Sta Znaci MOJ VRT na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• mio giardino

Primjeri korištenja Moj vrt na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ovo je moj vrt.
Ecco il mio giardino.

Moj vrt je puževe u njemu.
Nel mio giardino ci sono le lumache.

Gdje je moj vrt?
Dov'è il mio giardino?

To je moj vrt, ne parking za kamione!
È il mio prato, non un parco camion!

Hej, volite moj vrt.
Ehi. Ama il mio giardino.

Moj vrt nije vražji zoološki vrt..
Il mio giardino non è uno zoo.

Dakle, moj vrt.
Quindi, il mio giardino.

Želim vam pokazati moj vrt.
Vorrei mostrarle il mio giardino.

Ne zaboravi moj vrt u subotu!
Non scordare il mio giardino sabato!

Nisu to grobovi, to je moj vrt.
Non sono croci, é il mio frutteto.

Moj vrt. Gdje se nitko ne usuđuje stupiti.
Mio giardino, dove non osano venire.

Spalili su moj vrt!
II mio giardino! L'hanno bruciato!

Dođite u moj vrt. Uživat ćemo u pjenušcu, mesu i narančama!
Potete accomodarvi nel mio giardino, ci saranno… champagne e… arrosto e arance!

Pitao me kakav je bio moj vrt?
Mi ha chiesto come andava con il mio orto.

Vidim da vam je moj vrt privlačan.
Vedo che trovate attrazione per il mio giardino.

Mogu li vas pozvati na piće u… moj vrt?
Posso invitarvi da bere nel mio giardino?

Ako propustite besplatne kampanje distribucije inicijative„Njemačka- moj vrt“, možda ćete osvojiti dobro popunjene kutije s jabukama. Jabuka na dan….
Se perdi le campagne di distribuzione gratuite dell'iniziativa"Germania- My Garden", potresti vincere delle scatole di mele piene.

Ja sistematski uništavam moj vrt.
Io riduco sistematicamente a un macello il mio giardino.

Volio bih, ali me moj vrt treba.
Mi piacerebbe. Ma il mio giardino ha bisogno di me.

Htio sam kupiti cvjetne lukovice od jednog poduzeća iz Nizozemske za moj vrt u Belgiji.
Volevo acquistare online dei bulbi di un'impresa olandese per il mio giardino in Belgio.

Moje dvorište. Moj vrt.
Il mio cortile, il mio giardino.

Cvijet je moja vrt, sam ću po njoj šetati.
Ilfiorenel mio giardino"."Io camminero' da solo.

Upoznali smo se u mojoj vrtu neki dan.
Ci siamo incontrati nel mio giardino l'altro giorno.

Donio sam rajčica iz moga vrta.
Ho portato dei pomodori dal mio orto.

Znate li nešto o biljkama koje bi mogle popraviti izgled mog vrta?
Sa indicarmi una pianta che potrebbe rendere il mio giardino piu' bello?

Samo dođi i odnesi ga iz mog vrta.
Portalo via dal mio giardino.

Morate me podsjetiti da vas nagradim kasnije temeljnim obilaskom mog vrta.
Mi ricordi di ricompensarla piu' tardi con una visita approfondita del mio giardino.

A sad, Sir William, bili ste toliko dragi pa ste izrazili želju vidjeti moje vrtove.
E ora, Sir William… siete stato tanto gentile da esprimere il desiderio di vedere il mio giardino.

Prestat ću da gledam tuđa posla kad prestanete da zakopavate leševe u mojoj vrtu.
Me li faro' quando la gente smettera' di seppellire corpi nel mio giardino.

Ova mlada dama čije ime ne pamtim, nevažno sada, ima moje dopuštenje da iz mog vrta ubere cvijeća koliko je volja.
Questa signorina, il cui nome mi sfugge, ma non è essenziale, ha il mio pieno permesso di prendersi quanti fiori vuole dal mio giardino.