Sta Znaci KORU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• crosta
• buccia
• corteccia
• kora
• bucce

Primjeri korištenja Koru na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Znam Parka i Koru.
Conosco Park e Kora.

Skidao je koru sa drveća.
Ha strappato la corteccia dagli alberi.

Naravno da znam Koru.
Certo che conosco Kora.

Kuhali smo koru drveta.
Bollivamo la corteccia degli alberi.

Ješćemo koru,?
Possiamo mangiare la corteccia?

Krumpirovu koru i sol.
Bucce di patate e sale.

Noći bih žvakati koru.
Alcune notti rosicchiavo le cortecce.

Ne. Stavio si koru prema dolje.
No, hai messo la corteccia in giù.

Usisavam ti koru.
Aspiro la tua corteccia.

I ne jedite koru sa tankog drveća.
E non mangiate la corteccia di quegli alberelli.

Ako ste gladni, jedite neki korov, neku koru od drveta!
Se hai fame, mangia erba o corteccia dalbero!

Letite kroz koru mozga mog kolege.
State volando attraverso la corteccia del cervello di un mio collega.

Gimme ljuska ♪ ♪ ispeći kolač, daj mi koru.
Prepara la cena, dammi le bucce prepara una torta dammi le croste.

Čašu vode, koru kruha i.
Un bicchiere d'acqua, una crosta di pane e.

Na koru, talamus je povezan talamokortikalnim zračenjem.
Alla corteccia, il talamo è collegato da raggi talamocorticali.

Jesi li opipao koru ovog drveta?
Hai toccato la corteccia di quest'albero?

Mama, koru od krumpira ne stavljaš u drobilicu za smeće.
Dai, mamma. Non devi gettare le bucce delle patate nel tritarifiuti.

Jesi se i ti okliznuo na koru od banane?
Sei scivolato su una buccia di banana anche tu?

Samo se oklizni na koru od banane, svijet je pod tvojim nogama.
Scivola su una buccia di banana e avrai il mondo ai tuoi piedi.

Zalim, Knox. Ova dvojica su se poskliznula na koru od banane.
Spiacente, ma questi due sono scivolati su una buccia di banana.

Ljudi koji ne žele kupiti koru šumeljekarna, mogu sami sastaviti.
Persone che non vogliono comprare corteccia di pioppofarmacia, può assemblarlo da soli.

Trebam korijen komorača za one s groznicom, koru vrbe.
Mi servono radici di finocchio per i febbricitanti, corteccia di salice.

Sharon, ne, nemoj jesti koru, dušo, evo uzmi ovo.
Sharon, no, non mangiare la crosta, cara. Ecco, tieni questo.

Vulkani eruptiraju na mjestima gdje se ploče susreću na Zemljinoj koru.
Vulcani eruttano in luoghi in cui le placche si incontrano nella crosta terrestre.

Napravite prah brušenjem zajedno koru pomorandže i lovor.
Fare una polvere dalla macinazione insieme bucce d'arancia e foglie di alloro.

Od ohlađenog sirupa, uklonite koru i dostaviti ga na stol sa svježim brusnica.
Dal sciroppo raffreddato, togliere la buccia e servire in tavola con mirtilli freschi.

Morao sam otići sve do Olneya, ali pronašao sam koru bijele vrbe.
Sono dovuto arrivare fino ad Olney, ma ho trovato la corteccia di salice bianco.

Sadržaj ovog članka opisuje vidnu koru u primata posebice ljudi.
Il corpo di questo articolo descrive la corteccia visiva dei primati specialmente degli esseri umani.

Za proizvodnju pluta vrste materijala za pod koristio koru hrasta plutnjaka.
Per la produzione di sughero tipi di materiali per pavimento utilizzato la corteccia di quercia da sughero.

To je unutarnji dio naranče prepuštajući koru našeg planeta slobodnom pomicanju.
Questa è la parte interna del arancio lasciando la crosta del nostro pianeta libera di girare.