non c'è pellicola in questa cinepresa.

Cjelodnevni oružani obračun na prometnoj ulici uhvaćeno na kameri.
La sparatoria diurna è avvenuta in una strada affollata, catturata dalla videocamera.