Sta Znaci MAĐARSKIH na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• ungheresi
• ungherese

Primjeri korištenja Mađarskih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Postojala je u 11. st. sve do mađarskih osvajanja.
Gönc è abitata fin dalla conquista dell'Ungheria.

Najbolji dan za promjenu mađarskih forinti u ukrajinskih hrivnji je bio Petak, 26 Siječanj 2018.
Il giorno migliore per cambiare fiorini ungheresi in grivnie ucraine è stato il venerdì, 26 gennaio 2018.

Naš brod je član Udruge mladih mađarskih Hostels.
La nostra nave è membro dell\'Associazione degli ostelli della gioventù ungherese.

Najgori dan za promjenu mađarskih forinti u eura je bio Ponedjeljak, 2 Srpanj 2018.
Il giorno peggiore per cambiare fiorini ungheresi in euro è stato il lunedì, 2 luglio 2018.

Ali zapovjeđeno mu je da se vrati i nadgleda ubijanja mađarskih Židova.
Ma ora gli era stato ordinato di tornare al campo per supervisionare allo sterminio degli ebrei ungheresi.

Nazovi mi šefa mađarskih snaga sigurnosti.
Questione sicurezza…- Passami il capo della sicurezza ungherese.

U Auschwitzu je fotografiranje bilo zabranjeno. No jedan je esesovac ipak snimio dolazak skupine mađarskih Židova.
Era proibito scattare foto ad Auschwitz, ma un membro delle SS documento' l'arrivo di questo trasporto ungherese.

Najgori dan za promjenu eura u mađarskih forinti je bio Četvrtak, 4 Siječanj 2018.
Il giorno peggiore per cambiare euro in fiorini ungheresi è stato il giovedì, 4 gennaio 2018.

Našim gostima nudimo raznolika jela suvremene međunarodne kuhinje, kao i klasične mađarskih jela, Jela od ribe i divljač.
Offriamo ai nostri ospiti piatti vari della cucina moderna ed internazionale, così come classici piatti ungheresi, Piatti a base di pesce e selvaggina.

Najbolji dan za promjenu eura u mađarskih forinti je bio Ponedjeljak, 2 Srpanj 2018.
Il giorno migliore per cambiare euro in fiorini ungheresi è stato il lunedì, 2 luglio 2018.

Dva mađarskih tematskih kanala Slager TV i Viasat3 tvrtka UPC DTH za pretplatnike satelitske pay-tv platforme UPC Direct je počela emitirati nove postavke.
Due ungheresi tematiche canale Slager TV e Viasat3 società UPC DTH per gli abbonati satellitare pay-tv della piattaforma UPC Direct inizio in onda con le nuove impostazioni.

Pročitajte cijelu publikaciju na tu temu koju je pripremilo pet mađarskih nevladinih organizacija:.
Leggi il rapporto completo sull'argomento, che èstato preparato da cinque ONG ungheresi:.

Najbolji dan za promjenu mađarskih forinti u eura je bio Četvrtak, 4 Siječanj 2018.
Il giorno migliore per cambiare fiorini ungheresi in euro è stato il giovedì, 4 gennaio 2018.

Ova stanica kodiran sistemima Conax, Nagra MA i Irdeto za mađarskih platforme UPC Direct i Digi TV.
Questa stazione codificata sistemi Conax, Nagra MA e Irdeto per ungheresi piattaforme UPC Direct e Digi TV.

Pogranični stražari i nekoliko mađarskih vojnika su nas promatrali bez riječi, ali na srpskoj strani nismo mogli vidjeti nazočnost službenih vlasti.
La polizia di frontiera e qualche soldato ungherese ci guardavano senza dire nulla, ma dalla parte serba non abbiamo notato la presenza di alcuna autorità.

Čak imam i snove koji su smješteni na mjestima koja prepoznajem kao mjesta iz mađarskih filmova, posebno ranih filmova Miklosa Jancsoa.
Ho persino dei sogni che sono ambientati in paesaggi che riconosco come paesaggi di film ungheresi, soprattutto i primi lavori di Miklos Jancso.

Nakon službenog prekida deportacije mađarskih Židova, nacisti u Auschwitzu posvetili su veću pozornost zatvorenicima koji su već neko vrijeme zatočeni u Birkenauu- Romima.
Dopo il blocco ufficiale dei trasporti ungheresi, i nazisti ad Auschwitz focalizzarono la loro attenzione sui detenuti che erano imprigionati qui a Birkenau da un po' di tempo, gli zingari.

Mirovina impozantan, 40 lica restorana i njegove natkrivene terase, pivo vrt sjedala 100 mađarskih jela i drugi specijaliteti za goste može izabrati iz.
La pensione di un imponente, di 40 persone ristorante e la sua terrazza coperta, panchine birra 100 piatti ungheresi e di altre specialità per gli ospiti possono scegliere.

Samo u 2013. godini, Mađarska državna lutrija darovala je više od 1,41 milijardi mađarskih forinti organizacijama u obliku izravnih priloga, a drugih 10,73 milijardi mađarskih forinti prikupljeno je od poreza za korištenje od strane Državnog fonda za kulturu.
Solamente nel 2013, la Lotteria Nazionale Ungherese ha donato più di 1.41 miliardi di fiorini ungheresi a varie organizzazioni sotto forma di contributi diretti, e 10.73 miliardi di fiorini raccolti dalle tasse a beneficio del Fondo Nazionale per la Cultura.

Naš više od 200 godina stara narodna Vino muzej i István Vinski podrum daje vama i nezaboravan doživljaj, gdje možete posjetiti izložbu 22 mađarskih vino regije, i organizirati visoki standard programa vina do 200 osoba s vinskim gastronom večere.
Il nostro più di 200 anni di età Nazionale Museo del Vino e Cantina István dà a voi e un\'esperienza indimenticabile, dove si può visitare la mostra delle 22 regioni vinicole ungheresi, e organizzare programmi di alto livello degustazione di vini fino a 200 persone con cene Gastronome vino.

U povodu degustacije vina, nudimo večeru mađarskih specijaliteta za veće tvrtke za naknadu po niskoj cijeni.
In occasione della degustazione, offriamo una cena a base di specialità ungheresi per le grandi società di risarcimento ad un prezzo basso.

Najbolji dan za promjenu indijskih rupija u mađarskih forinti je bio Četvrtak, 21 Lipanj 2018.
Il giorno migliore per cambiare rupie indiane in fiorini ungheresi è stato il giovedì, 21 giugno 2018.

Najgori dan za promjenu indijskih rupija u mađarskih forinti je bio Ponedjeljak, 15 Listopad 2018.
Il giorno peggiore per cambiare rupie indiane in fiorini ungheresi è stato il lunedì, 15 ottobre 2018.

Ne bude odsutan iz našeg izbornika tradicionalnih mađarskih jela i Villany premca crna i bijela vina, bilo.
Non essere assenti dal nostro menu di piatti tradizionali ungheresi e vini rossi e bianchi senza eguali Villány, sia.

Dunav je 800 metara od mjesta gdje pogotovo u ljetnim mjesecima mađarskih specijaliteti, kao i našim gostima, kao i živa glazba i ples je također moguće.
Il Danubio è a 800 metri da dove soprattutto in estate di specialità della cucina ungherese, mentre i nostri ospiti, oltre a musica dal vivo e tánclehetőség troppo.

Na prvome katu nalazeći Belvedere restoran, uz klasičo široki izbor mađarskih i modernih internacionalnih specialiteta kuhinja, nudi bezbrojna riblja jela,- janjetine te gril-jela.
Il Ristorante Belvedere al primo piano offre oltre la larga scelta dei piatti tipici ungheresi ed i piatti moderni della cucina internazionale, parecchi piatti di pesce, d'agnello e piatti alla griglia.

Mađarska forinta(madžarska forinta), službena je valuta Mađarske.
Il fiorino ungherese(in ungherese forint), è la valuta ufficiale dell'Ungheria.

Mađarske vlasti više nisu željele surađivati.
Le autorita' ungheresi non avrebbero piu' collaborato.

Tradicionalno mađarsko ime za prekomurske Slovence je vendek vendi.
L'abbreviazione ungherese per il fiorino è Ft.