Sta Znaci MODOM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• MODA

Primjeri korištenja Modom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ona se bavi modom.
Lavora nella moda.

Nisam, bavim se modom, gledao sam njenu suknju.
No, lavoro nella moda. Le guardavo la gonna.

Mark se bavi modom.
Mark è nella moda.

Idući korak s modom- to je osjetiti ritam.
Andando un passo con la moda- è sentire il suo ritmo.

Vrlo osvješteni modom.
Molto attente alla moda.

Stari, baviš se modom, trebao bi imati čizme.
Amico, sei nel campo della moda, dovresti indossare degli stivali.

Uvijek u toku s modom.
E' sempre al passo con la moda.

Bavi se ženskom visokom modom, ali napravit će iznimku kao uslugu.
Si occupa di moda femminile, ma fara' un'eccezione. Potrei fare una chiamata.

Među modnim dodacima i modom?
Tra gli accessori di moda?

TV već tako ide s modom, i da ubrza proces.
TV già in modo da andare con la moda, e che a velocizzare il processo di.

A što avion ima s modom?
E un aeroplano cos'ha a che vedere con la moda?

Očekujemo večer ispunjenu zabavom, modom i šalama i da ćemo skupiti potrebna sredstva, tebe gledam, Bruce Pedulla, za našu prekrasnu djecu.
Per una serata all'insegna del divertimento, dello stile e della frivolezza, una serata che dovrebbe garantirci i tanto necessari fondi, e dico a te, Bruce Pedulla, che andranno a beneficio di tutti i nostri cari, meravigliosi bambini.

Između ostalog, ima problema s modom.
Tra le altre cose, ha dei problemi con il look.

Lijep kupon i Gamiss kupon pruža najbolje što postoji, kada je to povezano s odjećom, odjeća ili bilo što povezano s modom.
Tidebuy Coupon e Gamiss Coupon offre il meglio che c'è quando si ha a che fare con l'abbigliamento, abbigliamento o qualcosa di collegato con la moda.

Bave se uglavnom nakitom, satovima, parfemima, modom.
Si occupa soprattutto di gioielli, orologi, profumi, moda.

S Ängen'S žene mogu imati luksuz ukorak s modom:.
Con ANGEN'S le donne possono avere il lusso di stare al passo con la moda:.

Najbolja prijateljica ti se zove Twist i bavi se modom.
La tua migliore amica si chiama Twist e lavora nel settore della moda.

Ovo je 65,000 vješalica na ulici u kojoj su poredane trgovine modom.
Questi sono 65000 attaccapanni in una strada piena di negozi di moda.

Radim na sigurnosnim analizama i operacijama… za trgovine visokom modom.
Io eseguo analisi ed operazioni di sicurezza di alto livello per un importante centro di moda.

Nemoj me krivo shvatiti, on je super, ali ne kužim njegove Bravo TV fore niti opsjednutost modom niti Broadway.
Non fraintendermi, è un ragazzo fantastico, Ma non capisco le sue battute su Bravo o quella cosa della moda o Broadway.

Netko povezuje sa svojom profesionalnom životu, a netko samo uzima kao osnova za njegovim pravilima života modne i šetnje kroz život s modom.
Qualcuno si connette con la sua vita professionale, e qualcuno prende solo una base per le sue regole di vita della moda e passeggiate attraverso la vita con la moda.

MODA OD KRISTA.
La Moda di Cristo.

MOJA LJUBAV JE ODUVIJEK BILA MODA.
La mia passione è sempre stata la moda.

NE BAŠ SUVREMENA MODA?
Non e' esattamente moda contemporanea,?

Zašto ti je telefon u tihom modu u ovakvoj situaciji?
Che ci fa il tuo telefono in modalita' silenziosa in un momento come questo?

Nudimo udobnost i modu trudnim ženama.
Vendiamo confort e vestiti alle donne incinte.

Tjedan mode… Mrzim ga.
La Fashion Week, che odio.

Moda jer je ovo Cano Vega teren.
Forse perché era il campo di Cano Vega.

Regulatorni što je u modi u svojoj Crkvi. Da li katolici imaju.
Zione che era in voga nella loro Chiesa. Fare i cattolici hanno.

Moda trend nadolazeću sezonu- torbicu, tobira poslovne i elegantne žene.
Fashion trend della prossima stagione- reticolo, èimprese selezionate e le donne alla moda.