Sta Znaci MITO na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• mazzetta
• tangente
• bustarella
• corruzione
• corrompere
• soldi
• mito
• tangenti
• mazzette
• bustarelle
• corrotto

Primjeri korištenja Mito na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Mito… Vidi ovo.
Mito… guarda qui.

To znači mito.
Vuol dire una bustarella.

Mito i prinuda.
Corruzione e coercizione.

Ne, to nije bio mito, Jessica.
Non era corruzione, Jessica.

Ne mito, naravno.
Non certo una bustarella.

Neću prihvatiti njihovo mito!
Ma io non prendero' la loro bustarella.

Mito je tako ružna riječ.
Corrompere" e' una parola orribile.

Mislila sam da ti ne treba mito.
Pensavo che non ti facessi corrompere.

Optužen za mito i suučesništvo u ubojstvu.
Accusato di corruzione e complicita' in omicidio.

Gospodine, ja ne mogu prihvatiti mito.
Signore, non posso accettare una mazzetta.

Kome treba dati mito za kafu?
Chi devo corrompere per avere una tazza di caffe'?

Kako može to učiniti? Uzeo je naš mito.
Come puo' farlo si e' preso i nostri soldi.

Nije mito, ako policajac uzima novac.
Non e' corruzione se i poliziotti li prendono, i soldi.

Gđo. Powell, ja ne mogu prihvatiti mito.
Signora Powell, non posso accettare una mazzetta.

I" mito", pretpostavljam da ste odvjetnica.
E"corrompere", dato che lei dev'essere un avvocato.

Ja ću reći Dawson da znam da je uzeo mito.
Diro' a Dawson che so che ha preso una mazzetta.

Ako tražite mito, plašim se, hm, da vam ponestaje sreće.
Se sta cercando una bustarella, mi dispiace, ma non avra' fortuna.

Koji bi vise voleo cek, da bi imao zapisan mito.
Il quale preferisce l'assegno, per contabilizzare la tangente.

A vi kažete da je on poslao mito Chippewa vijeću?
E lei afferma che e' stato lui a inviare la mazzetta al Consiglio dei Chippewa?

Hteli smo tvoje mito od 25 hiljada da upotrebimo u prave svrhe.
Avevamo pensato di usare la tua bustarella da 25 mila dollari per una buona causa.

Je li odvjetnik, Will Gardner, ikada vam ponudio mito, Časni sude?
L'avvocato Will Gardner le ha mai offerto una tangente, vostro onore?

Mislili su da plaćaju mito. Zapravo su plaćali za ubojstvo.
Pensavano di pagare una mazzetta, ma in realtà pagavano degli omicidi.

Eli će biti ozvučen i nagovoriti Petera Florricka da prizna nedavno prihvaćeno mito.
Eli mette un microfono, fa ammettere a Peter Florrick di aver accettato una mazzetta.

Za ljude koji uzimaju mito ili voziti pijani, nikad za ubojstva.
Per gente che prendeva tangenti o guidava ubriaca,- mai per omicidio.

Čak i ako to nije Mito, njeni simptomi i dalje se može objasniti nešto drugo.
Anche se non fosse Mito, i sintomi potrebbero comunque essere qualcos'altro.

Imam spisak službenika koji su primili mito od flintridge industrije nekada.
Ho un elenco di soggetti, che al tempo presero soldi dalla Flintridge Industries.

Prihvatio sam mito od Sue Ellen koja bi trebala ravno u zatvor.
Ho accettato una tangente da Sue Ellen Ewing che dovrebbe essere in carcere per concussione.

Rekao nam je da si primio mito da izbaciš Aca-Cons sa takmičenja.
Ci ha detto che lei ha accettato una mazzetta per escludere le DeteNote dalla gara.

Deandra, uzet ćemo to mito i nabiti ga ravno na nos tvom bratu.
Deandra, prenderemo questa mazzetta e la sbatteremo dritta sulla faccia di tuo fratello.

Ako zelite primiti mito, onaj japanski pistolj koji sam donio.
Se non ha problemi ad accettare una bustarella, quella pistola giapponese che ho portato.