Sta Znaci KISELOST na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• l'acidità
• l' acidita

Primjeri korištenja Kiselost na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kiselost je pala na 7,03.
Il PH è sceso a 7,03.

Vlažnost tla: umjereno kiselost tla: neutralno.
Acidità del suolo: terreno neutro, suolo acido.

Kiselost ne smije prelaziti 7,2.
L'acidità non deve superare 7,2.

Katkad stavim malo šećera da smanjim kiselost.
Io aggiungo un pizzico di zucchero contro l'acidità.

Kiselost jezera je dovoljna da bi me zabrinula.
Il livello di acidità del lago è alto.

Karakterizira je fino kiselost i slatki badem.
È caratterizzato da acidità fine e meringa di mandorle dolci.

Kiselost vode se procjenjuje na razinu 8.4.
Livello d'acidita' dell'acqua stimato a 8,4.

To bi povećalo kiselost i objasnilo mrtvački vosak.
Beh, avrebbe aumentato l'acidita' e spiegherebbe l'adipocera.

Kiselost takvog proizvoda je 0,8 posto.
L'acidità di tale prodotto è dello 0,8 per cento.

Masa gornjih i prijelaznih tipova karakterizira visoka kiselost.
La massa dei tipi superiore e transizionale è caratterizzata da un'elevata acidità.

Kiselost u zraku uništava svo ljepilo.
L'acidità dell'aria sta staccando tutti i collanti.

Propržimo meso za paprikaš jer to daje slast i kiselost.
Rosolando la carne e aggiungendola allo stufato, si dà un tocco di dolcezza. C'è dell'acidità.

I srećom, kiselost nije razgradila kost.
E per fortuna, l'acidita' non ha intaccato l'osso.

Znaš, lužina iz njihovih tijela mijenja kiselost u mojoj zemlji.
Lo sai… la liscivia rilasciata dai corpi ha modificato il pH del mio terreno.

Kiselost neutralizira funkciju praćenja.
L'acidita' neutralizza la funzione di rintracciamento.

Mogu ga ispitati u školskom laboratoriju kako bi neutralizirali kiselost.
Posso analizzarlo nel laboratorio della scuola e trovare un modo di neutralizzare l'acidita.

Drugo: visoka kiselost, Visoka pulpa sadržaj, ili Strong.
Altro: elevata acidità, Alta polpa contenuti, o forte.

Takav alat je propisan za pacijente s gastritisom koji imaju povećanu kiselost želuca.
Tale strumento è prescritto per i pazienti con gastrite che hanno aumentato l'acidità gastrica.

Neutralizira kiselost, pomaže tijelu, izravnava pH.
Neutralizza l'acidità, aggiunge corposità… ed equilibra il PH.

Kiselost njegove krvi je 9 jedinica iznad normale.
Il pH del suo sangue è nove punti al di sotto dei valori normali.

Obično, potrebno je smanjiti ili povećati kiselost tla, obogaćivanje mikronutrijenata.
Di solito è necessario ridurre o aumentare l'acidità del suolo, arricchire con micronutrienti.

Što je kiselost, bogatstvo i druge karakteristike tla?
Qual è acidità, ricchezza e altre caratteristiche del suolo?

Kiselost tla može se mijenjati pomoćujednostavne manipulacije.
Terreno acidità può essere modificato conmanipolazioni semplici.

Morate povećati kiselost ako želite da postupa kao mješavina.
Dovete aumentare l'acidita' se volete che agisca come un composto.

Kiselost je iskazana velikim negativnim vrijednostima H0. fluoroantimonska kiselina 1990.
L'acidità è indicata dagli alti valori negativi H0.

Fruit Tea Blaga kiselost trešanja čini ovaj voćni čaj osobito osvježavajućim.
Fruit Tea L'acidità dolce di ciliegie rende questo tè alla frutta particolarmente rinfrescante.

Snižava kiselost u mišićima i učinkovito uklanja mliječnu kiselinu iz umornih mišića.
Riduce l'acidità nei muscoli e rimuove efficacemente l'acido lattico dai muscoli stanchi.

Vidiš, mogu ponoviti točnu kiselost i razmjere slanoće eksperimenta koristeći podatke s Revinog diska.
Vedi, posso replicare l'acidità esatta e la salinità dell'esperimento, con i dati della chiavetta di Reva.

Na to utječe temperatura, kiselost tla, i raznovrsnost i broj insekata koji razvodnika Finna sada zovu domom.
Bisogna considerare come fattori la temperatura, l'acidita' del terreno, e… le tipologie e la quantita' di insetti che hanno fatto del Caporale Finn la loro dimora.

Kada gastritis propisuje lijekove koji smanjuju kiselost želučanog soka, uklanjaju se toksini i toksini koji poboljšavaju probavni proces zatvaranjem želučanih zidova.
Quando la gastrite ha prescritto farmaci che riducono l'acidità del succo gastrico, eliminando le tossine e le tossine che migliorano il processo digestivo avviluppando le pareti dello stomaco.