Sta Znaci MARENDE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• brunch

Primjeri korištenja Marende na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Prije marende!
Prima di colazione!

To je uzelo oko pet minuta, a onda sam sklopio dvije prodaje za vrijeme marende.
Ci ho messo circa 5 minuti, e poi ho chiuso due vendite a ora di pranzo.

Naši marende su vrlo glasno.
I nostri brunch sono molto chiassosi.

Dobiti ovo… moja dama mi je okrenut na na nešto što se zove odrasle bojanke, što nam je činiti u… čekati za to… Jazz marende.
La mia signora mi ha avvicinato ai libri da colorare per adulti, che facciamo ai… aspetta… brunch Jazz.

Za marende se služi uglavnom petkom, najčešće kao gusta juha s krumpirom, začinjena češnjakom, na bijelo ili crveno, što je razlika koju čini dodatak rajčice.
Esso si serve a marenda soprattutto di venerdì, solitamente in forma di minestra densa con patate, e condita con aglio, in bianco o al pomodoro.

Ogranak u Albanyju radi za vrijeme marende zbog smanjivanja radnih mjesta, ali Michael nam ju je odlučio produžiti za sat vremena da bismo svi mogli gledati kako se u doju tuče protiv Dwighta.
La filiale di Albany sta lavorando anche durante la pausa pranzo per poter evitare i tagli, Michael invece… ha deciso di allungarci la pausa di un'ora per poter andare tutti al dojo a vedere la lotta fra lui e Dwight.

Bože… Ili samo marenda.
Oddio, magari solo con un brunch.