Sta Znaci OLOVKAMA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• matite
• penne

Primjeri korištenja Olovkama na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ja sam lice s olovkama.
Sono una faccia da penna.

S olovkama i blokovima. I onim bokalima s vodom.
Con matite e fogli di carta e… brocche d'acqua.

Stavi ga pred kutije sa šIjaštećim olovkama.
Vicino alla scatola con le penne glitter.

Kada upoznati klinca s olovkama i bojama.
Quando conoscere il bambino con matite e colori.

Nije bila riječ o velikim, revolucionarnim idejama, već o olovkama!
Non si trattava di grandi idee rivoluzionarie ma di semplici matite.

Lice mi je na panoima i olovkama, imam budžet za balone.
La mia faccia e' su cartelloni e penne. Ho un budget per i palloncini.

Što je to s tobom i hotelskim sobama pa ljude bodeš olovkama u vrat?
Cos'e' questa fissa di ficcare penne nel collo delle persone in stanze d'albergo?

Ne, moram proći ovo o olovkama i uredskom priboru. To je dio o etici.
No, devo parlare di matite e forniture d'ufficio, fa parte del discorso sull'etica.

Ovdje se ne radi samo o tipkanju, spajalicama i olovkama, je li tako, Lee?
Non si tratta solo degli errori di battitura delle puntine e delle matite, vero Lee?

Za vlaženje štapića u nekim olovkama napravljen je i mali i obično spremnik od gume s tekućinom.
Per bagnare l'asta in alcune matite viene realizzato anche un serbatoio piccolo e solitamente in gomma con liquido.

Također se mogu montirati na čačkalicu i umetnuti u čašu s olovkama na stolu.
Possono anche essere montati su uno stuzzicadenti e inseriti in un bicchiere con le matite sulla scrivania.

Vaše dijete već zna kako crtati olovkama, četkom, flomasterima, pa čak i prstima.
Il tuo bambino sa già come disegnare con le matite, un pennello, pennarelli e persino le dita.

Osim toga, možete zalijepiti svoju fotografiju u dnevnik i lijepo je ukrasiti, na primjer, nacrtati okvir s obojenim olovkama ili flomasterima.
Inoltre, puoi incollare la tua foto in un diario e decorarla splendidamente, ad esempio disegnare una cornice con matite colorate o pennarelli.

I ljudi u odijelima, koji sada sa svojim olovkama rade ono što su ranije, grublji ljudi postizali oružjem.
E degli uomini in abiti eleganti, fanno ora con le loro penne… cio' che prima gli uomini rudi facevano con le loro pistole.

Ali u bazi Munro u Ajdahu… njih dvoje su se potpisivali olovkama po nuklearkama.
Ma nel campo Munroe in Idaho quei due stavano scrivendo il loro nome su armi nucleari con penne d'argento.

Ali zabaljali smo se ispunjavanjem obrazaca i igrali se olovkama i okrenuo sam list papira, i tamo, na drugoj strani pročitao sljedeće riječi.
Ma ci divertimmo un mondo a riempire i formulari e a giocare con le matite, e quando girai il foglio lessi queste parole.

Zamisli kako bismo sve natjerali da rade zajedno ako se potrudimo da izvedemo pjesmu s plastičnim bocama, olovkama i rajfešlusom, i tko zna s čim još.
E immagina cosa potremmo ottenere lavorando tutti insieme, se ci impegnassimo a scrivere una canzone con nient'altro che una bottiglietta d'acqua e delle matite e una cerniera e.

Poslat ću vašu djecu doma sa besplatnim bilježnicama, olovkama i knjigama da uče i nauče na putu do novog sveučilišta koji ću sagraditi gdje svatko od njih može ići.
Manderò a casa i vostri figli con tavolette, matite e libri gratis cosicché possano poi andare alla nuova università che costruirò e che sarà aperta a tutti loro.

Višenamenska Osim detekcije faznih sekvenci, ima i funkcije ispitivanja žive žice, jednostavne detekcije snage, identifikacije požarnih žica, određivanja faze defekta, otkrivanja lokacije pukotina, prekida linije linije i održavanja linije, jednake 3 indukcijskim električnim olovkama.
Oltre al rilevamento della sequenza di fase, ha anche le funzioni di esame del filo in tensione, rilevamento semplice della potenza, identificazione del filo di fuoco, determinazione di mancanza di fase, rilevamento della posizione di rottura, interruzione della linea CC e manutenzione della linea, equivalenti a 3 penne elettriche a induzione.

Ti voliš križaljke i mala čudovišta na svojim olovkama i nekog tipa koji se zove Mark Ruffalo.
Ti piacciono i puzzle e… avere dei mostriciattoli sulla tua matita e un tizio che si chiama Mark Ruffalo.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 12 komada 120 g mršavog kvarka 1 veliki žumanjak 3 žlice šećera 2 žlice mlijeka 3 žlice ulja 250 g brašna 2 žlice praška za pecivo 1 kg marelice svježe, kao zrele 3 žlice šećera 1 žlica cimeta 75 g badema, u olovkama 75 g šećera u prahu 4 bjelanjka vrijeme Radno vrijeme:.
Salva nel ricettario ingredienti Per 12 pezzi 120 g di quark magro 1 tuorlo d'uovo grande 3 cucchiai di zucchero 2 cucchiai di latte 3 cucchiai di olio 250 g di farina 2 cucchiai di lievito in polvere 1 kg di albicocche fresche, mature 3 cucchiai di zucchero 1 cucchiaio di cannella 75 g di mandorle, in penne 75 g di zucchero a velo 4 albumi d'uovo tempo Orario di lavoro:.

Ujutro je sjedila na svom mjestu sa svojim bombonima od grožđanog šećera i našiljenim olovkama, s vlažnom kosom zavezanom u čvor podignutim sve do razdjeljka tako da se vidjelo kako blijedi dok se suši.
La mattina lei sedeva al suo posto con i suoi cubetti di glucosio e con le matite appuntite, i capelli bagnati, pieni di nodosità, fissati verso l'alto, tanto che si poteva osservare come, asciugandosi, assumevano un colore più chiaro all'altezza della sua nuca.

Na vašoj olovci, za uznemirenost.
Sulla penna. Per l'ansia.

Brate, uživaj u kompletu olovaka koji sam ti kupio.
Ehi, fratello, dai un'occhiata a questa bella penna che ho preso per te.

Simfonije u olovci i tinti.
Sinfonie in matita e inchiostro.

Šta će ti ovoliko olovaka, zverko?
Perche' ti servono cosi' tante penne?- Mi piace quello che faccio?

Suha neizbrisiva olovka piše srebrnasto sivo nijansu kao i sve uobičajene jednostavne olovke.
Matita indelebile e asciutta scrive una sfumatura grigio argentea come tutta la solita matita semplice.

OVO JE POSEBNA OLOVKA.
Questa è una penna molto speciale.

Mogu natjerati olovku da lebdi. I prizvati četiri elementa.
Posso far volare le matite, e posso invocare i quattro elementi.

Odlučiti kako širok želite Bias obvezujuća, označite ga sa olovkom i ravnalom.
Decidere come si desidera ampio Bias vincolante, segnare con matita e righello.