Sta Znaci ONA VJERUJE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• crede
• lei crede
• si fida
• credeva
• è convinta

Primjeri korištenja Ona vjeruje na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ona vjeruje u Boga.
Crede in Dio.

Hoćeš da ubijem jedinu osobu na svijetu kojoj ona vjeruje?
Vuoi uccidere l'unica persona al mondo di cui si fida?

Ona vjeruje u tebe.
Lei crede in te.

Ona je nagrađivani novinar, a ona vjeruje da je nevin.
Lei e' una giornalista pluripremiata e crede che sia innocente.

Ona vjeruje u mene.
Lei crede in me.

Mada ona vjeruje u Svetog Nikolu.
Ma lei crede anche a S. Klaus.

Ona vjeruje poručnika.
Si fida del tenente.

Barem ona vjeruje u mirnom religije.
Almeno lei crede in una religione pacifica.

Ona vjeruje u uzrok.
Credeva molto nella causa.

Ona vjeruje u tebe, dragi.
Lei crede in te, caro.

Ona vjeruje da ću umrijeti.
Lei crede che io morirò.

Ona vjeruje u rehabilitaciju.
Crede nella riabilitazione.

Ona vjeruje u druge šanse.
Lei crede nelle seconde chance.

Ona vjeruje u monogamiju.
Lei crede nella monogamia seriale.

Ona vjeruje da može vidjeti.
È convinta di riuscire a vedere.

Ona vjeruje da je živa.
È convinta di essere viva.

Ona vjeruje u ono što govori.
Lei crede in cio' che sta dicendo.

Ona vjeruje i u tebe, također, znaš. Znam.
Crede anche in te, lo sai.

Ona vjeruje u ljubav i u moć snova.
Crede nell'amore e nella forza del sogno.

Ona vjeruje u ljude a ne u proizvode.
Lei crede nelle persone, non nei marchi.

Ona vjeruje da je jedan od drugih?
Crede che sia uno degli Altri. Gli Altri chi?

Ona vjeruje u vas s dobrim razlogom.
Credeva in te. E aveva buoni motivi per farlo.

Ona vjeruje da je Pam nikad ne bi voziti pijan.
Credeva che Pam non avrebbe mai guidato da ubriaca.

Ona vjeruje vama, nadala sam se da bi mogao dovesti.
Si fida di te e speravo potessi interrogarla tu.

Ona vjeruje da je ovo najbolji dan Neewovog života.
Crede che questo sia il miglior giorno della vita di Neewo.

Ona vjeruje Claire, zato je sklona vjerovati i tebi.
Crede a Claire, e questo la porta a credere in te.

Ona vjeruje u sve te stvari sa mačkama i kišobranima i ljestvama.
Crede a tutte quelle cose sui gatti e gli ombrelli e le scale.

Ona vjeruje da će joj vaša igra riješiti svaki problem u životu.
Crede che il suo gioco risolvera' tutti i suoi problemi.

Ali ona vjeruje samo u ono što želi i samo u određenom trenutku.
Ma crede solo in quello a cui vuole credere e solo in quel momento.

Ona vjeruje vlastitim osjećajima, a oni joj govore da ste varalica.
Crede solo alle proprie sensazioni, che le dicono che lei e' un impostore.