Sta Znaci NOVA VRSTA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• nuovo tipo
• nuova specie
• nuova razza
• un nuovo genere
• una nuova forma
• nuova varietà

Primjeri korištenja Nova vrsta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Nova vrsta.
Una nuova specie.

Možda je ovo nova vrsta.
Magari questa e' una specie nuova.

Postoji nova vrsta u hladnjaku.
Ce n'è di un nuovo tipo in frigo.

Misliš da sam ja nova vrsta?
Pensi che sia una nuova specie?

I tako je nova vrsta nastala.
E così aveva una nuova specie emerse.

Hoćeš reći da je to nova vrsta?
Hai detto che è una nuova varietà?

Znači, neka nova vrsta metka.
Quindi e' di un tipo nuovo? Oh.

Nova vrsta. Nikad još viđena.
Una nuova specie mai vista prima d'ora.

I rođena je nova vrsta glazbe.
E nacque una nuova forma musicale.

Nova vrsta, da se oslobodi u svijetu!
Una nuova specie libera per il mondo!

Naš je parazit nova vrsta.
I nostri parassiti sono una nuova specie.

Nova vrsta. Preci onih koji su ovdje.
Una nuova specie, da cui viene la creatura che sta lì fuori.

Furlong misli da bi to mogla biti nova vrsta.
Potrebbe essere una nuova specie.

Potrebne stvari- nova vrsta trgovine.
Cosa Preziose, un nuovo genere di negozio.

Naše obrazovano mišljenje je da ova nova vrsta.
È nostro parere che questa nuova specie.

To je potpuno nova vrsta. Bubamiš.
E' una specie completamente nuova- lo scara-topo.

Nova vrsta zločinca koji ima i glasnogovornika.
Una nuova razza di cattivo popolare, ha persino un team di pubbliche relazioni.

Sad smo odjednom nova vrsta homo sapiensa.
Ora di colpo siamo diventati una nuova forma di homo sapiens.

Nova vrsta bi me blagosloviti kao njegov kreator i izvora.
Una nuova razza mi avrebbe venerato… come suo creatore e sorgente di vita.

Ili je ovo neka nova vrsta diplomatske inicijative?
Oppure e' un nuovo genere di iniziativa diplomatica?

Nova vrsta izvanzemaljca, stvorena za pripomoći u naseljavanju planeta.
Una nuova specie di alieno creato per aiutare il ripopolamento del pianeta.

Izgleda da postoji neka nova vrsta grudnjaka, ili tako nešto.
Sembra che vi sia un nuovo tipo di reggiseno, o qualcosa del genere.

Nova vrsta mora biti spremna kada sunčeva baklja bukne.
La nuova razza dev'essere pronta per quando avverra' l'eruzione solare. Ma tu sei lo stampo.

Istražio sam dubine Atlantisa i sada ću dokazati da nova vrsta postoji.
Ho esplorato le profondita' di Atlantide ed ora provero' che esiste una nuova specie.

Ova opasna nova vrsta vreba i pojedinačno i u čoporima.
Questa nuova specie rapace si aggira sola o in gruppo.

Ti si nova vrsta čovjeka pa… možda Adam?
Con te prende forma un nuovo genere umano, percio'… potrebbe essere Adamo?

Ako se otkriva nova vrsta, trebali bi je otkriti njeni pripadnici.
Se una nuova specie deve essere scoperta, sarà per mano dei suoi simili.

Ovo je nova vrsta fašizma. ovo je nova vrsta diktature.
Questa è una nuova forma di fascismo, una nuova forma di dittatura.

Godine otkrivena je nova vrsta šišmiša u maglovitim ekvadorskim šumama.
Nel 2005, è stata scoperta una nuova specie di pipistrello, nelle foreste nebulari dell'Ecuador.

Phloretin je nova vrsta prirodnog sredstva za izbjeljivanje kože nedavno razvijenog.
Phloretin è un nuovo tipo di agente sbiancante della pelle naturale recentemente sviluppato.