Sta Znaci MOJA GITARA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• la mia chitarra

Primjeri korištenja Moja gitara na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Moja gitara.
La mia chitarra.

Ja i moja gitara.
Io e la mia chitarra.

Moja gitara.
Della mia chitarra.

To je moja gitara!
Cazzo, la mia chitarra!

Moja gitara.
Guardi la mia chitarra.

Gdje je moja gitara?
Dov'e' la mia chitarra?

Moja gitara je preglasna.
La mia chitarra si sente troppo.

Bože, treba mi moja gitara.
Dio, ho bisogno della mia chitarra.

Moja gitara treba stići danas.
Oggi dovrebbe arrivare la mia chitarra.

Chris, to je moja gitara, čovječe.
Chris, quella è la mia chitarra. Cavolo.

Govorim o njoj. Ovo je samo moja gitara.
Intendo lei, questa e' solo la mia chitarra.

OK, to je moja gitara, i samo, samo ja mogu.
Okay, quella e' la mia chitarra, e solo io…- Bugia.

Pretvaraj se da je moja gitara žena.
Immagina che la mia chitarra sia una donna.

Moja gitara… uh, 8 dana, 11 sati, više manje.
La mia chitarra-- uh, 8 giorni, 11 ore, più o meno.

Ovaj kafić ti znači isto, što i meni moja gitara.
Questo bar per te e' quello che la mia chitarra e' per me.

Moja gitara je osjetljiva na diranje drugih ljudi.
Alla mia chitarra da' un po' fastidio quando la toccano altre persone.

Ako ja ne budem nikada vidio New York, barem će to moja gitara.
Beh, anche se non riusciro' mai ad andare a New York almeno lo fara' la mia chitarra.

Moja gitara otvorila mi je put otamo. Dođavola, krenuo sam njim.
La mia chitarra mi ha dato una via d'uscita e, cavolo, l'ho presa al volo.

Moj svileni ćilim iz Nepala gore na najvišu policu, i moja gitara.
Il mio tappeto di seta del Nepal sullo scaffale piu' alto, la mia chitarra.

Što je moje gitara radi u sa stvari premetanje prodaja?
Perché la mia chitarra è tra le cose della vendita di beneficienza?

Moj gitara.
La mia chitarra.

Mojoj gitari je već muka od mene.
La mia chitarra ne ha abbastanza di me.

Spremila si dolje moju gitaru i role.
Come la mia chitarra e i miei rollerblade.

Moja pesma kaže, plešem slobodno s mojom gitarom, Ron.
Il mio testo dice"danzare libera con la mia chitarra", Ron.

Ja dobiti moj gitaru.
Io prendo la mia chitarra.

Zamišljaš da mi otkineš glavu sa mojom gitarom?
Vuoi farmi la festa con la mia stessa chitarra?

Je li netko vidio moju gitaru?
Qualcuno ha visto la mia chitarra?

Pipnuo je moju gitaru.
Ha toccato la mia chitarra!

I bijelog sleza i moje gitare.
E i marshmallow, e la mia chitarra.

Da, možeš svirati moju gitaru za sada.
Sì, perfetto.- Sì, per ora puoi suonare la mia chitarra.