Sta Znaci MONARH na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• monarca
• monarch
• monack
• il sovrano
• re

Primjeri korištenja Monarh na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Koji je monarh?
Qual è il monarca?

Monarh je osoba.
Il monarca e' una persona.

Ja sam Monarh od Draka.
Sono monack dei drack.

To je i nama drago, Monarh.
Fa piacere anche a noi, monack.

Je li te Monarh gnjavi?
Monarch ti sta dando fastidio?

Monarh je dobio reagirao.
Guarda… la Monarca ha un caratteraccio.

Mislim da je on monarh.
Credo che potrebbe essere lui il monarca.

Ja sam najnoviji monarh, sećate se?- Da, sećam se?
Sono il nuovo monarca, ricorda?

Vjetar je puhao kao razgoropađeni monarh.
Il vento come un monarca impazzito.

Da, to izgleda kao monarh leptira.
Sì, sembra una farfalla Monarca.

Monarh obično dolazi na vlast baštine.
Un monarca viene in genere al potere per eredità.

Sutra navečer, praonica" Monarh", Kineska četvrt.
Monarch Linen, Chinatown.

Ja sam monarh mora, ja sam vladar.
Del mondo io sono il padron del mare sono l'imperator.

Obećavam da ću biti blag i milostiv monarh.
Prometto di essere un monarca buono e generoso.

Očigledno, jadni monarh je poprilično lud.
A quanto pare, il povero monarca e' completamente… pazzo.

No, planiram biti spektakularan monarh.
Ma ho ancora intenzione di essere un monarca grandioso.

Mora da je Monarh. Misli da smo prekinuli dogovor.
Ci ha rinchiusi, crede che abbiamo violato l'accordo.

Upućen sam u vaš rad s operacijom Monarh.
Sono stato ragguagliato sul suo lavoro con l'Operazione Monarch.

Draksovi odlaze. Monarh se želi oprostiti.
I drack stanno andando via, monack vuole dirci un'ultima cosa.

Monarh, izleći će se u leptira. Prilično je sjajno.
E' una monarca, si schiudera', diventando una farfalla.

Danas je posljednji apsolutni monarh u Africi.
Attualmente è l'ultimo monarca assoluto dell'Africa.

Monarh je dostojanstvenost a vlada je učinkovitost.
Il monarca è la parte nobile, il Governo quella operativa.

Nema milosti za ovu quirky monarh i njegova pratnja šugav….
Nessuna pietà per questo monarca eccentrico e il suo entourage rognoso.

Kao Monarh, svaki dan dobijete crvenu kutiju od vlade.
Come Monarca si riceve giornalmente, dal Governo, una scatola rossa.

Do današnjeg dana nijedan švedski monarh nije potomak Karla XV.
Nessun re di Svezia successivo a Carlo XV è suo diretto discendente.

Svaki monarh u povijesti… je naslijedio nekog tko je umro.
Ogni monarca della… storia… è succeduto a qualcuno che era morto.

Organizacija za koju radimo, Monarh, ustanovljena je nakon tog otkrića.
L'organizzazione per cui lavoriamo, Monarch, fu fondata alla luce di questa scoperta.

Monarh do monarha, Kad te ubijem, bit ću milosrdan.
Da sovrano a sovrano, quando vi uccidero' avro' pieta' di voi.

Nakon preuzimajući vlast, novi monarh Gustav Vasa naložio švedski prijevod Biblije.
Dopo assumendo il potere, il nuovo monarca Gustav Vasa ordinato uno svedese traduzione della Bibbia.

Od sada… svaki monarh moze izabrati religiju… u svojoj drzavi.
D'ora in poi, ogni monarca potra' scegliere la religione del suo Stato.