Sta Znaci KIPLING na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• kipling

Primjeri korištenja Kipling na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Upit je" Kipling.
Il suggerimento e'"KIPLING.

Da, Kipling mi je rekao.
Sì, me l'ha detto Kipling.

Hvala, gospođo Kipling.
Grazie, signorina Kipling.

Hajde, Kipling, možeš ti to bolje!
Andiamo, Kipling, puoi fare di meglio!

Pravog Rudyarda Kiplinga.
Meglio di Rudyard Kipling.

Darwina, Kiplinga, Kraljicu Viktoriju!
Darwin e Kipling. La regina Vittoria!

Uvek me zanimalo, Kipling.
Mi sono sempre chiesto, Kipling.

Gospodine Kipling, ovdje Kyle Miller ponovo.
Signor Kaplan, di nuovo Kyle Miller.

Lspričavam se- bio je to Kipling.
Mi dispiace- era Kipling.

Treba da ga probodeš, Kipling, a ne da ga golicaš do smrti!
Devi pugnalarlo, Kipling, non solleticarlo a morte!

Počnite kopati, gđice Kipling.
Cominci a scavare, Miss Kipling.

Gđica Kipling je na popisu, ali je označena kao nedostupna.
La signorina Kipling e' sulla lista, ma e' segnata come non disponibile.

Imam poklon za bojnika Kiplinga.
Ho un regalo per il maggiore Kipling.

Sad kad su Harcourt i Kipling mrtvi, vjerojatno češ tražiti premještaj.
Ora che Harcourt e Kipling sono morti, chiederai un trasferimento.

Gledate u mlađeg poručnika Johna Kiplinga.
Ecco a voi il sottotente John Kipling.

Više volim Kiplinga." Ženke bilo koje vrste su smrtonosnije od mužjaka.
Preferisco Kipling."In natura, la femmina è più mortale del maschio.

Da li ovo kuća poručnika Johna Kiplinga?
E' questa la casa del tenente John Kipling?

Kipling vratio u Englesku, bili su njegove pjesme i pripovijetke dobio instant uspjeh.
Kipling tornò in Inghilterra, erano le sue poesie e brevi stories have avuto successo immediato.

Preveo je i pjesme Rudyarda Kiplinga.
Un ruolo lo ebbero anche gli scritti di Rudyard Kipling.

Ovdje Kipling napisao Captains hrabar i možda njegov najpoznatiji i popularne knjige, Knjige o džungli.
Qui Kipling scrisse Capitani coraggiosi e forse i suoi libri più noti e popolari, The Jungle Books.

I to je moja omiljena pjesma od Rudyarda Kiplinga.
E questa e' una delle mie poesie favorite,"Se" di Rudyard Kipling.

Slijedi školski da je oko Rudyard Kipling ili na bilo koji način u vezi s Rudyard Kipling.
La seguente è scolastico che sta Rudyard Kipling o in qualsiasi modo collegato con Rudyard Kipling.

Časni sude, kao sljedeću svjedokinju, htjeli bi pozvati Sandi Kipling.
Vostro Onore, come nostro prossimo testimone, vorremmo chiamare Sandi Kipling.

Rudyard Kipling, je jučer govorio na skupu pred 10.000 ljudi, opisujući uznemiravajuću sliku života u našoj zemlji pod nemačkom vladavinom.
Rudyard Kipling, parlando ieri ad un incontro…""dove partecipavano più di 10.000 persone,""ha dipinto un quadro allarmante della vita in questo paese sotto il dominio tedesco.

Kad je dobio dvanaest otišao na koledž, bili su ravnatelj i znao Kipling roditelje.
Quando arrivò dodici è andato a una scuola, era il preside conosceva bene i genitori di Kipling.

Kipling drži pisanje i zbog stambenog Tijekom razdoblja Prvog svjetskog rata, on je bio uključen u nekim politici o ratu i Britanskog carstva i imali mnogo mišljenja, što često se pojavili u svojim spisima.
Kipling continua a scrivere e causa della vita durante il periodo di guerra mondiale, è stato coinvolto in someones politica sulla guerra e l'Impero britannico e aveva molti pareri, che spesso è apparso nei suoi scritti.

Robertu Lincolnu, koji je bio u svojim kasnim 70-tim, prišao je muškarac imena Theodore Kipling.
Robert Lincoln, ormai ultrasettantenne, fu avvicinato da un uomo di nome Theodore Kipling.

Wodehouse se smatrao majstorom engleske proze, koga su cijenili suvremenici Hilaire Belloc, Evelyn Waugh i Rudyard Kipling ali i današnji pisci kao Douglas Adams, Salman Rushdie, Christopher Hitchens i Terry Pratchett.
Wodehouse fu un maestro riconosciuto della lingua inglese e di stile, con ammiratori che vanno dai contemporanei come Hilaire Belloc, Evelyn Waugh e Rudyard Kipling agli scrittori moderni come Salman Rushdie e Douglas Adams.

Smješten uz samo Kanha National Park, razapinjati na 56 hektara zemlje, Resort Samo u Kanha s Kerala Aurvedic masaža, vlasništvo AC 25 sobe sa 3 apartmana i 6 soba za obitelj, samo naselje sa 3 restorana, Krovni Top, bambus& Kipling Restoran.
Situato vicino al Parco Nazionale Kanha, spread a 56 acri di terra, solo con Kanha Resort in Kerala Aurvedic Massaggi, avendo 25 AC con 3 camere e 6 suite Camere familiari, solo località con 3 ristoranti, Roof Top, di bambù e di Ristorante Kipling.

Mama je-je-najbolji-dani Mirisi prodiru dublje u srce od slika ili zvukova", rekao je Rudyard Kipling, pjesnik" Jungle Book".
Mummy is-the-best-giorni Le fragranze penetrano nel cuore più profondamente delle immagini o dei suoni", ha dichiarato Rudyard Kipling, poeta del" Libro della giungla".