Sta Znaci MOJIM MISLIMA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• miei pensieri
• mia mente
• mia testa

Primjeri korištenja Mojim mislima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

U mojim mislima¶.
Nella mia testa.

Bićeš u mojim mislima.
Sarai nei miei pensieri.

U mojim mislima, on je bio kao bog.
Nella mia mente, lui era un dio.

Uvijek je u mojim mislima.
E' sempre nei miei pensieri.

U mojim mislima je stalno bila IRA.
Nella mia mente, era colpa dell'IRA.

Uvek si bila u mojim mislima.
Eri sempre nei miei pensieri.

U mojim mislima, mi ćemo biti obitelj.
Nella mia mente, saremmo diventati una famiglia.

I znaj da si u mojim mislima.
E sappi che sei nei miei pensieri.

Vi ste u mojim mislima i molitvama, Alison.
Sei nei miei pensieri e nelle mie preghiere… Alison.

Koristite- svjetlo u mojim mislima.
Usa la…- La luce nella mia mente.

Ti si u mojim mislima i djelima.
Tu sei tutto ciò che è nei miei pensieri e nel mio agire.

Ste uvijek bili u mojim mislima.
Tu sei sempre stato nei miei pensieri.

Stevie u mojim mislima umire stotinu puta dnevno.
Stevie muore centinaia di volte al giorno nella mia testa.

On je uvijek, uvijek u mojim mislima.
Lui è sempre, sempre nei miei pensieri.

Harry je u mojim mislima neko vreme.
Harry e' stato molto nei miei pensieri, ultimamente.

Hranio se mojom srži. Mojim mislima.
Si alimentava del mio corpo, della mia essenza, dei miei pensieri.

Bit ćeš u mojim mislima i u mojem srcu.
Sarai nei miei pensieri… e nel mio cuore.

Kad nije bila u mom krevetu, bila je u mojim mislima.
Quando non era nel mio letto era nei miei pensieri.

Samo u mojim mislima.
Solo nella mia mente.

Ne koristite svoje sposobnosti dobiti u mojim mislima.
Non usare le tue abilita' per arrivare ai miei pensieri.

Uvijek si u mojim mislima, ljubavi.
Sei sempre nei miei pensieri, amore mio.

Ali prvo, to pitanje, da li ga vidiš u mojim mislima?
Ma prima, questa domanda, tu puoi vederla nella mia mente?

Mislim, zagledati se u mojim mislima kao što je to.
Voglio dire, curiosare nei miei pensieri in questo modo.

Ali u mojim mislima na Dakar je sada ušao nasilno.
Ma nei miei pensieri la Dakar è ormai entrata prepotentemente.

Vi i vaša obitelj će biti u mojim mislima i molitvama.
Lei e la sua famiglia sarete nei miei pensieri e nelle preghiere.

Vi ste u mojim mislima upravo sada, i ja sam u tvoje.
Sei nella mia mente in questo momento, e io sono nella tua.

Ljepota ovog mjesta nekako je pojačana, s tobom na mojim mislima.
La bellezza di questo posto sembra esaltata dalla vostra presenza nei miei pensieri.

Ali u mojim mislima na Dakar je sada ušao nasilno.
Ma nei miei pensieri la Dakar à ̈ ormai entrata prepotentemente.

Uvijek u mojim mislima, uvijek u mom srcu, tvoja Ruth.
Per sempre nei miei pensieri, per sempre nel mio cuore. Tua, Ruth.

Ali u mojim mislima, prošao mi je cijeli život ludih stvari koje sam napravio.
Ma nella mia mente, avevo vissuto un vita intera di cose pazzesche.