Sta Znaci KOLIKO SI DUGO na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• da quanto tempo sei
• da quanto sei
• da quanto siete

Primjeri korištenja Koliko si dugo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Koliko si dugo ovdje?
Da quanto sei qui?

Hej, Konefke… Koliko si dugo ovdje?
Ehi, Konefke, da quanto tempo sei qui?

Koliko si dugo vani?
Da quanto sei fuori?

Dakle, Marty, koliko si dugo ovdje dolje?
Così, Marty, da quanto tempo sei quaggiù?

Koliko si dugo ovdje?
Da quanto siete qui?

Reci mi nešto. Koliko si dugo ovdje u Africi?
Dimmi una cosa, da quanto tempo sei qui in Africa,?

Koliko si dugo takva?
Da quanto sei cosi'?

Tome, koliko si dugo već sa mnom?
Tom, da quanto tempo sei con me?

Koliko si dugo budna?
Da quanto sei sveglia?

Audrey, koliko si dugo njegova… tajnica?
Audrey! Da quanto tempo sei… la sua segretaria?

Koliko si dugo vojnik?
Da quanto sei soldato?

Koliko si dugo rob?
Da quanto sei una schiava?

Koliko si dugo u braku?
Da quanto sei sposato?

Koliko si dugo ovdje?
Da quanto tempo sei li'?

Koliko si dugo ovako?
Da quanto tempo sei qui?

Koliko si dugo ovdje?
Da quanto tempo sei qui,?

Koliko si dugo već tu?
Da quanto tempo sei li'?

Koliko si dugo u braku?
Da quanto siete sposati?

Koliko si dugo oženjen?
Da quanto siete sposati?

Koliko si dugo oženjen?
Da quanto tempo sei sposato?

Koliko si dugo u braku?
Da quanto tempo sei sposato?

Koliko si dugo u braku?
Da quanto tempo sei sposata?

Koliko si dugo krmak?
Da quanto tempo sei un pulotto?

Koliko si dugo tu vani?
Da quanto tempo sei qui fuori?

Koliko si dugo u SAD-u?
Da quanto sei negli Stati Uniti?

Koliko si dugo ovdje, Eric?
Da quanto sei nel giro, Eric?

Koliko si dugo u mornarici,?
Da quanto tempo sei nei Marine?

Koliko si dugo u braku s njom?
Da quanto sei sposato con lei?

Koliko si dugo na Princetonu?
Da quanto sei a Princeton? Sedici anni,?

Koliko si dugo ovdje, Jack iz Irske?
Da quanto tempo sei qui, Jack, l'irlandese?