Sta Znaci KRTICE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• talpa
• le marmotte
• talpe

Primjeri korištenja Krtice na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Imamo krtice.
Sono talpe.

Krtice i ljenivce.
Talpe e bradipi.

Ubila sam krtice.
Ho ucciso le marmotte.

Krtice su glodavci.
Le talpe sono polidattili.

Također i da trujete krtice?
Anche avvelenare le marmotte?

Krtice jedu sve.
Le marmotte mangiano di tutto.

Rekao si da nema krtice.
Ha detto che non c'era una talpa.

Krtice moraju jesti cijelo vrijeme da bi ostale žive.
Le talpe hanno bisogno di mangiare continuamente per vivere.

Randy je naša" Žene Krtice.
Randy ha trovato le donne talpa.

Zato sam i rekao krtice, u množini.
Ecco perche' ho detto talpe, al plurale.

Evo, dovrši ovu zamku za krtice.
Tieni, finisci tu questa trappola per le talpe.

Tjeraš sve svoje krtice u moje dvorište.
Stai facendo venire tutte le tue marmotte nel mio giardino.

Mogli bi biti kao ljudi krtice.
Potremmo essere come gli uomini talpa.

Hoće reći da voliš krtice jer si ti jedna od njih.
Sta cercando di dire che ami le talpe perche' sei uno di loro.

Zmije su obično jele krtice.
Questi serpenti di solito mangiano i topi talpa.

Morali smo doznati jeste li krtice, možemo li vam vjerovati.
Dovevamo sapere se uno di voi era la talpa, se potevamo… fidarci di voi.

Ali ne veliko kao pronalaženje krtice.
Ma non così importante… quanto trovare la talpa.

Aktivni sastojak otrova za krtice je cink fosfat.
L'ingrediente attivo nel veleno per talpe e' fosfuro di zinco.

Ne nužno. Ne nakon što smo infiltrirani od NB krtice.
Non dopo che una talpa della Sicurezza Interna si e' infiltrata tra noi.

Ti nitko ne krivi za krtice, Henrietta.
Nessuno ti incolpa per la talpa, Henrietta.

Koliko ja razumem, ti znaš sve o opasnostima života kao krtice.
Da quello che so, sai tutto sui pericoli del vivere come una talpa.

Ali ako Woodford ne bi svoje krtice, operacija zavr¹i.
Ma se Woodford non prende le talpe, l'operazione e' finita.

Krtice, prestani glumiti i pomozi nam otvoriti ova vrata. Gaj mi zalet,!
Talpa, non fare il cretino e aiutaci ad aprire il portellone!

Ne možete preseliti krtice. U redu?
Non si possono semplicemente traslocare le marmotte.

Krtice su identificirane ili uhvaćene, a ti dalje imaš svoj posao.
Le talpe sono state identificate o catturate… e tu hai ancora il tuo lavoro.

Moja naređenja su da pronađe krtice i oporaviti datoteke.
I miei ordini erano di trovare la talpa e recuperare i file.

West je ovo koristio da nadzire pozive između krtice i Afkhamija.
West usava questo per monitorare le chiamate tra la talpa e Afkhami.

Ako sve ide prema planu, krtice su sad na površini.
Se tutto procede secondo i piani, gli astronauti stanno piazzando le talpe sulla superficie della cometa.

Samo provjeravamo trag od naše krtice u Jeruzalemu.
Stavamo solo verificando la pista di una nostra talpa a Gerusalemme.

Njegova istinska uloga je bila primiti informacije od krtice i isporučiti ju Karli.
Il suo vero compito e' ricevere informazioni… dalla talpa da riferire a Karla.