Sta Znaci KONSTRUKT na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• costrutto

Primjeri korištenja Konstrukt na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Utrka je društveni konstrukt.
La razza e' un costrutto sociale.

Takvi konstrukti se nazivaju"bikovi".
Tali costrutti sono chiamati"tori".

Utrka je ništa više nego društveni konstrukt.
La razza non e' altro che un costrutto sociale.

Izbriši konstrukt uklanja retke iz tablice.
Il costrutto delete rimuove righe da una tabella.

Rick kaže da su dobri i loši umjetni konstrukti.
Rick dice che bene e male sono costrutti artificiali.

Visoka razina Pls imaju konstrukti koji su slični.
PL di alto livello hanno costrutti che sono simili al.

Ovaj konstrukt nije ovlašten da raspravlja o Myriad.
Questo costrutto non e' autorizzato a parlare di Myriad.

Niska razina Pls imaju konstrukte koji izravno pristupaju.
PL di basso livello hanno costrutti che accedono direttamente.

(5) sa aspekta je ujedinjenje posebno za velike površine konstrukt.
(5) L'aspetto è l'unificazione soprattutto per la costruzione di grandi aree.

Sreća je konstrukt za untalented, tzv.
La fortuna e' un costrutto per chi non ha talento, quindi.

Dva sloja orašanog pistacio biskvita mljevenja konstrukt od hladnog voća.
Due erano nocciola pistacchio biscotto a terra il costrutto frutta fresca.

Ažuriranje konstrukt mijenja postojeće vrijednosti redaka.
Il costrutto aggiornamento modifica i valori esistenti di righe.

Cijenimo korisnost ima stol aliasing mehanizam u od dijela odaberite konstrukt.
Apprezzare l'utilità di avere il meccanismo tavolo aliasing in dalla parte del costrutto select.

Programiranja konstrukti su jednostavni i imaju dosljedan sintaksu.
I costrutti di programmazione sono semplici e hanno la sintassi coerente.

Za tjedan dana, mogli bismo se sjetiti da je monogamija društveni konstrukt slobodan od biološke nužnosti.
Per ora. Tra una settimana potremmo ricordarci che la monogamia è un costrutto sociale slegato da qualsiasi bisogno biologico.

Petlja konstrukt, a povezuje stanje na kraju slijeda uputa.
Il ciclo costrutto mentre associa una condizione alla fine di una sequenza di istruzioni.

Sociolozi pozvati na utakmici između teorijske konstrukte i valjanost podataka konstrukt(Cronbach and Meehl 1955).
Gli scienziati sociali chiamano la corrispondenza tra costrutti teorici e dati costrutto validitÃ(Cronbach and Meehl 1955).

Mbox konstrukt nije nužno poruku datoteke, ali često mapa prikriven kao obične datoteke s potpuno drugačiji unutarnjem ustrojstvu.
Costrutto mbox non è necessariamente un file di messaggi, ma spesso una cartella travestito come un normale file con una struttura completamente diversa interna.

Međutim, u prvoj studiji teorijski konstrukti su dobro operacionalizirani podacima, dok u drugom nisu.
Tuttavia, nel primo studio i costrutti teorici sono ben resi operativi dai dati, mentre nel secondo non lo sono.

Teorijski konstrukti su apstraktne ideje koje socijalni znanstvenici prouavaju i operacionaliziraju teorijski konstrukt znai predlagati neki nain za hvatanje tog konstrukta s vidljivim podacima.
I costrutti teorici sono idee astratte che gli scienziati sociali studiano e rendono operativo un costrutto teorico significa proporre un modo per catturare quel costrutto con dati osservabili.

Sociolozi pozvati na utakmici između teorijske konstrukte i valjanost podataka konstrukt(Cronbach and Meehl 1955).
Gli scienziati sociali chiamano la corrispondenza tra costrutti teorici e validità del costrutto di dati(Cronbach and Meehl 1955).

Kapci su konstrukti kojizaštititi od atmosferskih padalina, sunčevih zraka, prašine, osim toga, oni omogućuju vam da podesite protok topline i zraka.
Persiane sono costrutti cheproteggere dalle precipitazioni atmosferiche, i raggi del sole, la polvere, inoltre, permettono di regolare il flusso di calore e aria.

Sljedeći mjeseci bili turbulentno, jer su skeptici sumnjali, li konstrukt iz perspektive EU će održati pa čak i optimisti trag rizika kamenca je osjetio.
I mesi successivi sono stati turbolenti, perché gli scettici dubitavano, se il costrutto da una prospettiva europea avrebbe retto e anche gli ottimisti una traccia di calcolo del rischio è ritenuto.

Grubo, teorijski konstrukti su apstraktne ideje koje studiraju sociolozi, ali, na Å3⁄4alost, ovi konstrukti ne mogu uvijek biti nedvosmisleno definirane i mjeriti.
Approssimativamente, costrutti teorici sono idee astratte che gli scienziati sociali studiano, ma, purtroppo, questi costrutti non possono sempre essere chiaramente definite e misurate.

Nakon Kossinets i Watts rješavati problem uzrokovan nepotpunost(npr nedostaje demografske informacije nedostaju informacije o zajednikoj djelatnosti, a nedostaje teorijske konstrukte), imali su podatke koje su im omogućile da razumiju tri glavne sile koje mogu voziti evoluciju mreÅ3⁄4a:.
Una volta Kossinets e Watts affrontato il problema causato da incompletezza(ad esempio, mancano informazioni demografiche, informazioni su attività condivise mancanti, e manca costrutti teorici), che avevano i dati che hanno permesso loro di comprendere le tre forze principali che possono guidare l'evoluzione della rete:.

Waldo je konstrukt koji ljudi ne samo prihvataju, već i prigrle.
Waldo e' un'astrazione che le persone non solo accettano… ma vogliono veder realizzata.

Ali, u prvoj studiji teorijski konstrukti su dobro operacionalizovana podataka, au drugom nisu.
Ma, nel primo studio i costrutti teorici sono ben operazionalizzati dai dati, e nel secondo non lo sono.

U modernom govoru, korištenje konstrukt se ponekad može zamijeniti sa preposition"Shel", što znači"od".
Nel discorso moderno, l'utilizzo del costrutto viene talvolta intercambiabili con la preposizione"Shel", che significa"di".

Izgradite vrijednosne centre oko podudaranja između podataka i teorijskih konstrukata.
Costruisci punti di validità attorno alla corrispondenza tra i dati e i costrutti teorici.

Izgradite vrijednosne centre oko podudaranja između podataka i teorijskih konstrukata.
Costruire centri di validità in tutto il match tra i dati ei costrutti teorici.