Sta Znaci MLAZ VODE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• getto d'acqua

Primjeri korištenja Mlaz vode na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ima odličan mlaz vode.
Ha una magnifica pressione dell'acqua.

Svaki mali mlaz vode pekao je poput užarenog uglja.
Ogni piccola goccia d'acqua era come carbone incandescente.

Moderni tuš ima podesivi mlaz vode.
La moderna doccia ha un getto d'acqua regolabile.

I onda, odjednom, mlaz vode se pojavio niotkuda.
Poi d'un tratto un fiotto d'acqua schizza dal nulla.

Mlaznice imaju beskrajno podesivi mlaz vode.
Le lance a impulsi hanno un getto d'acqua regolabile in continuo.

Mlaz vode po želji- s neograničenim mogućnostima prilagođavanja.
Getto d'acqua desiderato- regolazione di continuo.

Visoki doseg(8 lt/min) osigurava snažan mlaz vode.
L'elevata portata(8 l/min) assicura un getto d'acqua potente.

Ali liječnik usmjerava mlaz vode na stražnjem zidu uho kanal i troši svoje rublje.
Ma il medico dirige un getto d'acqua sulla parete posteriore del canale auricolare e passa il suo lavaggio.

One mogu učiniti bez pumpe, ako ne trebate snažan mlaz vode.
Si può fare a meno di una pompa, se non è necessario potente getto d'acqua.

Mlaz vode može se beskonačno prilagođavati: od snažnog mlaza do fine izmaglice.
Il getto d'acqua può essere regolato di continuo: da getto pieno a getto nebulizzato.

Ovdje je najvažniji način da se zalihe svjetlosti toka na mlaz vode.
Ecco il modo più importante per fare il punto del flusso luminoso al getto d'acqua.

Pokémon Yellow: Ako osjeti opasnost, silovito će ispaliti mlaz vode ili posebnu vrstu tinte iz svojih usta.
Giallo: Se minacciato sputa dalla bocca un inchiostro speciale o potenti getti d'acqua per difendersi.

Mlaz vode iz AquaContour-a može se programirati i precizno prilagoditi obliku područja koje se navodnjava.
Il getto d'acqua di AquaContour può essere programmato e regolato in modo preciso in base alla superficie da irrigare.

Da bi se spriječilo ispiranje aerobnih bakterija jak mlaz vode pomoću posebne ploče izrađene od krpom.
Per evitare il lavaggio di batteri aerobi un forte flusso d'acqua con pannelli speciali in panno privo di lanugine.

Mlaz vode dolazi iz dubine, protječe kroz kartice stakla pozadinskim osvjetljenjem, a pada u kupaonici slobodno.
Il getto d'acqua viene dal profondo, scorre attraverso la scheda di vetro retroilluminato, e cade in bagno liberamente.

Kao što građevina skreće mlaz vode, planete i zvijezde u galaksiji odvajaju mnoge čestice.
Proprio come l'edificio devia il getto d'acqua, i pianeti e le stelle della galassia sotto tiro deviano la maggior parte delle particelle in arrivo.

Jednog fluida sustava(kaše talog mlaz), dvostruki sustav tekućine(gnojnica talog mlaz okružen aviona) i trostruko fluida sustava(mlaz vode okružen za zrak avion s nižim talog jet).
L'unico sistema fluido(getto di betoncino di liquami), il doppio sistema di fluido(getto di betoncino di liquami circondato da un getto d'aria) e il triplo sistema di fluido(a getto d'acqua circondato da un getto d'aria, con un getto di Malta liquida inferiore).

Zahvaljujući pojedinačnom programiranju mlaz vode i njegovi promjenjivi dosezi mogu se precizno namjestiti prema obliku područja koje treba navodnjavati.
Grazie alla programmazione personalizzata il getto d'acqua con gittate variabili può essere regolato in modo preciso in base alla superficie da irrigare.

Podesite mlaz vode ovisno o upotrebi- meki sprej za cvijet, sprej u maglici za staklenik i pjenušavi mlaz za zalijevanje biljki u lončanicama.
Regolare il getto d'acqua secondo l'applicazione: uno spruzzo gentile per i fiori, una nebbiolina nella serra e un getto morbido per innaffiare le piante in vaso.

Najučinkovitiji rasvjeta je mlazom vode pomoću podvodne svjetla postavljena pod vodom..
L'illuminazione più efficiente è un getto d'acqua con luci subacquee posta sotto l'acqua.

Zaštita od izravnog mlaza vode.
Protezione dai getti d'acqua diretti.

Lako i temeljito očistite aparat za brijanje pod mlazom vode, zahvaljujući posebno dizajniranoj unutarnjoj komori.
Pulisci il rasoio facilmente e accuratamente sotto l'acqua corrente, grazie all'apposita camera interna.

Dakle, dobro isprati pod mlazom vode bobice Stavite ih u lonac i prelijte ledenu vodu..
Quindi, un buon risciacquo sotto le bacche rubinetto metterli in una pentola e versare acqua ghiacciata.

Na savjet prijatelja paleontologa, uspio sam izmjeničnom kombinacijom mlaza vode, solne kiseline i kalcij otapala.
Allora ho parlato con degli amici paleontologi, e ho usato una combinazione alternata di getti d'acqua, acido muriatico e bagni di calcio.

Jednostavno otvorite glavu za brijanje te isperite obje strane pod mlazom vode kako biste je savršeno očistili.
Basta aprire la testina di rasatura e sciacquare entrambi i lati sotto l'acqua corrente, per renderlo perfettamente pulito.

Sokovnik je dizajniran sa zaobljenim oblicima i glatkim površinama koje omogućavaju lako ispiranje pod mlazom vode.
La centrifuga ha forme arrotondate e superfici lisce, per una pulizia semplice sotto l'acqua del rubinetto.

Ujutro svatko je dobio za doručkom mlazom vode, Mislio sam, sudeći po hotelu, to će biti ok, ali nažalost- Bilo je gore nego u Budimpešti.
Per tutta la mattina si alzarono per la prima colazione rubinetto, Ho pensato a giudicare dalla struttura, sarà ok ma purtroppo- è stato peggio che a Budapest.

Najbolja opcija- poseban prilog crijevo koje će vam dati priliku da se otkloni zalijevanje može u bilo koje vrijeme i samostalno prilagoditi visinu i smjer mlaza vode.
L'opzione migliore- un tubo speciale allegato che vi darà la possibilità di rimuovere l'innaffiatoio in qualsiasi momento e in modo indipendente regolare l'altezza e la direzione del getto d'acqua.

Uređaji imaju pojačanu konstrukciju, pružajući stupanj zaštite IP65(potpuna zaštita protiv prodiranja prašine i zaštitu od mlaza vode) i otpornost na pad s visine do 2 metra.
Questi apparecchi hanno una costruzione rinforzata, che garantisce il livello di protezione IP65(la protezione completa dall'infiltrazione di polveri e dai getti d'acqua) e una resistenza alle cadute da un'altezza di 2 metri.

Znači stižem trčeći, skidam odjeću, i to svu, i dok stojim tamo potpuno gol ispirem se mlazom vode, pogledam, i vidim TV- kameru kako me snima.
Quindi arrivo correndo, strappandomi via l'equipaggiamento, e intendo tutto, e mentre stavo li' completamente nudo lavandomi con il getto dell'acqua, guardo, ed ecco una telecamera di news live che e' puntata proprio verso di me.