Sta Znaci KAPI na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• gocce
• cappello
• berretto
• cappy
• goccia
• ictus
• occhiello
• cuffia

Primjeri korištenja Kapi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ne, ni kapi.
Nemmeno una goccia.

Sad priča nešto o kapi.
Sta parlando di un cappello.

Frontera kapi natrag.
Frontera lancia indietro.

Pero na tvojoj kapi.
Un fiore al tuo occhiello.

Kapi, ti,o' aj, nisi ništa rekla.
Cappy, tu non hai aperto bocca.

Do zadnje kapi.
Fino all'ultima goccia.

Kratko i dugo kapi se miješaju da se dobije ritam.
Ictus a breve e lungo si mescolano a formare un ritmo.

Kamera je u kapi?
La telecamera e' nel cappello?

Znaš, Kapi, lijepo je da me vidiš ovakvog, izvan ureda.
Sai, Cappy, sono contento che tu possa vedermi lontano dal lavoro.

Slično igre sunce kapi.
Giochi simili a sole gocce.

Ali po znaku na mojoj kapi, bila je to domobranska konjica.
Ma da quello che potevo capire dal mio nome sul berretto ero nella Cavalleria Domestica.

Hvala, mili. Hvala na kapi.
Grazie per il berretto.

Uvjeravam te da u tebi nema ni kapi židovske krvi.
Posso assicurarti, figlio mio, che non hai neanche una goccia di sangue ebraico.

Ova gaža će sigurno biti perje u tvojoj kapi.
Questo incarico sara' di certo un fiore all'occhiello per te.

Redu, tako da prvi automobil kapi eksploziv.
Allora, la prima auto lancia l'esplosivo.

Što misliš o kapi?
Ehi… che ne dici di un berretto?

Kosa optuženog na vunenoj kapi na Bundyju.
I capelli dell'imputato erano sul cappello di lana trovato sulla Bundy.

Mislim da bi ti dobro došlo još pokoje pero na kapi.
Pensavo che sarebbe una bella una piuma sulla tua cuffia. Complimenti.

A sada ti je u mojoj kapi.
Adesso ce l'hai nel mio berretto.

Izgledaš smiješno u toj kapi.
Sei buffo con quel cappello.

Zašto imaš orla na kapi?
Perchè hai un'aquila sul cappello?

Svi žele vaše ime na kapi.
Tutti vogliono la sua firma su un berretto.

To sam ja i napisao na svojoj kapi.
Si'.- L'ho scritto nel mio cappello.

Sviđa mi se nova krv na tvojoj kapi!
Adoro il nuovo sangue sul tuo berretto!

Kaže: Prepoznao sam ga po kapi.
Ha detto"l'ho riconosciuto grazie al cappello.

Bio sam u Meskiku u travnju, ni kapi.
Si', in aprile ero in Messico, non una goccia.

Ne, navigatori imaju tri pruge na kapi.
No, gli ufficiali hanno tre galloni sul cappello.

Cap 'n Crunch ima obrve na kapi!
Sapevi che Captain Crunch ha le sopracciglia sul cappello?

Jesu li ime ili čin izvezeni na toj kapi?
E c'era un nome o un grado ricamato sul cappello?

A tko si ti sa tim dugim perom u kapi?
E voi chi sareste mai, con quella lunga piuma sul cappello?