Sta Znaci LNDIJANAC na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• indiano

Primjeri korištenja Lndijanac na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

On je lndijanac.
È un indiano.

Ti se pretvaraš da si lndijanac.
Tu sei un finto indiano.

Bio je lndijanac.
Era indiano.

Želiš postati pravi lndijanac?
Vuoi diventare un vero indiano?

Nije lndijanac.
Non è un indiano.

Zato jer sam i ja lndijanac.
Anch'io sono un indiano.

Mladi lndijanac donio ju je prošlog ljeta.
Lo portò un indiano l'estate scorsa.

Da, ja sam lndijanac.
Sei tu l'indiano?

Dobar lndijanac je mrtav lndijanac.
L'unico indiano buono è un indiano morto.

A on je bio lndijanac.
E lui era un indiano.

Kao lndijanac, veći si Amerikanac od bilo koga od nas.
Essendo indiano, tu sei un americano più vero di tutti noi.

Meni izgleda kao lndijanac.
A me sembra proprio un indiano.

Najopakiji lndijanac kojeg sam vidio.
Il pellerossa piu cattivo che abbia mai visto.

Gdje ti je taj jebeni prijatelj lndijanac?
Dov'è quel cazzo di tuo amico indiano?

Dopuštaš da taj lndijanac stoji iza tebe s britvom?
Ti fai avvicinare da un indiano con un rasoio?

Rodio si se kao bijelac, ali umrijet ceš kao lndijanac.
Sei nato bianco, ma morirai da indiano.

Lndijanac ubijen oružjem bijelca ne stići u vječna lovišta.
Indiano ucciso da arma di uomo bianco non andare a terra di caccia felice.

Ja jesam lndijanac ali nas ovdje zovu civiliziranim plemenom.
Sono indiano, è vero. Ma qui nei territori indiani, ci chiamano la tribù civilizzata.

Lndijanac me trebao ubiti jer sam došao na groblje… a možda sam mu ja ubio prijatelja… odrezao mu glavu i tako nije mogao gledati zalazak sunca… sve te godine što leži mrtav.
L'indiano voleva uccidermi per essere andato al cimitero. Forse ero stato io ad uccidere il suo amico, tagliandogli la testa perché non vedesse il tramonto… in tutti gli anni che avrebbe trascorso lì da morto.

Svi lndijanci odavde potomci su Mame Ochobee.
Ogni indiano qui discende da lei.

Kojeg lndijanca?
Quale indiano?

To samo lndijancu može uspjeti.
Solo un indiano può fare una cosa del genere.

Jahao je sa starim lndijancem, lndijankom staricom i djevojkom.
Viaggiava con un vecchio indiano, una squaw una vecchia signora e una ragazza rinsecchita.

Pramen nedavno obezglavljenog lndijanca. 25 centi.
Capelli di un indiano appena decapitato 25 centesimi.

Kao što lndijanci izrađuju lutke od gline.
Come un indiano crea una bambola di creta.

Trampio sam se s lndijancem koji kaže da ga je pošteno stekao.
L'ho comprato da un indiano che l'ha trovato onestamente.

Lndijancu, čini mi se.
A me sembra un indiano.

Dana lndijancu znači kao 30 godina drugome.
Giorni in prigione per un indiano. sonocome30 anniper unaltro.

Ubiti lndijanca.
Uccidere indiano.

To je ucinila glupa mazga onog starog lndijanca.
È stato il mulo di quel vecchio indiano.